wise guy

wise guy 〔美俚〕自以為聰明的人。

〔美俚〕自以為聰明的人。 “wise“ 中文翻譯：    wise3 vt. 〔蘇格蘭語〕 1.指點； ...“guy“ 中文翻譯：   n. 蓋伊〔男子名〕。 “-wise“ 中文翻譯：   后綴 方法，方式；方向： anywise, clockwise. “in no wise“ 中文翻譯：   決不“in this wise“ 中文翻譯：   這樣地“wise“ 中文翻譯：   n. 懷斯〔姓氏〕。 adj. 1.有智慧的；聰明的，賢明的 (opp. Foolish)〔美俚〕狡猾的，精明的。 2.博學的，博識的。 3.像聰明的，像智者的。 4.明白的，了解的。 5.〔俚語〕自作聰明的；自高自大的。 6.〔古語〕通妖術的。 as wise as before 依然如故(沒有進步)，依舊啥也不懂。 Be wise in (physics) 精通(物理學)。 Be wise on ＝ get wise to 懂得…。 He was as wise as he went. 他和從前一樣啥也不懂。 None the wiser ＝ as wise as before. Put (sb.) wise to 〔美俚〕使(某人)弄通，啟發(某人)懂得。 Who will be the wiser 誰會知道？ 誰也不會知道。 Wise after the event 事后聰明。 With a wise shake of the head 活像懂得似地搖搖頭。 vt.,vi. 〔俚語〕(使)知道，(使)懂得。 Wise up 〔美俚〕知道；使知道，告訴。 n. 〔古語〕方式，方法；程度。 in any wise 無論如何。 in like wise 以同樣方式；同樣地。 (in) no wise 絕不，一點兒也不。 in some wise 有點，總。 on this wise 這樣，如此。 wise3 vt. 〔蘇格蘭語〕 1.指點；引導；勸導。 2.迫使；遣送。 “guy“ 中文翻譯：    guy1 n. 1.〔英國〕蓋伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模擬像 〔Guy Fawkes 為火藥陰謀案的主犯，每年十一月五日焚燒其模擬像以示慶祝〕。 2.怪人；服裝奇異的人。 3.〔美俚〕家伙，人，小伙子，朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虛有其表的人。 a right guy 〔美國〕可靠的人。 a smart guy 自作聰明的人，精明的家伙。 a tough guy 硬漢。 vt. 1.〔英國〕把(某人)制成模擬像嘲弄。 2.嘲笑，挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚語〕逃走，逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出，擺脫。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索，牽索，張索；【電學】天線拉線。 vt. 用支索撐住，加固。 n. 蓋伊〔男子名〕。 “then with guy“ 中文翻譯：   再到蓋伊“there is a guy“ 中文翻譯：   有個他“a guy is a guy“ 中文翻譯：   男人就是男人“a guy is guy“ 中文翻譯：   誰要你理睬“knit wise k-wise“ 中文翻譯：   表向“guy rope guy wire“ 中文翻譯：   牽支“a wise fool“ 中文翻譯：   聰明的蠢人“a wise judge“ 中文翻譯：   聰明的法官“a wise move“ 中文翻譯：   明智之舉“a wise plan“ 中文翻譯：   明智的計劃“a word to the wise“ 中文翻譯：   明白人用不著多說“air wise“ 中文翻譯：   有航空經驗的“air-wise“ 中文翻譯：   adj. 熟悉航空的。 “and helus to be wise“ 中文翻譯：   幫助我們成為有智慧的人“and the wisdom to be wise“ 中文翻譯：   聰明和智慧將“anna wise“ 中文翻譯：   安娜懷斯“arch wise“ 中文翻譯：   拱廓似的“arris wise“ 中文翻譯：   成對角方向