Y - yalta 中文 - EN166

yalta n.雅爾塔〔烏克蘭港市〕。

yalta conference
The biggest converse change of geopolitic environment , which had occurred since moscow dukedom , arising from the disorganization of ussr , has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii . consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making 而俄羅斯由于蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞于二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。
During the yalta negotiations , the soviet union firmly came out in favour of preserving germanys statehood and integrity . soviet people fought nazism , not the german nation for whom they felt no hatred 從擴大雙邊關系的群眾基礎、加強公民間的接觸和深化我們兩國人民之間的相互理解的角度來看，這種交流是極其重要的。
World war ii : president franklin d . roosevelt and british prime minister winston churchill leave to meet with soviet leader joseph stalin at the yalta conference 1945年的今天，第二次世界大戰中，總統弗蘭克林? d ?羅斯福和英國首相溫斯頓?丘吉爾動身前往雅爾塔會議去會見蘇堆埃的首領約瑟夫?斯大林。
After world war two , according to the arrangement and power comparison of great nations , the yalta system characterized by bipolarity was formed 第二次世界大戰后，根據戰時大國安排和戰后國際力量對比的變化，國際舞臺上形成了以兩極格局為主要特點的雅爾塔體系。
An objective assessment of the yalta agreements reached in 1945 is no less important if we want to understand history and the results of world war ii 俄羅斯和中國都有可向對方市場提供的東西。我們感到高興的是，近年來，中國高質量產品對我國的出口高速度地增長。
After the peaceful end of the cold war , the yalta system disintegrated . the world order comes into historical era of changes and reconstructions 冷戰結束,以意識形態斗爭為主要特征的兩極對峙格局解體,大國關系和世界秩序發生重大變化。
It is a shadow commonplace that roosevelt was “ outsmarted “ at the later conference in yalta and gave away too much to stalin 有人認為羅斯福后來在雅爾塔會議上“受了騙” ，向斯大林作了過多的讓步，這是一種膚淺的老聲常談。
American - soviet far east strategy and the formation of the policy of quot; both supporting chiang kai - shek quot; before the yalta conference 雅爾塔會議前美蘇遠東戰略與共同支蔣政策的形成
This error was particulary magnified by the fact that by the time of yalta we already had japan beaten 到雅爾蓮協定時,我們算是已經把曰本打敗了,由這事實看來,那錯誤尤為顯著
Re - recognition of the relations between the forming of yalta system and china 雅爾塔體系的形成與中國關系的再認識
The yalta system ' s impact on the postwar international relations 試論雅爾塔體系對戰后國際關系的影響
Conference at yalta and establishment of german reparations policy 雅爾塔會議與德國賠償政策的確立
A study on yalta agreement , china - ussr treaty and chongqing negotiation 中蘇條約與重慶談判
Take only one example - the yalta deal 只看雅爾塔交易一個例子就可以了。
It is a shadow commonplace that roosevelt was “outsmarted“ at the later conference in yalta and gave away too much to stalin . 有人認為羅斯福后來在雅爾塔會議上“受了騙”，向斯大林作了過多的讓步，這是一種膚淺的老聲常談。
Stalin agreed at yalta to hold free elections in poland, and that's a serious commitment . 在雅爾塔會議上，斯大林同意在波蘭進行自由選舉，那是一次很莊嚴的承諾。
Critics of the yalta agreements tend to forget that the russian, also, made substantial concessions . 雅爾塔協定的批評者都傾向于忽略俄國也作了重大讓步。