x
uploads/zola.jpg

zola Zola , Emile 左拉〔1840-1902,法國...

zolaesque

When reading the poem “ shangyang white - headed elders “ by poet bat ju - yi of the tong dynasty and the short story “ companion “ by french novelist emile zola coherently , you will find that the development of history and the evolvement of civilization has never changed the miserable destiny of women who are always being enslaved and hurt 摘要將我國唐代詩人白居易的詩歌《上陽白發人》和法國作家左拉的小說《陪襯人》作一個承接性的聯讀,發現歷史的發展和文明的演進并沒有改變女性受奴役、被傷害的命運。

However , italy - led by former chelsea strikers gianfranco zola and pierluigi casiraghi - improved markedly as the game wore on and goals from giorgio chiellini and alberto aquilani gave them a draw that could so easily have been converted into a win 然而,在緩慢的比賽進程中,由前切爾西前鋒? ?佐拉和卡西拉齊執教的意大利隊有了很大的改善,并且基耶利尼和阿奎拉尼的兩個進球使意大利在注定失利的情況下,獲得了一個平局。

Chelsea fans in north - west england will have an unexpected opportunity to see gianfranco zola play once more in a local stadium when the sardinian legend takes part in a fund - raising match at macclesfield town 住在英格蘭西北部的切爾西球迷碰上了意想不到的機會,他們可以在曼切斯菲爾德鎮的地方體育場再次看見吉安弗蘭科?佐拉在一場籌款比賽上披掛上陣

Around 20 , 000 chelsea fans travelled to stockholm to roar on the side and were rewarded with a stunning gianfranco zola half - volley seconds after he had come on as a substitute 那場比賽中有超過2萬名切爾西球迷前往斯德哥爾摩助威,并且在球隊射手佐拉替補出場并攻進全場唯一進球幾秒之后,球迷們隨即爆發出海嘯一樣的吼叫歡呼聲,氣氛足以令人窒息。

Two of the three forwards in chelsea ' s centenary xi , gianfranco zola and bobby tambling , are pictured having received their awards from tim lovejoy at stamford bridge last night , wednesday 上圖攝于昨天星期三晚上在斯坦福橋,切爾西百年最佳陣容三前鋒中的兩位,吉安弗蘭科-佐拉和伯比-坦布林從汀姆-拉夫喬手中接過獎項時。

Gianfranco zola nevertheless played on successfully at chelsea until just before his 37th birthday , while teddy sheringham was still making an impact for portsmouth last season and is now at west ham at the age of 38 佐拉在切爾西取得成功時已經37歲,而38歲的謝林漢姆上賽季在普茨矛斯表現出色,現在仍在西漢姆效力。

Then in stockholm , over 20 , 000 chelsea fans saw zola rise from the bench to score the only goal against stuttgart and secure the european cup winners ' cup for a second time 之后在斯德哥爾摩,超過20000名藍軍支持者在球場上親眼目睹了佐拉在與斯圖加特的比賽中打進的唯一進球。切爾西第二次捧得了歐洲優勝者杯的冠軍。

Gianfranco zola is arguably the premiership ' s most popular ever import , but he believes english football could benefit from restricting the number of foreign players at english clubs 佐拉可以說是英超歷史上最成功的外援,但是他卻認為適當限制俱樂部里的外援數量對英國足球更有好處。

Chelsea will face psv eindhoven or liverpool in the semi - final if they get past valencia and zola is confident the blues are peaking at the right time 假如切爾西能通過瓦倫西亞這關,他們將會在半決賽中遭遇psv埃因霍溫或利物浦。佐拉確信藍軍正在最佳的時候回到顛峰。

Fontane , dickens , zola and maupassant were all beneficiaries of that expansion , though wagner had to rely on the artist ' s traditional prop of royal patronage 馮塔訥、狄更斯、左拉和莫泊桑都是這種擴張的受益人,然而瓦格納卻不得不依賴藝術家傳統的靠山? ?皇家恩庇。

Zola , who played 312 times for chelsea between 1996 and 2003 , scoring 80 goals , has already been voted chelsea ' s greatest player of all - time by blues supporters 于1996年2003年在藍軍效力的左拉,出場312次,打進80球,已經被藍軍球迷選為史上最優秀的球員之一。

England , with one point from one game so far , play an italy side coached by former chelsea strike pair gianfranco zola and pierluigi casiraghi tonight ( thursday ) 現在打了一場得到一分的英格蘭,將面對由一對切爾西前射手佐拉和卡里西奇帶領的意大利隊。

Capello has a hugely impressive cv and comes with the backing of such football luminaries as sir alex ferguson , arsene wenger , gianfranco zola and clarence seedorf 卡佩羅具有巨大的影響力,類似弗格森爵士,溫格,佐拉以及西多夫等足壇名人都支持他。

And gianfranco zola , still regarded by many as the best player ever to wear a chelsea shirt following his 312 appearances , wasn ' t an instant hit 左拉今日仍被認為是歷史上最優秀的球員,他為切爾西表演了312次,并沒有在一開始就取得成功。

Well , i ' m happy that they say this , but i think that there are still many positive examples in the world of football , not just zola or baggio 佐拉:我很高興他們這樣說,但是在足球世界中仍然還有很多積極的榜樣,不僅僅是佐拉和巴喬。

Other chelsea players to have been shortlisted in the past are petr cech , gianfranco zola twice , jimmy floyd hasselbaink and ruud gullit 在過去獲得候選資格的其它切爾西隊員有:切赫、佐拉各兩次,哈塞爾巴因克和古力特。

By the 25th minute the chelsea fans were chanting the names of osgood and then zola . it wasn ' t the heat of a pressure cooker 比賽第25分鐘,切爾西球迷開始歌唱奧斯古德和左拉的名字,但這并不能給球隊帶來很大的動力!

Gianfranco zola ' s standing in the english game has been recognised by his induction into the national football museum hall of fame 左拉,因其在切爾西的重要貢獻,榮幸的被選入了英格蘭足球博物館的名人堂。

The baggios and zolas pass by , but football remains and there will surely be others who will take our place , i ' m convinced 巴喬們和佐拉們已經過去了,但是足球依然存在,還有有其他人代替我們,我相信。