x

yellow card

uploads/yellow card.jpg

yellow card 【足球】黃牌〔裁判亮出的表示警告犯規球員的黃色牌子〕。

【足球】黃牌〔裁判亮出的表示警告犯規球員的黃色牌子〕。 “yellow“ 中文翻譯：   adj. 1.黃(色)的。 2.皮膚黃的；蒙古[黃色]人 ...“card“ 中文翻譯：    card2 n. 【紡織；印染】 1.梳理機 ...“a yellow card“ 中文翻譯：   黃牌“yellow-card“ 中文翻譯：   vt.,vi. 【足球】對(犯規球員)亮出黃牌[給以黃牌警告]。 “red (yellow) card“ 中文翻譯：   紅（黃）牌“red (yellow)card“ 中文翻譯：   紅黃牌“showing a yellow card“ 中文翻譯：   出示黃牌“yellow card system“ 中文翻譯：   黃卡系統“yellow card warning“ 中文翻譯：   黃牌警告“yellow-card warning“ 中文翻譯：   黃牌警告“yellow croaker in bean card sheet“ 中文翻譯：   腐衣黃魚卷“be yellow“ 中文翻譯：   膽小的; 真是膽小鬼“yellow“ 中文翻譯：   adj. 1.黃(色)的。 2.皮膚黃的；蒙古[黃色]人種的。 3.憂郁的；妒嫉的，猜忌的。 4.(新聞等)聳人聽聞的。 the sere, the yellow leaf (枝葉枯黃的)老年。 n. 1.黃色。 2.黃色物；蛋黃。 3.黃色顏料。 4.黃色的鳥[蝶，蛾]。 5.黃色報刊。 6.〔the yellows〕【醫學】黃疸；【植物；植物學】黃化病；〔古語〕嫉妒。 7.〔俚語〕膽小，懦弱。 vt. 把…弄成黃色，染成黃色。 “card“ 中文翻譯：    card1 n. 1.紙牌；〔pl.〕紙牌機。 2.卡片(紙)；明信片；請柬；入場券；名片。 3.節目單；程序單；戲單；菜單；廣告；個人啟事[聲明]。 4.(磁石的)方位盤，羅盤面。 5.某種措施；手段；策略；辦法；〔口語〕(正合適的)事物。 6.〔口語〕別有風趣的人，怪人。 7.〔美俚〕(吸毒者吸的)一服麻醉劑。 8.【計算機】(裝有電路元件的)電腦插件。 play (at) cards 打紙牌。 a New Year card賀年片。 a doubtful card不可靠的辦法。 a sure [safe] card可靠的辦法，安全的計劃，萬全之策。 a great card大名鼎鼎的人物。 a knowing card精明的家伙。 a leading card先例，榜樣；有力的論點。 That's the card for it. 那就最好；正是那個。 be at cards 在打牌。 cards and spades (過分自信時)大幅度讓與弱方的有利條件。 count on one's card 指望著自己的機會[措施]。 (a) drawing card 肯定叫座的人物[節目]。 have one's card up one's sleeve 成竹在胸。 have [hold] the cards in one's hand 有把握。 house [castle] of cards 厚紙制的房子[城堡]；空中樓閣，不可靠的計劃。 in the cards 多半，可能。 lay [place, put] one's cards on the table 攤牌；公開[公布]計劃。 make a card (牌戲)打成一墩。 leave one's card (on) (訪人不遇)留名片而歸。 (It is) on the cards 多半，可能。 play one's best [trump] card 打出王牌，采取最好辦法。 play one's cards well [badly] 手腕高明[不高明]，處理得好[不好]。 play one's last card 打出最后一張牌，采取最后手段。 put all cards on the table 把牌全亮出來，打開天窗說亮話。 send up one's card 遞名片(給門房送進去)。 show one's cards 攤牌；公開自己計劃。 shuffle the cards 洗牌；進行人事大調動；改變政策。 speak by the card 正確地說。 stack the cards 洗牌時作弊；暗中設立陷阱(進行欺騙)。 tell sb.'s fortune from cards 用紙牌給某人算命。 the (proper) card 正合適的東西[辦法]。 The cards are in sb.'s hands. 某人已操勝券[一定成功]。 throw up the cards 放棄計劃，罷手；屈服。 turn down one corner of the card 把名片折一角(表示本人曾來訪問)。 vt. 1.在…上附加卡片。 2.把…記入卡片內，把…制成卡片。 3.〔美國〕擬訂(拳賽節目等)；把…列入時間表。 4.查驗(某人)的身份證以證實其合法年齡〔通常用作拒絕某人進入夜總會等的一種手段〕。 card2 n. 【紡織；印染】 1.梳理機，梳棉[毛、麻]機；(梳棉機)鋼絲車。 2.紋板，花板。 3.(梳牛馬的)梳子。 vt. 1.(用梳棉機等)梳，刷。 2.使起絨毛。 “yellow yellow“ 中文翻譯：   黃色的香蕉真好吃; 是黃色“indicator yellow (= visual yellow)“ 中文翻譯：   視黃質“yellow chartreuse yellow“ 中文翻譯：   黃色查特酒“yellow earth; yellow soil“ 中文翻譯：   黃壤“yellow mercuric oxide yellow“ 中文翻譯：   黃氧化汞“yellow poplar; yellow linn“ 中文翻譯：   漸尖木蘭“busy card and idle card“ 中文翻譯：   忙張和閑張“c2c card to card interleaving“ 中文翻譯：   卡到卡交錯存取“card clothing and metallic card“ 中文翻譯：   紗布及金屬針布“card to card convertor“ 中文翻譯：   卡片卡片轉換器“card-to-card communication“ 中文翻譯：   卡片通信

yellow daisy

Argentina ‘ s pedro monzon and gustavo abel dezotti received red cards in germany ‘ s 1 - 0 win in 1990 in italy , and france ‘ s marcel desailly was ejected after receiving two yellow cards in his country ‘ s 3 - 0 win over brazil in 1998 1990年意大利世界杯決賽，德國1比0戰勝阿根廷，阿根廷隊的佩德羅?蒙松和古斯特沃?亞伯?迪索迪在這場比賽中被紅牌罰下； 1998年法國世界杯決賽，法國3比0擊敗巴西，法國隊的馬塞爾?德塞利被出示了兩張黃牌后被罰下場。

Training in defensive tactics and strategies had to take into consideration changes in the rules of the sport ; stricter enforcement of the rules by referees governing sliding tackle from behind , fouling from behind and showing of red and yellow cards were worthy of note 五、防守技戰術的訓練，必須考慮國際上一些新規則的變化，如“裁判對規則執法更嚴、背后鏟球、背后犯規以及紅黃牌的嚴格執行等都有待重新予以重視。

At inter he showed all his ability : despite a slow start and a lot of yellow cards , which made him gain the fame of a “ bad “ , dirty player , he got his revenge on 2002 , becoming a first - choice player in coach cuper ' s defence 在國際米蘭他展示了他的全部能力：盡管開始時有些不順并且得到了一堆的黃牌，讓他得到了“壞蛋” ， “骯臟的球員”的惡名，但他很快在2002年雪恥，并在教練庫珀的手下成為后防線上的首選。

The previous mark was 22 at the 1998 tournament in france . argentine referee horacio elizondo also gave four yellow cards during the match . that raised the tournament total to 345 - 27 percent above the previous mark set in japan and south korea in 2002 在這場比賽中，阿根廷籍裁判霍拉西奧艾利桑多還出示了四張黃牌，這使本屆世界杯賽的黃牌總數達到345張，比2002年韓日世界杯賽黃牌記錄多了27 。

The liverpool midfielder did not play in that second leg at anfield because of suspension , and the suspicion on merseyside has always been that eidur gudjohnsen made too much of the tackle that earned the basque a yellow card 由于累計兩張黃牌停賽，這位利物浦中場并沒有在第二回合的安菲爾德保衛戰中出場，而來著默西塞德的質疑總是在于埃杜?古德約翰森被鏟倒地過于夸張才致使巴斯克人領到黃牌。

In statistical terms , they scored higher in terms of shots on target , shots off target , fouls committed , offsides and yellow cards . they were unscrupulous when it mattered , they were ready to give and receive pain , and their will was unshakeable “我當然希望比賽能以我們1 ： 0領先這樣的局面繼續發展下去” ，談到這粒被裁判取消的進球時溫格表示， “第一粒進球可以對比賽的進程產生巨大的影響。

The italian referee , stefano farina , showed 10 yellow cards during the champions ' league match in the nou camp - six to chelsea players - and was confronted by a furious frank rijkaard , the barcelona coach , at the final whistle 意大利裁判法里納在這場諾坎普的冠軍聯賽比賽中出示了10張黃牌，其中六張歸切爾西，而在終場哨響之后更被憤怒的巴薩主教練里杰卡爾德沖到面前對質。

Athletes receiving a yellow card or other indication that a penalty has been assessed by a marshal , shall immediately and safely bring their bike to a complete stop on the right edge of the road and put both feet on the road surface 當運動員被出示黃牌或被裁判員所發出的處罰時，他她必須立即及安全地把自行車完全停定在賽道的最右邊，而雙腳亦必須踩在地面。

Dardai , simunic and gilberto all have four yellow cards to their names , so they will have to behave if they don ' t want to miss the round 31 clash away to alemannia aachen on saturday april 28th ( kick off 3 . 30 pm ) 達代、希姆尼奇和吉爾伯托都已有4張黃牌在身，所以要是他們不想錯過4月28日下周六第31輪客場挑戰亞琛的比賽，他們就必須在比賽中小心行事。

Dunn ' s second booking was for a trip on louis saha and was possibly deserved but hughes was unhappy with foy ' s previous decision to give the blackburn midfielder a yellow card for a challenge on tevez 鄧恩的第二張黃牌是他絆倒了路易?薩哈，這也許值得一張黃牌，但是休斯對于福伊之前給這位布萊克本中場球員在與特維茲對抗中的那張黃牌感到不滿。

Argentine referee horacio elizondo also gave four yellow cards during the match . that raised the tournament total to 345 - 27 percent above the previous mark set in japan and south korea in 2002 在這場比賽中，阿根廷籍裁判霍拉西奧?艾利桑多還出示了四張黃牌，這使本屆世界杯賽的黃牌總數達到345張，比2002年韓日世界杯賽黃牌記錄多了27 。

Argentine referee horacio elizondo also gave four yellow cards during the match . that raised the tournament total to 345 - 27 percent above the previous mark set in japan and south korea in 2002 在這場比賽中，阿根廷籍裁判霍拉西奧艾利桑多還出示了四張黃牌，這使本屆世界杯賽的黃牌總數達到345張，比2002年韓日世界杯賽黃牌記錄多了27 。

Esteban cambiasso and walter samuel , who were already on cautions before the juventus match , will miss saturday ' s trip to livorno after receiving their fourth yellow card against the bianconeri 坎比亞索和薩穆埃爾由于在與尤文圖斯的比賽中都領到了黃牌，他們將因累計四張黃牌而停賽一輪。因此，他們將錯過本周六對利沃諾的客場之旅。

Jos reflected on how the situation might have been different had sissoko received , in mourinho ' s opinion , a deserved second yellow card in first - half stoppage time from referee mike riley 在穆里尼奧看來，形勢本來完全有可能不同的。他認為，主裁判麥克?雷利在上半場補時階段就應該給西索科第二張黃牌。

He immediately knew the yellow card would rule him out of the final if england progressed and the image of him struggling to hold back the tears became iconic 他立刻意識到,如果英格蘭能闖入最終的決賽,他也將因為累計黃牌停賽而無緣最后的決戰.而賽后,流下悔恨淚水的一幕也成為了世界杯歷史上的經典鏡頭

“ mr clattenburg was the same referee when robin van persie scored and jumped the wall , went to the middle of the crowd and celebrated with the fans . no yellow card “在先前阿森納的比賽中范佩西同樣是進球后跳上場邊的護墻，并且來到球迷中與他們一同慶祝，當時克拉滕博格先生卻并沒有出示黃牌。 ”

That wouldn ` t be the incident whereby graham poll gave john terry a second yellow card in the match against spurs , and sent off chelsea ` s and england ` s captain 那難道不是切爾西對陣熱刺的那場比賽，那場波爾給了特里第二張黃牌，繼而紅牌并將這位切爾西和英格蘭雙料隊長遣送出場的比賽么？

U . the england captain was shown two yellow cards in quick succession two minutes from time having also been dismissed in england ' s penultimate world cup qualifier against austria on october 8 . 10 而在10月8日英格蘭隊同奧地利隊的世界杯預選賽中，貝克漢姆同樣被裁判出示了紅牌。

With the west londoners facing a fine for their half dozen yellow cards on tuesday , england captain terry blames barca ' s tactics for the amount of bookings made in the match 這又是一場可以載入史冊的交鋒,意大利裁判出示了6張黃牌給切爾西、 4張黃牌警告巴薩，比賽中充滿了犯規。