W - windfall 中文

windfall 1.被風吹落的果實；被風吹折的樹(枝)；(森林中的)樹木...

windflaw
And some well - meaning governments fed expectations by deliberately underpricing privatisation issues as a way of redistributing the oil windfall 而一些善意的政府通過把私有化過程中對（國有）權益價格的故意低估來當作是對出口石油所聚拈的橫財的重新分配，從而來滿足人們期望。
But even if oil windfalls are spent largely on goods produced by oil importers , the abrupt shift in the distribution of global income will still be destabilising 即便他們用這搖錢樹上多出的錢都用來購買石油進口國的貨物，世界收入分布的突然變化也依然會造成不安。
But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels , resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall 但是游客再次光臨往往在很長一段時間以后，因此想從中國人身上發財的觀光勝地、餐館和旅店不得不等上一段時間。
Mr green who failed in his attempt to buy marks and spencer last year is likely to face growing questions about his intentions following his latest windfall 格林先生去年試圖收購瑪莎百貨未果。在他獲得這筆新的巨額資金后，外界對其意圖的疑問很可能越來越大。
So far , firms have received some 90 % of their permits free ( letting some earn fat windfall profits by charging customers for their nominal cost ) 到目前為止，企業已經免費獲得了大約90 %的排放權許可證（這就使有的企業通過向消費者收取名義成本而獲得暴利）。
However , speculation that the south african government is considering imposing a windfall tax on resource companies saw share prices fall sharply at the end of the month 然而對南非政府可能考慮對資源企業征收暴利稅的猜測又使股價在月末大幅回落。
But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels , resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall 但是回頭客在長期來看只是少數，所以豪華酒店、景點與餐館只能一直等待他們的中國橫財。
Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy 一些分析者認為其實可以允許核電廠繼續運行，但應對它們征收暴利稅，而這項稅收則可以用于推進可再生能源的發展。
When congress corrected the mistake , it didn ' t have the nerve to eliminate the windfall already granted to retirees born in 1912 through 1916 當國會改正錯誤時，沒有勇氣取消已經給予1912年至1916年出生的退休人員的意外好處。
That would allow the greener ones to maintain the current ban , while freeing the more cash - strapped ones to pursue a windfall from royalties 這樣不僅維護了現有的環保法規，而且由海上油氣開采稅收當中解決了財政緊張的問題。
Unlike during past increases in the price of oil , petroleum producing countries have chosen to conserve rather than spend their windfalls ，石油生產國選擇將石油上漲帶來的收益保存起來，而不是像以往一樣將意外之財揮霍掉。
El gordo , spanish for “ the fat one “ , is designed so that as many people as possible across spain get a festive windfall 在西班牙語中意為“胖子” 。 “胖子”圣誕彩票的推出主要是為了給更多的西班牙人帶來一份節日的意外驚喜。
“ to have one of their countrymen who can play , and is young and can be here a long time , i don ' t know how that ' s not a windfall for us . “能長期擁有一個會打籃球的年輕中國人在這里打球，我肯定這將會是一筆以外的收獲。 ”
It may be that the windfall oil revenues go into the hands of private - sector oil producers and exporters rather than the official sector 況且高油價帶來的額外收益可能落入私營石油生產商及出口商袋中，官方并無得益。
More than 400 locals rushed to snatch the cash “ windfall , “ many of whom had received a detailed advertisement about the promotion in advance 共有400多當地居民在事先得到該促銷廣告消息之后趕赴現場爭搶這飛來橫財。
The right honourable hedges eyre chatterton . daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days . windfall when he kicks out 每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。
“ also fast - food operators and 24 - hour convenient stores , which sell many ready - to - cook foods , are likely to get windfalls , “ it said 它還說，店和那些出售方便食品的24小時便利店也很可能會從中獲得巨大的利潤。
His biggest windfall ( 6 ) came when he entered a competition organized by a local television station and took home the $ 2 , 000 purse ( 7 ) 他參加過一次當地電視臺舉辦的比賽，并贏得最多一次獎金? 2000美元。
The reader may rest satisfied that tom ' s and huck ' s windfall made a mighty stir in the poor little village of st . petersburg 湯姆和哈克兩人意外地發了橫財，這下轟動了圣彼得堡這個窮鄉僻壤的小村鎮。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

windfall

windfall 1.被風吹落的果實；被風吹折的樹(枝)；(森林中的)樹木...

windflaw

However , speculation that the south african government is considering imposing a windfall tax on resource companies saw share prices fall sharply at the end of the month 然而對南非政府可能考慮對資源企業征收暴利稅的猜測又使股價在月末大幅回落。

But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels , resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall 但是回頭客在長期來看只是少數，所以豪華酒店、景點與餐館只能一直等待他們的中國橫財。

Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy 一些分析者認為其實可以允許核電廠繼續運行，但應對它們征收暴利稅，而這項稅收則可以用于推進可再生能源的發展。

When congress corrected the mistake , it didn ' t have the nerve to eliminate the windfall already granted to retirees born in 1912 through 1916 當國會改正錯誤時，沒有勇氣取消已經給予1912年至1916年出生的退休人員的意外好處。

That would allow the greener ones to maintain the current ban , while freeing the more cash - strapped ones to pursue a windfall from royalties 這樣不僅維護了現有的環保法規，而且由海上油氣開采稅收當中解決了財政緊張的問題。

Unlike during past increases in the price of oil , petroleum producing countries have chosen to conserve rather than spend their windfalls ，石油生產國選擇將石油上漲帶來的收益保存起來，而不是像以往一樣將意外之財揮霍掉。

El gordo , spanish for “ the fat one “ , is designed so that as many people as possible across spain get a festive windfall 在西班牙語中意為“胖子” 。 “胖子”圣誕彩票的推出主要是為了給更多的西班牙人帶來一份節日的意外驚喜。

“ to have one of their countrymen who can play , and is young and can be here a long time , i don ' t know how that ' s not a windfall for us . “能長期擁有一個會打籃球的年輕中國人在這里打球，我肯定這將會是一筆以外的收獲。 ”

It may be that the windfall oil revenues go into the hands of private - sector oil producers and exporters rather than the official sector 況且高油價帶來的額外收益可能落入私營石油生產商及出口商袋中，官方并無得益。

More than 400 locals rushed to snatch the cash “ windfall , “ many of whom had received a detailed advertisement about the promotion in advance 共有400多當地居民在事先得到該促銷廣告消息之后趕赴現場爭搶這飛來橫財。

The right honourable hedges eyre chatterton . daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days . windfall when he kicks out 每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。

“ also fast - food operators and 24 - hour convenient stores , which sell many ready - to - cook foods , are likely to get windfalls , “ it said 它還說，店和那些出售方便食品的24小時便利店也很可能會從中獲得巨大的利潤。

His biggest windfall ( 6 ) came when he entered a competition organized by a local television station and took home the $ 2 , 000 purse ( 7 ) 他參加過一次當地電視臺舉辦的比賽，并贏得最多一次獎金? 2000美元。

The reader may rest satisfied that tom ' s and huck ' s windfall made a mighty stir in the poor little village of st . petersburg 湯姆和哈克兩人意外地發了橫財，這下轟動了圣彼得堡這個窮鄉僻壤的小村鎮。