x
uploads/woodcutter.jpg

woodcutter 伐木工人;樵夫;木刻家。

wooded

Their testimonies give us an inflated sense of their own importance . another issue that kurosawa wants to convey is hope . although human nature contains weakness for instance , the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being , nevertheless , kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film 片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜,狂妄的演繹方式和電影角色配合,加上豐富的身體語言,其演出實是令人一看難忘,亦不難令人明白為什么他能成為黑澤明電影的卸用主角。

This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security . before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time 他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然后,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然后,他用泥土涂滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去買一塊面包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。

And that day joshua made them woodcutters and drawers of water for the assembly and for the altar of jehovah , as they are to this day , in the place that he would choose 27當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方,為會眾和耶和華的壇作劈柴打水的人,直到今日。

And the leaders said to them , let them live . so they became woodcutters and drawers of water for all the assembly , as the leaders had said concerning them 21眾首領又對會眾說,要讓他們活著。于是他們為全會眾作了劈柴打水的人,正如眾首領論到他們所說的。

Construct additional farms or woodcutter ' s camps and fill them with newly - created citizens until you have + 100 in both food and timber 建造另外的農場或者伐木工人的營地和用新生產出來的村民來填補,直到您的食物和木材出現+ 100 。

Little thumb ran back and led his brothers home . with all of the money they now owned , the woodcutter ' s family lived happily ever after 小拇指跑回去,帶領他的哥哥們回家。擁有這麼一筆財富,木匠一家人從此過著幸福快樂的生活。

Now therefore you shall be cursed ; and there shall never fail to be slaves from among you , woodcutters and drawers of water for the house of my god 23現在你們是被咒詛的;你們中間必不斷有人作奴仆,為我神的殿作劈柴打水的人。

Continue creating new citizens until each of your five farms has a worker and your woodcutter ' s camp is full of workers 持續生產一些新村民直到您的五個農場每個也有一名工人,并且在您的伐木工人的營地也有充足的工人。

“ its sound moves along like a serpent ; for they move on like an army and come to her as woodcutters with axes 耶46 : 22其中的聲音、好像蛇行一樣敵人要成隊而來、如砍伐樹木的手拿斧子攻擊他。

There was once a poor woodcutter , who lived near a forest with his two children , whose mother died when the children were still babies 從前有個伐木工人,他和妻子以及兩個孩子住在森林邊上。

While this researches , select your city and right - click the woodcutter ' s camp to place a rally point on it 在研究的同時,選擇您的城鎮和用滑鼠右鍵按一下伐木工人的營地并在此設定一個結集點。

Continue creating new citizens until each of your five farms has a worker and your woodcutter ' s camp is full of workers 繼續造市民。直到你的每片農田有一個工人。你的伐木營工人滿了為止。

While this researches , select your city and right - click the woodcutter ' s camp to place a rally point on it 在研究的同時,選擇您的城鎮和用鼠標右鍵單擊伐木工人的營地并在此設置一個結集點。

Sara : not really . often the little words have meanings of their own . do you know the story of the woodcutter 薩拉:不會吧?這些小詞常常都有自己本身的意思。你知道那個伐木工人的故事嗎?

He forgot his hunger ; he forgot the cakes ; he forgot that he was in the woodcutter ' s hut 他忘了他的饑餓,也忘了糕餅,他甚至忘了自己置身在伐木工人的茅屋中。

That night after the children had gone to bed , she told the woodcutter that the children had to go 那天晚上孩子們睡覺之后,她告訴樵夫說孩子們非走不可。

Notice they automatically go directly to the woodcutter ' s camp and get right to work 注意他們會自動地直接去到伐木工人的營地和正確地工作。

The woodcutters kept on cutting the trees down when i went to the forest 我到達森林的時候,伐木工人在連續不斷地砍樹。

The woodcutters axe begged for its handle from the tree . the tree gave it (木焦)夫的斧頭,問樹要斧柄。樹便給了他。