W - whithersoever 中文

whithersoever adv.〔古語〕無論到哪里；…的地方都…。

whitherward
He had to eat with a knife and fork ; he had to use napkin , cup , and plate ; he had to learn his book , he had to go to church ; he had to talk so properly that speech was become insipid in his mouth ; whithersoever he turned , the bars and shackles of civilization shut him in and bound him hand and foot 他吃飯得用刀叉，還要使餐巾杯子和碟子他又得念書，上教堂。說話枯燥無味沒關系，但談吐要斯文，他無論走到那里，文明都束縛著他的手腳。就這樣，他硬著頭皮忍受著，過了三個星期。
And it shall come to pass , that every thing that liveth , which moveth , whithersoever the rivers shall come , shall live : and there shall be a very great multitude of fish , because these waters shall come thither : for they shall be healed ; and every thing shall live whither the river cometh 結47 : 9這河水所到之處、凡滋生的動物、都必生活、并且因這流來的水、必有極多的魚、海水也變甜了這河水所到之處、百物都必生活。
So saul took the kingdom over israel , and fought against all his enemies on every side , against moab , and against the children of ammon , and against edom , and against the kings of zobah , and against the philistines : and whithersoever he turned himself , he vexed them 撒上14 : 47掃羅執掌以色列的國權、常常攻擊他四圍的一切仇敵、就是摩押人、亞捫人、以東人、和瑣巴諸王、并非利士人他無論往何處去、都打敗仇敵。
[ kjv ] and whithersoever he entered , into villages , or cities , or country , they laid the sick in the streets , and besought him that they might touch if it were but the border of his garment : and as many as touched him were made whole 凡耶穌所到的地方、或村中、或城里、或鄉間、他們都將病人放在街市上、求耶穌只容他們摸他的衣裳?子凡摸著的人就都好了。
And whithersoever he entered , into villages , or cities , or country , they laid the sick in the streets , and besought him that they might touch if it were but the border of his garment : and as many as touched him were made whole 凡耶穌所到的地方、或村中、或城里、或鄉間、他們都將病人放在街市上、求耶穌只容他們摸他的衣裳?子凡摸著的人就都好了。
Only be thou strong and very courageous , that thou mayest observe to do according to all the law , which moses my servant commanded thee : turn not from it to the right hand or to the left , that thou mayest prosper whithersoever thou goest 7只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪里去，都可以順利。
And in every province , whithersoever the king ' s commandment and his decree came , there was great mourning among the jews , and fasting , and weeping , and wailing ; and many lay in sackcloth and ashes 3王的諭旨所到的各省各處，猶大人大大悲哀，禁食哭泣哀號，穿麻衣躺在灰中的甚多。
Whithersoever the spirit was to go , they went , thither was their spirit to go ; and the wheels were lifted up over against them : for the spirit of the living creature was in the wheels 結1 : 20靈往那里去、活物就往那里去活物上升、輪也在活物旁邊上升因為活物的靈在輪中。
9 have not i commanded thee ? be strong and of a good courage ; be not afraid , neither be thou dismayed : for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest 9我豈沒有吩咐你麼你當剛強壯膽不要懼怕、也不要驚惶、因為你無論往那? ? h 、耶和華你的神必與你同在。
Have not i commanded thee ? be strong and of a good courage ; be not afraid , neither be thou dismayed : for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest 9我豈沒有吩咐你嗎。你當剛強壯膽。不要懼怕，也不要驚惶。因為你無論往哪里去，耶和華你的神必與你同在。
Behold also the ships , which though they be so great , and are driven of fierce winds , yet are they turned about with a very small helm , whithersoever the governor listeth 4看哪，船只雖然甚大，又被大風催逼，只用小小的舵，就隨著掌舵的意思轉動。
And in every province , and in every city , whithersoever the king ' s commandment and his decree came , the jews had joy and gladness , a feast and a good day 17王的諭旨所到的各省各城，猶大人都歡喜快樂，設擺筵宴，以那日為吉日。
[ kjv ] and it may be that i will abide , yea , and winter with you , that ye may bring me on my journey whithersoever i go 我也許會和你們同住一些時候，甚至和你們一同過冬；這樣，我無論要到哪里去，你們都可以給我送行。
And the lord was with him ; and he prospered whithersoever he went forth : and he rebelled against the king of assyria , and served him not 王下18 : 7耶和華與他同在他無論往何處去、盡都亨通他背叛、不肯事奉亞述王。
And he put garrisons in edom ; and all the edomites became david ' s servants . thus the lord preserved david whithersoever he went 13大衛在以東地設立防營，以東人就都歸服他。大衛無論往哪里去，耶和華都使他得勝。
And it may be that i will abide , yea , and winter with you , that ye may bring me on my journey whithersoever i go 我也許會和你們同住一些時候，甚至和你們一同過冬；這樣，我無論要到哪里去，你們都可以給我送行。
And the lord was with him ； and he prospered whithersoever he went forth ： and he rebelled against the king of assyria ， and served him not 7耶和華與他同在，他無論往何處去盡都亨通。他背叛，不肯事奉亞述王。
Then david and his men , which were about six hundred , arose and departed out of keilah , and went whithersoever they could go 撒上23 : 13大衛和跟隨他的、約有六百人、就起身出了基伊拉、往他們所能往的地方去。
And they answered joshua , saying , all that thou commandest us we will do , and whithersoever thou sendest us , we will go 16他們回答約書亞說，你所吩咐我們行的，我們都必行。你所差遣我們去的，我們都必去。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

whithersoever

whithersoever adv.〔古語〕無論到哪里；…的地方都…。

whitherward

Behold also the ships , which though they be so great , and are driven of fierce winds , yet are they turned about with a very small helm , whithersoever the governor listeth 4看哪，船只雖然甚大，又被大風催逼，只用小小的舵，就隨著掌舵的意思轉動。

And in every province , and in every city , whithersoever the king ' s commandment and his decree came , the jews had joy and gladness , a feast and a good day 17王的諭旨所到的各省各城，猶大人都歡喜快樂，設擺筵宴，以那日為吉日。

[ kjv ] and it may be that i will abide , yea , and winter with you , that ye may bring me on my journey whithersoever i go 我也許會和你們同住一些時候，甚至和你們一同過冬；這樣，我無論要到哪里去，你們都可以給我送行。

And the lord was with him ; and he prospered whithersoever he went forth : and he rebelled against the king of assyria , and served him not 王下18 : 7耶和華與他同在他無論往何處去、盡都亨通他背叛、不肯事奉亞述王。

And he put garrisons in edom ; and all the edomites became david ' s servants . thus the lord preserved david whithersoever he went 13大衛在以東地設立防營，以東人就都歸服他。大衛無論往哪里去，耶和華都使他得勝。

And it may be that i will abide , yea , and winter with you , that ye may bring me on my journey whithersoever i go 我也許會和你們同住一些時候，甚至和你們一同過冬；這樣，我無論要到哪里去，你們都可以給我送行。

And the lord was with him ； and he prospered whithersoever he went forth ： and he rebelled against the king of assyria ， and served him not 7耶和華與他同在，他無論往何處去盡都亨通。他背叛，不肯事奉亞述王。

Then david and his men , which were about six hundred , arose and departed out of keilah , and went whithersoever they could go 撒上23 : 13大衛和跟隨他的、約有六百人、就起身出了基伊拉、往他們所能往的地方去。

And they answered joshua , saying , all that thou commandest us we will do , and whithersoever thou sendest us , we will go 16他們回答約書亞說，你所吩咐我們行的，我們都必行。你所差遣我們去的，我們都必去。