Y - yerevan 中文

yerevan n.埃里溫〔亞美尼亞城市〕。

yerk
Later mr . ghazaryan informed master of the circumstances in yerevan , where many homes , especially children s homes , needed to be repaired and rebuilt . upon hearing of this situation , master asked mayor abrahamyan how much he would need to carry out these projects . he replied that whatever donation she made , even the smallest amount , would make him very happy 稍后，格薩陽先生告訴清海無上師有關葉爾凡市居住問題，尤其是孤兒院需要整修及重建，清海無上師問市長完成這項計畫需要多少資金，市長表示不論她捐贈多少，即使是微小的金額，他都會很高興，而他能見到清海無上師已經是一件最大的禮物了。
The day supreme master ching hai first arrived in yerevan , the bustling capital of armenia , she was welcomed with a shower of rain , purifying the whole city and washing the stone masonry of the medieval buildings , which have not been touched by rainfall during the summer season for the past five years 清海無上師抵達熙攘的亞美尼亞首都葉爾凡時，上天普降甘霖，凈化了整個城市，洗清了中古世紀的石砌建筑，以迎接她的到來。過去五年來這里不曾在夏季接受過雨水的洗禮。
Those who were present at the lecture told me that they were very impressed . they liked it very much , and they felt it was a pity that she left so soon . she left yerevan to go to the genocide memorial and gjumry and vanadzor , and they hope to see her just to enjoy her presence more , just to communicate with her , just to feel her soul feeling them 在場聆聽講經的人們告訴我，他們很喜歡這場講經也深受感動，他們都很惋惜她這么快就離開這里，到茲澤納卡伯紀念館甘瑞以及凡那索等地去了，他們都希望能多看她一會兒，多和她講講話，感受和她的心靈交流。
When the representatives arrived at the mayor s office , mr . abrahamyan was out of the office due to his schedule and could not personally be there , but he sent his warmest regards to her . mr . abrahamanyan had his assistant , mr . grisha hovhannissyan , accept the check on his behalf and instructed him to thank master for her generosity . with utmost respect , he presented master with a book on armenian culture as a gift , stating that he planned to use the contribution to construct and maintain the schools in yerevan 當代表們來到市長辦公室時，亞伯罕揚先生外出開會，但他仍請人傳達了對清海無上師熱烈問候之誠，由其助理格理撒霍凡尼斯陽代表接受支票，并贈送一本關于亞美尼亞文化的書給師父，表達對師父的最高敬意和謝意，并表示這筆捐款將用于建造維修葉爾凡市的學校。
Sightseeing in yerevan wishing for master to have a little rest , ms . sarkisian and mr . jaghinyan took her on a short sightseeing trip . they drove her to the viewing square in victory park high above the city of yerevan , where a panoramic view of mount ararat can be enjoyed 莎吉席安女士和賈肯彥先生為了希望清海無上師能稍做休憩，便帶她來到勝利公園的視野廣場小游一番，那里高于葉爾凡市，可以看到亞拉拉山的全景。
After his meeting with master during her last trip in armenia , the mayor of yerevan , mr . suren abrahamyan , was elected to the position of prime minister of internal affairs of his country . he told his colleagues that this promotion was possibly due to the meeting with master 葉爾凡市市長邵林亞伯罕揚先生在上次與清海無上師會面過后，當選為亞美尼亞內政部長，他跟同事說這也許應該歸功于與清海無上師的會面。
Ms . ruzanna azetisyan of the aznavour pour l armenia center for the elderly promised that she would use the money to purchase food and medicine for the residents . in yerevan , armenia s capital , master s representatives visited the orphans at the children s house of yerevan 現場采訪結束后，清海無上師一行來到葉爾凡的兒童之家，這里的院童年在一到六歲之間，他們不僅沒有父母，還罹患癌癥或其它絕癥。
The night before master s representatives departed from armenia , god granted a soothing rainfall to the people of yerevan again , carrying blessings from heaven to the earth . it reminded the local residents of master ching hai s loving presence during her recent visit . 1 代表們離開亞美尼亞的前夜，上帝又在葉爾凡市下起一場溫柔的雨，從天國降下?的加持，讓人又想起了上回清海無上師的愛心訪問之行。
Ms . stepanian agrees that a student learns to be great by having a good teacher . the night before master s representatives departed from armenia , god granted a soothing rainfall to the people of yerevan again , carrying blessings from heaven to the earth 當清海無上師離開亞美尼亞這個小國，就如同她抵達的那天一樣，上天又再度降下甘霖，為她所給亞美尼亞及其謙和的人民帶來的新生命留下了行跡。
Fund yerevan finances institutions of higher education , secondary schools , and special educational institutions for gifted children , improves their activities and supports them in implementing innovations and in purchasing property , necessary literature , and textbooks 葉爾凡基金會提供資金給予高初中以及資優兒童的特殊教育學校，協助他們辦活動更新設備購買器材及教科書等。
After the live tv broadcast , master was escorted to the children s house of yerevan , where the resident orphans range from one to six years of age . not only are they without parents , but they also suffer from cancer and other terminal illnesses 現場采訪結束后，清海無上師一行來到葉爾凡的兒童之家，這里的院童年在一到六歲之間，他們不僅沒有父母，還罹患癌癥或其它絕癥。
After the lecture , many people came up to me and told about the positive impressions supreme master ching hai left on them . q : how do people here in yerevan welcome her and her work , her love for armenia 師父：這只是從物質和傳統的角度來看，但是我們每個人里面都有天國，圣靈就住在我們的內邊，這個圣靈知道什么是唯一真理，什么是通往上帝的唯一道路。
In yerevan , mr . jaghinyan decided to show master the vernisage , an open - air market and popular tourist attraction . all sorts of interesting items were sold there , such as antiques , paintings , and handmade jewelry 隨后，賈肯彥先生決定帶師父到凡尼沙露天市場，這里頗受觀光客歡迎，出售各式各樣的物品，有古董畫作手工珠寶等等。
During her stay in armenia , she lectured at the komitas house of chamber music of yerevan , where an exhibition of her artistic creations was also held - clothing designs , paintings and other works of art 在亞美尼亞期間，清海無上師在葉爾凡柯米塔斯室內樂演奏廳舉辦了一場講經會，并展示了她的服裝設計繪畫與其它藝術作品。
After his meeting with master during her last trip in armenia , the mayor of yerevan , mr . suren abrahamyan , was elected to the position of prime minister of internal affairs of his country 隨后，賈肯彥先生決定帶師父到凡尼沙露天市場，這里頗受觀光客歡迎，出售各式各樣的物品，有古董畫作手工珠寶等等。
She left yerevan to go to the genocide memorial and gjumry and vanadzor , and they hope to see her just to enjoy her presence more , just to communicate with her , just to feel her soul feeling them . q 師父：我同意你，我們婦女不應該傳教，因為這是一份很累人的工作，如果我們視自己為婦女，我們就不應該。
Don t bother the “ guy “ up there for such a small matter ! “ the mayor of yerevan mr . suren abrahamyan second from right presents master middle with a certificate and silver medal for her charitable activities 葉爾凡市市長邵林亞伯罕揚先生右二贈送清海無上師中感謝狀和銀色獎章，感謝她的慈舉。
And there can be no higher appreciation of your activities than the hearty “ god save you “ on behalf of the staff of the yerevan chamber music hall of komitas 在此，謹代表柯米塔斯室內樂演奏廳全體工作同仁，獻上我們發自內心的最誠摯的祝愿：愿上帝保佑您！以此向您致以最深的謝意。
The staff and governing body of the mayory office of yerevan , as well as the president s office of fund yerevan join me in thanking you for your generous donation of us 30 , 000 to fund yerevan 我謹代表葉爾凡市府及葉爾凡基金會向閣下致謝，感謝閣下慷慨捐贈三萬美金給葉爾凡基金會。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

yerevan

yerevan n.埃里溫〔亞美尼亞城市〕。

yerk