work-to-rule n.〔英國〕按章怠工〔上班時故意機械地、不厭其煩地按章工...
n. 〔英國〕按章怠工〔上班時故意機械地、不厭其煩地按章工作但故意拖延時間的一種怠工方式〕。 “work rule“ 中文翻譯： 工作規章“work to rule“ 中文翻譯： 按章工作; 怠工“i go to work by bicycle as a rule“ 中文翻譯： 平常我騎自行車上班“stage walk-outs or work-to-rule actions“ 中文翻譯： 發動罷工或怠工行動“a rule“ 中文翻譯： 那是極平常的一件事; 通常照例“as a rule“ 中文翻譯： 規章，規則；通常，照例; 通常照例; 通常，多半，照例; 通常，一般來說; 通常例如; 一般來說，通常來說; 在多數情況下，通常，一般而言; 總的來說“be the rule“ 中文翻譯： 普通情況；慣常的事“by rule“ 中文翻譯： 按規則; 按照規則地, 墨守成規地“if-then rule“ 中文翻譯： 如果-則規則, 蘊含規則“rule“ 中文翻譯： n. 1.規則，規定；法則，定律；章程，規章；標準；(教會等的)教規，條例，教條；常例，慣例。 2.統治，支配；【法律】命令；(對某一案的)裁決，裁定。 3.尺，畫線板；【印刷】線，線條。 4.【數學】解法。 5.〔the rules〕【英史】(允許囚犯交付保證金后遷往居住的)獄旁特區。 the rule(s) of the road 交通規則。 a hard and fast rule 嚴厲的規則；精密的標準。 Exception proves the rule. 有例外就證明有規則。 a carpenter's rule (木工)折尺。 a dotted [wave] rule 【印刷】點線；[波]線。 the golden rule 金科玉律。 make it a rule to (rise early) 慣于(早起)；照例(起得早)。 R- Britannia 英國的愛國國歌。 rule of force 武力政治。 rule of three 比例的運算法則。 rule of thumb 手工業方式；靠經驗估計。 rule test (石油產品的)簡單評價法。 rules of decorum 禮法。 as a rule 通常，照例。 break rules 破例，犯規。 by rule 按規則。 by rule and line 準確地，精密地。 work to rule (故意)死扣規章而降低生產。 vt. 統治，控制，支配；管理；規定；判定；(用尺)畫線。 the ruled class 被統治階級。 rule paper with lines 在紙上畫線。 ruled paper 劃線紙。 rule the roast [roost] 當領袖。 be ruled by 聽從…的忠告[指導]。 rule against 不許；否決。 rule off 劃線隔開，不準參加比賽。 rule out 1. (用直線)劃去。2.排除在外；拒絕考慮；使…不可能。 Bad weather ruled the picnic out for that day. 天氣不好使那天的野餐告吹了。 vi. 控制，統治，支配 (over) 裁決，決定；【商業】(價格)穩定，經常。 prices ruled high 行市一直高。 Crops rule good. 莊稼情況一般都不錯。 rule over 治理…；統治…。 adj. -less 無規則的，無約束的。 “rule of“ 中文翻譯： 長官意志“s rule“ 中文翻譯： 杰克遜規則“s rule of“ 中文翻譯： 形定律“t-rule“ 中文翻譯： 丁字尺“as a rule as a rule“ 中文翻譯： 游擊隊黨徒“rule by rule“ 中文翻譯： 依法理規則的“rule-by-rule“ 中文翻譯： 依法理規則的“at work“ 中文翻譯： (人)在工作；忙于; 從事于,致力于; 忙于工作; 上班; 在干活，在工作；在起作用，在運轉; 在工作, 在運轉; 在工作,忙于; 在工作中，忙于“at work on“ 中文翻譯： 從事于“be at work“ 中文翻譯： 上班干活; 在起作用“by work“ 中文翻譯： 輔助工作“in work“ 中文翻譯： 有工作, 在完成之中“the work“ 中文翻譯： 一念之轉; 轉念作業“they work“ 中文翻譯： 法律及其動作“work-up“ 中文翻譯： 1.【印刷】(印刷物表面的)印痕，污跡。 2.病情的檢查。 “work-to-life balance“ 中文翻譯： 工作生活平衡
work-up |