x
uploads/woodman.jpg

woodman 伐木工人;樵夫;〔英國〕林務管理員;林中居民。

woodnotes

The chair chuffed slowly up the incline , rocking and jolting on the frozen clods . and suddenly , on the left , came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken , a thin and spindly sapling leaning here and there , big sawn stumps , showing their tops and their grasping roots , lifeless . and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish 小車子饅慢地駛上斜坡,在冰陳了的泥塊上顛簸著前進,忽然左邊現出一塊空地,是兒只有一叢枯稿了的蕨草,四下雜布著一些斜傾的細長的小樹,幾根鋸斷了的大樹樁,毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方,那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。

Senhor enrique flor presided at the organ with his wellknown ability and , in addition to the prescribed numbers of the nuptial mass , played a new and striking arrangement of woodman , spare that tree at the conclusion of the service . on leaving the church of saint fiacre in horto after the papal blessing the happy pair were subjected to a playful crossfire of hazelnuts , beechmast , bayleaves , catkins of willow , ivytod , hollyberries , mistletoe sprigs and quicken shoots 接受了教皇的祝福417 ,臨離開庭園內的圣菲亞克418教堂時,人們開玩笑地將榛子?子月桂葉柳絮繁茂的常春藤葉冬青果?寄生小枝和花揪的嫩條像密集的炮火一般撒在這對幸福的新人身上。

It is likely enough that , rooted in the woods of france and norway , there were growing trees , when that sufferer was put to death , already marked by the woodman , fate , to comedown and be sawn into boards , to make a certain movable framework with a sack and a knife in it , terrible in history 而在那人被處死時,生長在法蘭西和挪威森林里的某些樹木很可能已被“命運”這個樵夫看中,要砍倒它們,鋸成木板,做成一種在歷史上以恐怖著名的可以移動的架子,其中包含了一個口袋和一把鍘刀。

But that woodman and that farmer , though they work unceasingly , work silently , and no one heard them as they went about with muffled tread : the rather , for as much as to entertain any suspicion that they were awake , was to be atheistical and traitorous 可是那“樵夫”和“農民”盡管忙個不停,卻總是默不作聲,躡手躡腳,不讓人聽見。因此若是有人猜想到他們已在行動,反倒會被看作是無神論和大逆不道。

“ my colleague , professor reinhard renneberg and i have been working with dr . george woodman for nine years on this meaningful and interesting project . both of us are scuba divers and we care for the protection of the marine life 香港科技大學設計與制造服務所項目經理李耀輝博士表示:我和同事reinhard renneberg教授為這個極富意義又有趣的項目,與george woodman博士已合作了九年。

We fear that a much greater number of blast events would have been recorded over the same period if the detector s angular range was not so restricted , “ explained dr george woodman , director of teng hoi conservation organization 目前,偵測器受鄰近陸岬和島嶼阻礙,故偵測系統只能從有限的角度偵測炸魚活動。倘偵測的角度不受限制,恐怕在同一期間偵測器可錄得更多的炸魚活動。

Environed by them , while the woodman and the farmer worked unheeded , those two of the large jaws , and those other two of the plain and the fair laces , trod with stir enough , and carried their divine rights with a high hand 在這些事件包圍之中, “樵夫”和“農民”仍然悄悄地干著活,而那兩位大下巴和另外兩張平常的和姣好的面孔卻都威風凜凜,專橫地運用著他們神授的君權。

That evening , the woodman walked slowly home . he was feeling very hungry and could not wait for his supper . “ is my supper ready ? “ the woodman asked his wife 那天晚上,樵夫慢慢地走回家。他覺得很餓,都等不及吃晚飯了。 “晚飯做好了嗎? ”樵夫問他的妻子。

The woodman looked around him and saw a tiny fairy . “ if you do not hurt this tree , “ she said , “ i will grant you and your wife three wishes . 樵夫四下一看,看到了一個小仙女。 “如果不傷害這棵樹, ”我將滿足你和你妻子的三個愿望。 ”

What a waste of three wishes ! the only thing the woodman had was a good supper of a big sausage 三條愿望都糟蹋掉了!樵夫所得到的唯一東西就是一大條香腸作為豐盛的晚餐。

A woodman came into a forest to ask the trees to give him a handle for ax 有一個樵夫來到森林里,要求樹給他一跟斧柄,看來他的請求非常謙虛,立刻得到了樹的首領的同意。

Woodman came into a forest to ask the trees to give him a handle for ax 有一個樵夫來到森林里,要求樹給他一跟斧柄,看來他的請求非常謙虛,立刻得到了樹的首領的同意。

“ not for at least two hours , “ replied his wife . so the woodman sat in a chair by the fire “至少兩個小時才能做好, ”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下來。

“ i won ' t hurt the tree , “ said the woodman kindly . then the fairy vanished “我不會傷害這棵樹了, ”樵夫和氣的說。這時,仙女突然消失了。

“ i won ' t hurt the tree , “ said the woodman kindly . then the fairy vanished “如果不傷害這棵樹, ”我將滿足你和你妻子的三個愿望。 ”

Every day , the woodman would set out early in the morning to chop down trees 每天早上,樵夫總是很早就出去砍柴。

Once upon a time , there lived a woodman and his wife 很久以前,有一個樵夫和他的妻子。

Don ' t worry about it . - what about paul woodman 別擔心-保羅?伍德曼怎么樣?

- don ' t worry about it . - what about paul woodman -別擔心-保羅?伍德曼怎么樣?