x
uploads/willful.jpg

willful adj.〔美國〕= wilful.

william

Article 46 the insurer has no right of indemnity by subrogation against any family member or staff member of the insured unless the occurrence of the insured event referred to in the first paragraph of article 44 above has resulted from the willful misconduct of such a third party 第四十六條除被保險人的家庭成員或者其組成人員故意造成本法第四十四條第一款規定的保險事故以外,保險人不得對被保險人的家庭成員或者其組成人員行使代位請求賠償的權利。

Annie : the glory and agony of the slave gladiators of ancient rome , the bloody fights of the cold weapon age in the spring and au - tumn periods and the warring states period as well as the willful tread on olympic spirit by german nazis have never been able to block off the flow of the olympic flag 安妮:古羅馬奴隸角斗士們的榮耀和痛苦,春秋戰國冷兵器時代的浴血廝殺,德國納粹對奧運精神的肆意踐踏,都沒有阻擋奧林匹克旗幟的飄揚。

For any willful acts , omission , breach of the cardholders , in connection ( directly or indirectly ) by such use or mis - use of the services , the cardholder shall indemnify and keep indemnified the bank including such damages costs and expenses as a result thereto or therefrom 如持卡人故意莽顧、忽視或遺反有關之使用規則(無論直接或間接)而導致本銀行有所虧損及損失,持卡人應當負責賠償本銀行全部有關虧損、損失及費用。

Because compared with traditional bp nn - based ds , rbf network can reach a willful approximation to non - linear function , solving built - in discipline problem of system . also , a good learning speed can be reached . feature extraction is the key problem in intrusion detection 因為與傳統的基于bp神經網絡的入侵檢測系統相比, rbf網絡可以對非線形函數進行任意逼近,解決系統本身的內在規律問題,而且速度也比較快。

Where an appointed management personnel causes loss to the partnership as a result of conducting business beyond the scope authorized by the partnership , or due to his willful misconduct or gross negligence , he shall be liable for damages in accordance with the law 被聘任的合伙企業的經營管理人員,超越合伙企業授權范圍從事經營活動,或者因故意或者重大過失,給合伙企業造成損失的,依法承擔賠償責任。

Any person beyond the territory who , in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion , meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so 六)境外個人違反有關規定,不聽勸阻,擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。

“ if improving a product based on customer input is willful maintenance of trying to stay in business and not have netscape turn their browser into the most popular operating system , then i think that is what we are supposed to do “如果根據顧客的意見來改進某個產品是為了有意地保持競爭力,為了不讓網景公司把他們的瀏覽器轉換為最流行的操作系統,那么我認為這就是我們應該去做的。 ”

It should be understood that willful misrepresentation of a material fact or other fraud in connection with the visa application may result in a permanent bar to entry into the united states , or deportation if admitted into the united states 申請人應該明白,蓄意歪曲事實或與簽證申請有關的其他欺騙行為,均可能導致申請人被永久性禁止進入美國,已經進入美國者,則可能被遞解出境。

In sampling survey we sometimes need facts about sensitive question . attempted open queries about such sensitive issues often result in nonresponse rates or high response biases arising out of willful misstatements or blatant lies 如果對被調查者直接詢問,被調查者出于戒備,往往會拒絕回答或不真實回答,這樣就破壞了數據的真實性,而且破壞程度的大小無法度量。

One good example of significant system interruption is the denial of service due to provider negligence , excluding client negligence or willful misconduct , and monitoring or measuring system failure 系統重要中斷的一個很好的范例就是由于提供者的疏忽而引起的服務拒絕( denial of service ) ,不包括客戶疏忽或是故意不操作以及監控和測量系統的失敗。

“ anyone who publishes , sells or otherwise exploits any of these images in any way will be subject to liability and damages for willful infringement of copyright , and will be liable for invasion of privacy , “ the statement read 聲明中指出: “任何人以任何形式出售或者刊登這些照片都將被視為侵犯照片版權和他人隱私權,并因此承擔法律責任。 ”

When the lord has finished all his work against mount zion and jerusalem , he will say , ' i will punish the king of assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes 12 [和合]主在錫安山和耶路撒冷,成就他一切工作的時候,主說: “我必罰13亞述王自大的心和他高傲眼目的榮耀。 ”

Intelligent and self - confident . a natural - born leader who works systematically . she is responsible for her family , she believes in authority but sometimes too stubborn ( wayward . willful ) and traditional 智慧與自信集一身,工作條理分明,為領袖將才,對家庭盡責,信奉權威,但有時流于頑固保守。

This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or willful misconduct of ups or in the event of personal injury or death 此責任限制只應在ups的嚴重疏忽或蓄意行為不當時或人身受傷或身故時適用至法律所容許的最大程度。

When the lord has finished all his work against mount zion and jerusalem , he will say , “ i will punish the king of assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes 12主在錫安山,和耶路撒冷,成就他一切工作的時候,主說,我必罰亞述王自大的心,和他高傲眼目的榮耀。

I do not say gossip , no lost my temper disorderly , not greedy , cynical character , nor obscene and vulgar , selfish or willful indulgence , and for this i am very grateful 我沒有說人?話、沒有亂發脾氣、沒有貪得無厭、性情乖戾,也沒有淫穢低俗、自私自利或是任性放縱,為此我非常的感恩。

That anyone trys to exempt acquaintances from penalties with his authority will be defined as “ willful obstruction of law enforcement ” , and may even be claimed for criminal liabilities 如果有人利用職權為熟人開脫,試圖逃避處罰,就屬于“蓄意妨礙執法” ,甚至可能被追究刑事責任。

This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of gross negligence or willful misconduct of ups or in the event of personal injury or death 若ups有嚴重疏忽或故意瀆職,或造成人身傷亡,上述責任限制則僅在法律允許的范圍內適用。

They had been provoked to the extreme ; a later trial found only two of them guilty of manslaughter ( not willful murder ) and they were branded on the hand ( . ) 英國士兵被激怒到了極點;事后的審判裁定只有其中兩個士兵犯了過失殺人罪(非蓄意謀殺)而且在他們手上烙印(注:一種刑罰) 。