W - wigan 中文

wigan n.一種平紋厚棉布〔原產地為英國西北部的 Wigan〕。

wigeon
“ he ' s been in good form for wigan this season , he played very well against sunderland and i saw him play well against newcastle yesterday “本賽季他在維根隊的狀態非常好，對陣桑德蘭的比賽他踢的很棒，我昨天觀看的對陣紐卡的比賽他的表現也非常出色。 ”
Speaking after the wigan game , benitez said : “ it ' s clear the gap is bigger but i ' ve said it before , it is a long race 在維岡一役之后的新聞發布會上，貝尼特斯說： “顯而易見，積分差距進一步拉大，但是正如我以前所說過的那樣，奪冠是長時間的賽跑。 ”
Chelsea are in a position to welcome back our own arjen for saturday ' s game but wigan athletic are likely to be without their captain arjan de zeeuw 切爾西在主場歡迎羅本回來并參加星期六的比賽但是來自維甘的壯士們卻失去了他們的隊長阿揚-德齊烏
Owen notched his first premier league goal since december 2005 as he headed home obafemi martins ' cross late on to sink a stubborn wigan side 當歐文在馬丁斯的助攻下，以頭球突破了威根堅固的后防時，他取得了自從05年12月以來的第一粒聯賽進球。
United supporters will fill old trafford for tomorrow ' s league clash with wigan as ferguson ' s side try to close a 12 - point deficit on league leaders chelsea 弗格森表示： “幾個星期前，當我們在聯賽中迎戰切爾西隊時，我們的球迷群情激昂。
It may have been refreshing to sight wigan , bolton and , last season , everton near the pinnacle but reality suggests the long - established order is about to be reimposed . 11 11月30日晚，利物浦隊將在客場挑戰目前僅積5分排名墊底的桑德蘭隊。
The youngster won his first ever medal as a professional on sunday when he scored twice in manchester united ' s carling cup final victory over wigan 這個年輕人在周日贏得了自己第一個職業比賽獎牌，在聯賽杯決賽戰勝維根的比賽中他獨中兩元。
Liverpool stay third after a ninth league win in a row but closed in on united with 37 points from 17 games , three points ahead of spurs and wigan 在古迪遜公園同埃弗頓隊進行的墨西塞德郡“德比大戰”中，利物浦隊3 ： 1勝出，穩居聯賽第3 。
The 16m striker is among the english game ' s most potent forwards attracting sven - goran eriksson , while new wigan manager bruce is weighing up a move 歐文仍然是英超最有吸引力的前鋒之一，埃里克森以及維甘新帥布魯斯都在考慮這筆買賣。
The observer , paul wilson : “ while their comeback at everton was gripping , here it was much less inexorable and decidedly cruel on wigan 《觀察者報》記者威爾遜： “如果說與埃弗頓的比賽是引人入勝的，那么與維根的比賽則是殘酷的。
Rafael benitez has insisted there are no guarantees hat - trick hero fernando torres will start against wigan at the weekend 拉法貝尼特斯對記者說，沒有人的位置是固定的，上一場完成帽子戲法的托雷斯會在周末維根的比賽中首發。
That need arose last sunday in the premiership against wigan athletic when he netted twice to give everton a priceless victory 這種需要在上周末與維岡的聯賽中更顯突出，憑借阿爾特塔的梅開二度埃弗頓取得了一場寶貴的勝利。）
Carlos tevez opened the scoring for united on 54 minutes after shaking off two wigan defenders before calmly slotting past chris kirkland 卡洛斯.特維斯在54分鐘拉開進球序幕，擺脫兩名后衛之后，他冷靜地越過克里斯.柯克蘭。
At wigan , the first goal came after makelele gave away possession , boulahrouz fouled and drogba lost heskey from the free - kick 對陣維甘，馬可萊萊將球帶丟之后，博拉魯茲犯規，對方的任意球時德羅巴漏人，讓赫斯基進球。
“ wigan set their stall out with one up as most teams are doing . but we got the spark in the second half and earned a good victory “維岡試圖一盯人戰術來拖延時間，但是我們在下半場時的靈感贏得了一場出色的勝利。 ”
Mourinho will also have holland international arjen robben available for the next premiership game , against wigan on january 13 穆里尼奧同時還表示荷蘭國腳羅本在1月13日對陣維甘德英超比賽中也能出場。
His attacking play at times has been excellent this season ( including his brilliant link up play with robben against wigan ) 本賽季他不時的助攻表現非常出色（包括在對陣維甘時與羅本精妙的直線配合）。
Drogba himself feels there is still work to be done with a week to go to the opening game of their premeirship defence at wigan 德羅巴自己認為他自己在一個星期后聯賽首輪對陣威甘的比賽中仍許努力。
Assistant manager steve clarke says that chelsea will have the same squad for the visit of reading on boxing day as travelled to wigan 助理教練克拉克說切爾西對雷丁會采用和打維甘一樣的陣容。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

wigan

wigan n.一種平紋厚棉布〔原產地為英國西北部的 Wigan〕。

wigeon

Chelsea are in a position to welcome back our own arjen for saturday ' s game but wigan athletic are likely to be without their captain arjan de zeeuw 切爾西在主場歡迎羅本回來并參加星期六的比賽但是來自維甘的壯士們卻失去了他們的隊長阿揚-德齊烏

Owen notched his first premier league goal since december 2005 as he headed home obafemi martins ' cross late on to sink a stubborn wigan side 當歐文在馬丁斯的助攻下，以頭球突破了威根堅固的后防時，他取得了自從05年12月以來的第一粒聯賽進球。

United supporters will fill old trafford for tomorrow ' s league clash with wigan as ferguson ' s side try to close a 12 - point deficit on league leaders chelsea 弗格森表示： “幾個星期前，當我們在聯賽中迎戰切爾西隊時，我們的球迷群情激昂。

It may have been refreshing to sight wigan , bolton and , last season , everton near the pinnacle but reality suggests the long - established order is about to be reimposed . 11 11月30日晚，利物浦隊將在客場挑戰目前僅積5分排名墊底的桑德蘭隊。

The youngster won his first ever medal as a professional on sunday when he scored twice in manchester united ' s carling cup final victory over wigan 這個年輕人在周日贏得了自己第一個職業比賽獎牌，在聯賽杯決賽戰勝維根的比賽中他獨中兩元。

Liverpool stay third after a ninth league win in a row but closed in on united with 37 points from 17 games , three points ahead of spurs and wigan 在古迪遜公園同埃弗頓隊進行的墨西塞德郡“德比大戰”中，利物浦隊3 ： 1勝出，穩居聯賽第3 。

The 16m striker is among the english game ' s most potent forwards attracting sven - goran eriksson , while new wigan manager bruce is weighing up a move 歐文仍然是英超最有吸引力的前鋒之一，埃里克森以及維甘新帥布魯斯都在考慮這筆買賣。

The observer , paul wilson : “ while their comeback at everton was gripping , here it was much less inexorable and decidedly cruel on wigan 《觀察者報》記者威爾遜： “如果說與埃弗頓的比賽是引人入勝的，那么與維根的比賽則是殘酷的。

Rafael benitez has insisted there are no guarantees hat - trick hero fernando torres will start against wigan at the weekend 拉法貝尼特斯對記者說，沒有人的位置是固定的，上一場完成帽子戲法的托雷斯會在周末維根的比賽中首發。

That need arose last sunday in the premiership against wigan athletic when he netted twice to give everton a priceless victory 這種需要在上周末與維岡的聯賽中更顯突出，憑借阿爾特塔的梅開二度埃弗頓取得了一場寶貴的勝利。 ）

Carlos tevez opened the scoring for united on 54 minutes after shaking off two wigan defenders before calmly slotting past chris kirkland 卡洛斯.特維斯在54分鐘拉開進球序幕，擺脫兩名后衛之后，他冷靜地越過克里斯.柯克蘭。

At wigan , the first goal came after makelele gave away possession , boulahrouz fouled and drogba lost heskey from the free - kick 對陣維甘，馬可萊萊將球帶丟之后，博拉魯茲犯規，對方的任意球時德羅巴漏人，讓赫斯基進球。

“ wigan set their stall out with one up as most teams are doing . but we got the spark in the second half and earned a good victory “維岡試圖一盯人戰術來拖延時間，但是我們在下半場時的靈感贏得了一場出色的勝利。 ”

Mourinho will also have holland international arjen robben available for the next premiership game , against wigan on january 13 穆里尼奧同時還表示荷蘭國腳羅本在1月13日對陣維甘德英超比賽中也能出場。

His attacking play at times has been excellent this season ( including his brilliant link up play with robben against wigan ) 本賽季他不時的助攻表現非常出色（包括在對陣維甘時與羅本精妙的直線配合） 。

Drogba himself feels there is still work to be done with a week to go to the opening game of their premeirship defence at wigan 德羅巴自己認為他自己在一個星期后聯賽首輪對陣威甘的比賽中仍許努力。

Assistant manager steve clarke says that chelsea will have the same squad for the visit of reading on boxing day as travelled to wigan 助理教練克拉克說切爾西對雷丁會采用和打維甘一樣的陣容。

That need arose last sunday in the premiership against wigan athletic when he netted twice to give everton a priceless victory 這種需要在上周末與維岡的聯賽中更顯突出，憑借阿爾特塔的梅開二度埃弗頓取得了一場寶貴的勝利。）

His attacking play at times has been excellent this season ( including his brilliant link up play with robben against wigan ) 本賽季他不時的助攻表現非常出色（包括在對陣維甘時與羅本精妙的直線配合）。