W - whir 中文

whir n.呼呼地飛或旋轉的聲音。vi.,vt.(-rr-) (...

whirl
Just as the foreman of a spinning - mill settles the work - people in their places , walks up and down the works , and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles , goes up hurriedly , slackens the machinery and sets it going properly , so anna pavlovna , walking about her drawing - room , went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular , decorous way 像一個紡紗作坊的老板，讓勞動者就位以后，便在作坊里踱來踱去，發現紡錘停止轉動，或者聲音逆耳，軋軋作響、音量太大時，就趕快走去制動紡車，或者使它運轉自如? ?安娜?帕夫洛夫娜也是這樣處理事情的，她在自己客廳里踱來踱去，不時地走到寂然無聲或者談論過多的人群面前，開口說句話或者調動他們的坐位，于是又使談話機器從容不迫地、文質彬彬地轉動起來。
Just as the foreman of a spinning - mill settles the work - people in their places , walks up and down the works , and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles , goes up hurriedly , slackens the machinery and sets it going properly , so anna pavlovna , walking about her drawing - room , went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular , decorous way 像一個紡紗作坊的老板，讓勞動者就位以后，便在作坊里踱來踱去，發現紡錘停止轉動，或者聲音逆耳，軋軋作響音量太大時，就趕快走去制動紡車，或者使它運轉自如安娜帕夫洛夫娜也是這樣處理事情的，她在自己客廳里踱來踱去，不時地走到寂然無聲或者談論過多的人群面前，開口說句話或者調動他們的坐位，于是又使談話機器從容不迫地文質彬彬地轉動起來。
When the beekeeper strikes the wall of the sick hive , instead of the instant , unanimous response , the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs , and by the rapid stroke of their wings making that whirring , living sound , he is greeted by a disconnected , droning hum from different parts of the deserted hive 養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁，回應他的不再是先前那種立即聲的回應：數千只蜜蜂發出嗡嗡聲，它們威武地收緊腹部，快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的，從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。
Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced 場景是在宇宙飛船上，看起來像人族，鏡頭拉大到一個鐵門，門打開了，一個被拷著的抽雪茄的人，門在他后面關上了，低音很重，房屋都在戰抖，人們走進一種金屬裝置重，腿都捆在上面，人跳起來快到房頂了，屏幕上的韓文讓人們非常興奮，另一部分機器在給他戴上機器手，全身覆蓋上裝甲，可以看到很多細節，現在那人戴上手套，裝甲成型了，看起來像人族的機槍兵，火箭發射? ?現在出現了蟲族，機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了！！！
Wheels creak on their axles , and teeth bite into cogs , and blocks whir in rapid motion , while the next wheel stands as apathetic and motionless as though it were ready to stand so for a hundred years . but the momentum reaches itthe lever catches , and the wheel , obeying the impulse , creaks and takes its share in the common movement , the result and aim of which are beyond its ken 輪軸上的輪發出吱吱的響聲，旋轉的滑輪因為迅速轉動而發出咝咝的響聲，鄰近的輪卻靜止不動，就像它會靜止幾百年似的，但到了開動的時刻，它被杠桿抓住了，于是就聽從運轉規律的支配，轉動時發出軋軋的響聲，融匯成一種它不理解其結果和目的的共同的轉動。
Earlier “ da vinci “ director ron howard and co - stars tom hanks and french actress audrey tautou - dressed in an off - the - shoulder , white mini dress and high , silver sling - backs - set the cameras whirring as they gathered on the cannes croisette 女主角奧黛麗塔圖身穿白色露肩迷你裙和銀色高跟后挑空式涼鞋亮相紅地毯。為了一睹明星們的風采，成千上萬的人們聚集在紅地毯周圍的護欄外翹首以待。
All this life through which the electric car whirred seemed remote and unreal , and he would have experienced little interest and less shook if the great stone steeple of the church he passed had suddenly crumbled to mortar - dust upon his head 電車嗚嗚駛過的這一切生活都似乎遼遠縹緲。即使他剛才經過的教堂那巍峨的石頭尖塔此刻突然砸到他頭上，碎成了片片，他也不會注意，更不要說驚訝了。
Look out ! rang out a frightened cry from a soldier , and like a bird , with swift , whirring wings alighting on the earth , a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from prince andrey , near the majors horse 可以聽見一個士兵驚慌的喊聲，一顆帶著呼嘯聲疾飛的榴彈，有如一只向地面俯沖下來的鳥，落在離安德烈公爵兩步遠的營長的戰馬旁邊，發出砰的一聲。
By ten oclock some twenty men had been carried away from the battery ; two cannons had been disabled , and more and more frequently shells fell on the battery , and cannon balls came with a hiss and whir , flying out of the distance 快到十點種的時候，有二十來人被抬出炮壘兩門炮被擊毀，炮彈越來越密集地落地炮壘上，遠方飛來的炮彈發出嗡嗡的呼嘯聲。
In the projection booth , two machines whirred : a digital one , which in the event worked perfectly , and an old - fashioned celluloid one , which was on hand in case the more advanced technology became unruly 在放映室，兩臺機器在運轉：一部數碼的，在這次重大活動中表現完美，還有一臺老式的賽璐珞（參2 ）的，置于手邊以防這個較先進的技術失控。
For example , when you are casting your lure while fishing in the legend of zelda : twilight princess , you can hear the whirring of the line as you flick the controller forward 以塞爾達新作為例，在釣魚游戲中，只要玩家將魚線甩出去，你就可以聽到控制器發出“咝咝”的扯線聲。
An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws , and the whir of thousands of wings 圍墻上方驚起了一大群烏鴉，聒噪著，響亮地扇動著上千只翅膀，在空中盤旋。
A high - pitched whirring sound begins , and a mechanized double - pronged probe pushes itself into his nose 一陣高頻的呼呼聲開始響起，一個機械的雙分叉頭的探針被推進了他的鼻子。
When we got inside the factory , we couldn ' t hear the guide explain because of the whirring of the motors 當我們進入工廠內，因為馬達呼呼地轉動，使我們聽不到向導的解說。
Idle factories whirred back into action while world prices climbed for argentina ' s farm exports 閑置的工廠重新開始生產，而阿根廷農產品的價格在世界市場上也增漲不少。
The strained string broke , and the wheels of the clock whirred , and the chimes began to strike 盤緊的發條松開了，時鐘在咝咝作響，要鳴響了。
You and i are friends , jake . you gonna do this to me ? - helicopterblades whirring overhead 我們是朋友，杰克你打算這么對我嗎？
The telephone whirred 電話鈴響了。
Whirring slows , stops 動作變慢，停止

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

whir

whir n.呼呼地飛或旋轉的聲音。vi.,vt.(-rr-) (...

whirl

An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws , and the whir of thousands of wings 圍墻上方驚起了一大群烏鴉，聒噪著，響亮地扇動著上千只翅膀，在空中盤旋。

A high - pitched whirring sound begins , and a mechanized double - pronged probe pushes itself into his nose 一陣高頻的呼呼聲開始響起，一個機械的雙分叉頭的探針被推進了他的鼻子。

When we got inside the factory , we couldn ' t hear the guide explain because of the whirring of the motors 當我們進入工廠內，因為馬達呼呼地轉動，使我們聽不到向導的解說。

Idle factories whirred back into action while world prices climbed for argentina ' s farm exports 閑置的工廠重新開始生產，而阿根廷農產品的價格在世界市場上也增漲不少。

The strained string broke , and the wheels of the clock whirred , and the chimes began to strike 盤緊的發條松開了，時鐘在咝咝作響，要鳴響了。

You and i are friends , jake . you gonna do this to me ? - helicopterblades whirring overhead 我們是朋友，杰克你打算這么對我嗎？

The telephone whirred 電話鈴響了。

Whirring slows , stops 動作變慢，停止