W - wisecrack 中文 - EN166

wisecrack n.〔美俚〕俏皮話，妙語。vi.說俏皮話。

wisely
Master explorer dirk pitt matthew mcconaughey takes on the adventure of his life when he embarks on a treasure hunt through some of the most dangerous regions of west africa . searching for what the locals cal the ship of death , a long lost civil war battleship which protects a secret cargo , pitt and his wisecracking sidekick steve zahn use their wits and clever heroics to help doctor eva rojas penelope cruz when they realize to mysterious deaths in the same area 在這個旅程中，鐸克認識了美麗而聰明的伊娃博士彭妮露古絲飾，她對船上的寶物持另一番見解因為她相信，這些寶藏會散發出不可思議的魔力，正嚴重威脅著全世界的安全鐸克艾爾伊娃靠著自己的智慧勇氣，智取可怕軍閥，在這個偏遠危險的撒哈拉，搜尋沒有人相信存在過的船艦，解開繞系世人幾千年的天大秘密
Hardboiled novels are also often told in the first person , and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic 硬漢小說也總是以第一人稱展開敘述,而偵探敘述者幾乎老是一名妙語連珠的憤世嫉俗者。
I wish you would stop making wisecracks about my brother ' s intelligence . he doesn ' t like to be made fun of 我希望你不要再開我哥哥智力的玩笑了。他不喜歡被取笑。
You are one wisecrack away 你只差一步遠
But ed zander , the boss of motorola , is notorious for wisecracking 摩托羅拉公司的老板愛德華?詹德素以其風趣而“聞名” 。
Drains the brain . it ' s physiological . - no wisecracks 耗盡腦汁。這是生理學。 -少來俏皮話。
No more wisecracks about the way i look 嘿，不許再對我的樣子說三道四了
I don ' t think linda appreciated my wisecracks 我看琳達好像不怎么喜歡我的俏皮話。
There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced . 大家始終談談笑笑，雖然有時這種歡暢的場面未免有些矯揉造作。
He made a monkey out of me with his wisecracks about my abilities . 他諷刺挖苦我的能力，出盡我的洋相。