yokel colour 〔戲謔語〕＝ local colour.
〔戲謔語〕＝ local colour. “yokel“ 中文翻譯： n. 莊稼漢，鄉下佬。 “colour“ 中文翻譯： n. 1.顏色，色彩；色調；著色；色素，顏料，染料；〔p ...“colour“ 中文翻譯： n. 1.顏色，色彩；色調；著色；色素，顏料，染料；〔pl.〕 圖畫顏料。 2.臉色，血色；(有色人種的)膚色。 3.(聲音、文章等的)格調，情調，風格；【音樂】音色。 4.個性，特色；外觀；口實；〔pl.〕立場，觀點。 5.〔常 pl.〕軍旗，團旗，軍艦旗；船旗；優勝旗；【美海軍】對軍艦旗的敬禮。 6.〔pl.〕(作為某種標志的)彩色裝飾[衣飾]，徽記，綬帶。 7.〔美口〕精彩，生動，有聲有色。 8.〔美國〕(礦砂中)貴金屬微粒[量]。 9.【印刷】油墨用量。 fundamental [primary, simple] colours 原色〔一般指紅、藍、黃〕。 secondary colours (二原色混合成的)等和色。 oil [water] colours 油畫[水彩畫]顏料。 fading [fugitive] colours 易褪的顏色。 fast colours 經久不變的顏色。 contrast colour反襯色。 He has very little colour.他臉色不好。 Her colour came and went as she listened. 她一面聽一面臉色忽紅忽白。 a high colour良好的血色。 true [false] colours 真[假]面目。 The program lacks colour. 〔美口〕節目欠精彩。 local colour地方色彩。 a person of colour 非白種人，(特指)黑人。 some colour of truth 若干真實味。 call to the colours 征兵，召服軍役[入伍]。 change colours (激動得)變臉色。 come off with flying colours 旌旗飄揚地凱旋；大告成功；獲得重大勝利。 come out in their true colours 暴露本來面目。 desert one's colours 變節；逃走。 gain [gather] colour 血色變好。 get [win] one's colours 〔英國〕當選為(運動)選手。 give sb. his colour 選某人為選手。 give a false colour to 把…描畫得[渲染得]像真的一樣，歪曲。 give colour to 使(話說得)像真的一樣，使…動聽[生色]，渲染；潤飾。 haul down one's colours 投降。 hang out false colours 帶著假面具，掛羊頭賣狗肉，假表態。 have a high colour面色紅潤。 in one's true colours 露原形，發揮本性。 join the colours 入伍。 (the) King's [Queen's] colour 英國軍隊的團旗。 lay on the colours (too thickly) 渲染太過；夸大。 lose colour 臉色變青，失色；退色。 lower one's colours 降低要求；退讓；放棄權利[主張]；投降。 nail one's colours to the mast 高豎旗幟，堅決主張。 off colour (瓷器等)色澤不佳；音色不好；〔俚語〕臉色不好，沒有精神；〔美俚〕低級趣味的。 paint in bright [dark] colours 畫得鮮艷[晦暗]；贊揚[貶損]。 put false colours upon 歪曲，故意曲解。 sail under false colours (船)掛著別國的國旗航行；打著騙人招牌，憑偽善、欺騙過日子。 salute the colours 對軍旗敬禮。 see [not see] the colour of sb.'s money 接受[不接受]某人款項。 see things in their true colours 看清事物真相。 serve (with) the colours 服兵役，當兵。 show one's colours 打出鮮明旗幟，說出自己意見[計劃]，現出本來面目。 show one's true colours 露出真面目，露馬腳。 stick to one's colours 嚴守原則；堅持自己的立場。 strike one's colours 放下旗幟(投降)。 take one's colour from 仿效，模仿。 under colour of 在某種幌子下。 with colours flying and band playing 大張旗鼓，得意揚揚。 with the colours 當著兵；現役。 without colour 不加渲染；無特色。 vt. 1.給…著色，給…上色；染。 2.渲染，粉飾，使帶上色彩，歪曲。 3.使具有特征。 an account coloured by prejudice 帶有成見色彩的報道。 vi. 1.獲得顏色。 2.(水果因熟)變黃[紅等]；臉紅 (up). colour up to the temples (臉)紅到發根。 “colour on“ 中文翻譯： colour重色配色法“colour synchronization; colour burst“ 中文翻譯： 色同步“colour-colour diagram“ 中文翻譯： 兩色圖“colour-colour plot“ 中文翻譯： 兩色圖“colour-in-colour pattern socks“ 中文翻譯： 鑲色繡花短襪“primary colour fundamental colour“ 中文翻譯： 原色,基色“vector in colour space; colour“ 中文翻譯： vector色矢量“cinema colour, colour film, colour movie“ 中文翻譯： 彩色影片“a colour therapy“ 中文翻譯： 顏色治療“a fixed colour“ 中文翻譯： 不變的顏色“a soft colour“ 中文翻譯： 顏色柔和“about colour“ 中文翻譯： 有關面色“absorption colour“ 中文翻譯： 吸收色“accent colour“ 中文翻譯： 強調色; 重點色形“acetate colour“ 中文翻譯： 醋酸性染料“achromatic colour“ 中文翻譯： 非彩色; 無彩色(白、黑、灰三種顏色) 消色差顏色; 消色差的黑、白、灰色調“acrylic colour“ 中文翻譯： 丙烯酸染料“actual colour“ 中文翻譯： 真色“adaptive colour“ 中文翻譯： 適應色“add colour to“ 中文翻譯： 增添色彩“additive colour“ 中文翻譯： 加色“adjacent colour“ 中文翻譯： 鄰近色
yokeldom |