x
uploads/withy.jpg

withy n.1.【植物;植物學】柳;杞柳。2.柳條;韌枝 (= ...

witless

The withy - bed had been cut , and they could see over the stumps the spot to which clare had followed her when he pressed her to be his wife ; to the left the enclosure in which she had been fascinated by his harp ; and far away behind the cowstalls the mead which had been the scene of their first embrace 那片柳樹林子已經修剪過了,從柳樹樹干的頂上看去,可以望見克萊爾當初逼著苔絲答應做他妻子的地方在左邊那個院落,就是她被安琪爾的琴聲吸引住的地方在奶牛的牛欄后面更遠的地方,是他們第一次擁抱的那塊草地。

And , more than this , there s marian ; she s been found dead drunk by the withy - bed - a girl who hev never been known to touch anything before except shilling ale ; though , to be sure , a was always a good trencher - woman , as her face showed . it seems as if the maids had all gone out o their minds “這還不算,還有瑪麗安吶是在柳樹林子邊上找到她的,她醉得像死人一樣這個姑娘除了喝過一先令的淡啤酒外,還從來沒有聽說過她沾過其它的東西當然,這姑娘的食量很大,這從她的臉上就可以看出來。

With chairs or stones scattered , people can have a rest , play chess , or enjoy the scenes . there is also a playground for parents and children having fun together . and around tiny ponds , are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty 園里并辟有一處兒童游戲區,是親子與祖孫愉悅歡樂的天地,鄰側小塘四周垂柳成蔭,細軟的柳條枝兒彎身飄浮于水面上,園內鬧中取靜,蒼榕闊木及翠綠的竹叢簇簇充滿清涼意,重新規劃設置小橋流水,攬盡水光倒影,予人嫵媚艷麗之美。

Returning , she got lu a supper , and after that , having tucked the younger into her own bed , packed up as many of her belongings as would go into a withy basket , and started , directing lu to follow her next morning 她又回來給麗莎做了晚飯,然后再把她安頓在自己的床上睡了,才開始收拾自己的行李,盡量地把自己的東西都裝進一個柳條籃子里,告訴麗莎明天早上走,自己動身上路了。