W - widowhood 中文 - EN166

widowhood n.寡婦的身分；孀居。

widows mandate
Now , breaking the unnatural silence of a whole city , the executioner showed the people the head of the king - and now , it seemed almost in the same breath , the head of his fair wife which had had eight weary months of imprisoned widowhood and misery , to turn it grey 一時劊子手舉起國王的首級讓人民觀看，打破了整個城市不自然的沉默又一時，幾乎像在轉瞬之間，他那面目姣好的妻子的首級又捧了出來。牢獄中八個月凄慘的寡婦生活與苦難已讓她花白了頭。
But these two things shall come to thee in a moment in one day , the loss of children , and widowhood : they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries , and for the great abundance of thine enchantments 9那知喪子，寡居，這兩件事，在一日轉眼之間必臨到你，正在你多行邪術，廣施符咒的時候，這兩件事必全然臨到你身上。
But these two things will come upon you suddenly , in one day : loss of children and widowhood ; in full measure they will come upon you in spite of the multitude of your sorceries ; in spite of the great power of your spells 9那知喪子和寡居這兩件事，在一日轉眼之間必臨到你；雖然你多行邪術，雖然你竭力施咒，這兩件事必全然臨到你身上。
Fear not ; for thou shalt not be ashamed : neither be thou confounded ; for thou shalt not be put to shame : for thou shalt forget the shame of thy youth , and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more 賽54 : 4不要懼怕、因你必不致蒙羞也不要抱愧、因你必不至受辱你必忘記幼年的羞愧、不再記念你寡居的羞辱。
Fear not , for you will not be put to shame ; neither be humiliated , for you will not be ashamed ; but you will forget the shame of your youth , and the reproach of your widowhood you will no longer remember 4不要懼怕，因你必不至蒙羞；也不要抱愧，因你必不至受辱；你必忘記幼年的羞愧，不再記念你寡居的羞辱。
Both of these will overtake you in a moment , on a single day : loss of children and widowhood 哪知喪子、寡居這兩件17事，在一日轉眼之間必18臨到你。
You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood 你必忘記幼年的羞愧，不再記念你寡居的羞辱。
Her two widowhoods 以及兩次守寡
Laura henderson : [ at her husband ' s funeral ] i ' m bored with widowhood 蘿拉?韓德森：在她先生的葬禮上我當寡婦已經當煩了。
So they were shut up unto the day of their death ， living in widowhood 她們如同寡婦被禁，直到死的日子。
Gender analysis of widowhood and remarriage among oldest old in china 中國高齡老人喪偶和再婚的性別分析
Her early widowhood condemned her to lead a life of hardship 她的早寡注定了她要過困苦的生活。
Her widowhood condemns her to a lonely old age 守寡使她不得不過著孤獨的晚年生活。
Widowhood not the thing since the old queen died 老女王去世后，就不興守寡了。
If she has dared to marry in my absence, she'll be like to know the pleasures of widowhood before she is twenty ! 要是她膽敢在我不在的時候嫁了人，那就是她存心要在不到二十歲時嘗嘗做寡婦的滋味！