X - xhosa 中文 - EN166

xhosa n.1.(pl. Xhosa(s)) 科薩人〔住在南非開...

xi
In response to her prayer , ms . nokuzola said that master had come like the wind and dropped the money into her hand . ms . nokuzola commented that she was unable to adequately express her gratitude , while the xhosa people , as they have since time immemorial , expressed their happiness and gratitude to god by their beautiful songs and graceful dances 娜古卓拉女士說她的禱告靈驗了，師父就像一陣風來到她跟前，把錢交給她，她表達不盡其感謝之意，而高薩族人則以其美妙的歌聲及舞蹈來表達他們的快樂和感激。
On december 1 , in addition to the us 10 , 000 assistance given to the “ zulu children dancers , “ master also rendered a contribution of us 52 , 000 for the xhosa people to rebuild single family houses and enhance the toilet and water systems in their community appendix b . a very touching story lies behind this event 在十二月一日除了給祖魯兒童舞團美金一萬元的財務捐助之外，師父也捐了52 , 000元美金給高薩族人民蓋房子及加強衛浴及供水系統附件b ，這其中還有一段感人的故事。
The founder and director of icamagu institute , ms . nokuzola mndende , was asked for help by an extremely poor xhosa community . although she had tried her best to respond , she had very little money . her only recourse was to pray sincerely to god to help these unfortunate people 伊卡瑪古協會創始人兼理事娜古卓拉門天德女仕曾接到高薩族貧戶請求支援，她雖已非常盡力，但沒有多少錢可以幫忙，所以她向上帝禱告，祈求幫助這些不幸的人。
Customers can choose between the traditional king james version of the bible or more up - to - date translations . zulu and xhosa version will be available soon and other languages will follow 用戶可以選擇由金?詹姆士翻譯的傳統的《圣經》版本或其它更新的版本。祖魯和科薩翻譯的《圣經》和其它語種的《圣經》將很快提供給手機用戶。
Customers can choose between the traditional king james version of the bible or more up - to - date tra latio . zulu and xhosa version will be available soon and other languages will follow 用戶可以選擇由金?詹姆士翻譯的傳統的《圣經》版本或其它更新的版本。祖魯和科薩翻譯的《圣經》和其它語種的《圣經》將很快提供給手機用戶。
Language : there are 11 official languages , including english , afrikaans and xhosa , zulu , sesotho and other nine african languages 語言： 11種官方語言。其中包括英語、南非荷蘭語和克索薩語、祖盧語、塞蘇托語等9種當地主要部族語言。
When master arrived at the conference hall , a group of native xhosa people warmly cheered and welcomed her with traditional songs and dances 當師父蒞臨現場時，一群高薩族原住民以傳統的民族歌舞歡迎師父，并熱情地圍繞她歡呼。
The supreme master ching hai was invited to lecture in south africa and was warmly welcomed by the xhosa people with songs and dances 清海無上師1999年受邀到南非弘法時，受到高薩族人的精彩歌舞歡迎。
Avout 7 million people , including current president thabo mbeki and former president nelson mandela , speak xhosa 大約有700萬人，包括現任的總統塔博?姆貝基和前任總統納爾遜?曼德拉都說科薩語。
Contribution to xhosa people 捐助高薩族