W - wordsworth 中文

wordsworth n.1.沃茲沃斯〔姓氏〕。2.William Words...

wordy
Start with the comment of levinson , a new historicism critic , on the poem tin tern abbey by william wordsworth , the author tried to understand the history reflected from the poem with the help of jameson ' s viewpoint “ absence of history “ , and to analyze the nature appeared in the poem with the help of the theory of allegory by critic paul de man who did great research work on deconstruction 摘要本文從新歷史主義批評家列文森對于華茲華斯《丁登寺》一詩的批評入手，借助詹明信的歷史“缺場”觀點來理解華茲華斯在這首詩中所反映的歷史，同時借助解構主義文評家保羅?德?曼的寓言理論來分析該詩所呈現的自然。
When wordsworth was enthroned they carried pocket copies ; and when shelley was belittled they allowed him to grow dusty on their shelves . when correggio s holy families were admired , they admired correggio s holy families ; when he was decried in favour of velasquez , they sedulously followed suit without any personal objection 當有人稱贊柯累佐的畫神圣家庭的時候，他們也稱贊柯累佐的畫神圣家庭當有人詆毀柯累佐而贊揚維拉奎的時候，他們也緊跟在后面人云亦云，從來沒有自己的不同意見。
In terms of wordsworth s statement “ for all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings “ , the paper makes a brief account on the poet ' s creative inspiration and its related elements as well as an overall statement on the poet himself and fundamental characteristics of the romanticism 摘要依據華茲華斯的“一切好詩都是強烈情感的自然流露”這一提法，扼要地論述了詩人的創作靈感及其相關因素，不僅對詩人本人而且對浪漫主義的基本特征加以一般性的概述。
He sings highly wordsworth ’ s “ purity of language , ” “ deep and subtle thoughts , ” “ perfect truth to nature ” and his “ imaginative power . ” but he denies wordsworth ’ s claim that there is no essential difference between the language of poetry and the language spoken by common people 他高度贊賞華茲華斯那“純凈的語言” ， “深邃的思想” ， “對自然完美真實的描述”以及他“非凡的想象力” 。但是他不贊成華茲華斯所說的“詩歌語言與普通百姓的生活語言沒什么兩樣” 。
Meanwhile , in china , the shanghai metro will display extracts in chinese from william wordsworth ' s “ daffodils “ , kathleen jamie ' s “ the blue boat “ , michael bullock ' s “ butterfly “ , and william blake ' s “ auguries of innocence “ 同時，中國上海的地鐵內將要展出威廉?華茲華斯的《致水仙》、凱瑟琳?詹米的《藍色之舟》、邁克爾?布洛克的《蝴蝶》以及威廉?布萊克的《天真的預示》中的部分詩句。
But somewhere from the 19th century onward ， more artists began seeing happiness as meaningless ， phony or ， worst of all ， boring ， as we went from wordsworth ? s daffodils to baudelaire ? s flowers of evil 譯文但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
This brief period began in about 1798 with the publication of lyrical ballads by william wordsworth and samuel coleridge and ended in 1832 with the deaths of most of major romantic poets 這個為時較短時期大約開始于1798年，當時威廉?華茲華斯和薩繆爾?柯勒律治合作出版了《抒情歌謠集》，而結束于1832年，這一年大多數浪漫主義詩人都去世了（或不再創作了）。
But somewhere from the 19th century onward , more artists began seeing happiness as meaningless , phony or , worst of all , boring , as we went from wordsworth ' s daffodils to baudelaire ' s flowers of evil 但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
The perfect expression of kindness . wordsworth said that kindness was best defined by the following : “ the best portion of a person s life is his little , nameless , unremembered acts of kindness and love . 我愛極了，羅費德，聽聽他怎說恩慈：人生最美好的部份，就是那些微小無名不受記念的恩慈與愛的行動。
Like other romantics , wordsworth ' s personality and poetry were deeply influenced by his love of nature , especially by the sights and scenes of the lake country , in which he spent most of his mature life 對自然的熱愛以及他大部分人生所度過的地方- -湖區- -的風光景色都對他的性格和作品有著深遠的影響。
Wordsworth ’ s deliberate simplicity and refusal to decorate the truth of experience produced a kind of pure and profound poetry which no other poet has ever equaled 華茲華斯對簡潔樸素的風格的追求，對粉飾真實的厭惡使他的詩歌具有別人無法企及的純凈與深遠之美。
The poets william wordsworth and samuel taylor coleridge created english romanticism with the publication of their collaborative book , lyrical ballads , in 1798 詩人威廉姆.華茲華斯和塞謬爾.柯勒律治在1798年出版了他們合著的《抒情歌謠》，創立了英國浪漫主義。
I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquillity ( william wordsworth 我曾經說過詩是強烈感情的自然流露：它源于情感，但在平靜中回憶（威廉?華茲華斯）。
Wordsworth thinks that common life is the only subject of literary interest . the joys and sorrows of the common people are his themes 華認為普通人的普通生活應是文學的主題，她的作品大多描述普通百姓的喜怒哀樂。
Wordsworth found ( his ) inspiration in / drew ( his ) inspiration from the lake district scenery . it was a great source of inspiration to him 華茲華斯從風景優美的英格蘭湖區獲得靈感.那地方是他靈感的巨大源泉
“ every great and original writer . . . must himself create the taste by which he is to be relished ” ( william wordsworth ) “任何偉大有創造力的作家… …都必須創造出自己欣賞的風格” （威廉?華滋華斯）。
Action is transitory - a step , a blow , / the motion of a muscle , this way or that , / tis done . ( william wordsworth ) “行動是短暫的一個腳步，一擊/肌肉的運動，這樣或那樣/這就完結了” （威廉?華茲華斯）。
According to the subject , wordsworth ’ s short poems can be classified into two group : poems about nature and poems about human life 按照主題，華的短詩可分為兩大類：關于自然的和關于人類生活的。
While william wordsworth , who spent much of his time in the english lake district , lived to the age of 80 and died in 1850 而威廉?華茲華斯在英格蘭湖區度過了很長時間，享年80歲，歿于1850年。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

wordsworth

wordsworth n.1.沃茲沃斯〔姓氏〕。2.William Words...

wordy

I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquillity ( william wordsworth 我曾經說過詩是強烈感情的自然流露：它源于情感，但在平靜中回憶（威廉?華茲華斯） 。

Wordsworth thinks that common life is the only subject of literary interest . the joys and sorrows of the common people are his themes 華認為普通人的普通生活應是文學的主題，她的作品大多描述普通百姓的喜怒哀樂。

Wordsworth found ( his ) inspiration in / drew ( his ) inspiration from the lake district scenery . it was a great source of inspiration to him 華茲華斯從風景優美的英格蘭湖區獲得靈感.那地方是他靈感的巨大源泉

“ every great and original writer . . . must himself create the taste by which he is to be relished ” ( william wordsworth ) “任何偉大有創造力的作家… …都必須創造出自己欣賞的風格” （威廉?華滋華斯） 。

Action is transitory - a step , a blow , / the motion of a muscle , this way or that , / tis done . ( william wordsworth ) “行動是短暫的一個腳步，一擊/肌肉的運動，這樣或那樣/這就完結了” （威廉?華茲華斯） 。

According to the subject , wordsworth ’ s short poems can be classified into two group : poems about nature and poems about human life 按照主題，華的短詩可分為兩大類：關于自然的和關于人類生活的。

While william wordsworth , who spent much of his time in the english lake district , lived to the age of 80 and died in 1850 而威廉?華茲華斯在英格蘭湖區度過了很長時間，享年80歲，歿于1850年。

I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquillity ( william wordsworth 我曾經說過詩是強烈感情的自然流露：它源于情感，但在平靜中回憶（威廉?華茲華斯）。

“ every great and original writer . . . must himself create the taste by which he is to be relished ” ( william wordsworth ) “任何偉大有創造力的作家… …都必須創造出自己欣賞的風格” （威廉?華滋華斯）。

Action is transitory - a step , a blow , / the motion of a muscle , this way or that , / tis done . ( william wordsworth ) “行動是短暫的一個腳步，一擊/肌肉的運動，這樣或那樣/這就完結了” （威廉?華茲華斯）。