W - whipper 中文 - EN166

whipper n.1.鞭打的人；(用滑車給船)上貨的人。2.〔英議會〕...

whipper-in
The whippers - in , who had been moving so deliberately , galloped over the country getting the dogs together , with shouts of stop ! while the huntsmen directed their course with shouts of o o ahoy ! nikolay , natasha , and the uncle and ilagin , who had been hitherto so composed , flew ahead , reckless of how or where they went , seeing nothing but the dogs and the hare , and afraid of nothing but losing sight for an instant of the course 靈貍看管人在放出獵犬時喊道： “捉住它！ ”他們在田野上奔跑起來。心平氣和的伊拉金尼古拉娜塔莎和大叔都飛奔著，他們自己也不曉得要怎樣奔跑，跑到何處去，他們只看見獵犬和兔子，提心吊膽，生怕看不見即使是一瞬間的追捕野獸的情景。
Karay was an old , misshapen , muddy - coloured hound , famous for attacking an old wolf unaided . all took their places . the old count , who knew his sons ardour in the hunt , hurried to avoid being late , and the whippers - in had hardly reached the place when count ilya andreitch , with a cheerful face , and flushed and quivering cheeks , drove up with his pair of raven horses , over the green field to the place left for him 老伯爵知道他兒子在狩獵之時火氣很大，便趕快駛來，省得遲到，在獵犬訓練管理人還沒有走到圍捕的地方，伊利亞安德烈伊奇就已經乘坐兩匹烏雅駕的馬車，歡天喜地，紅光滿面，腮幫給震得不住地顛動，馬車駛過翠綠的田野，到達留給他的一條獸徑。
And round the corner came the huntsman and whipper - in , danilo , a grey , wrinkled man , with his hair cropped round in the ukrainian fashion . he held a bent whip in his hand , and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world , which is only to be seen in huntsmen 獵犬訓練管理人和狩獵長丹尼洛從墻角走出來了，他頭發蒼白，滿面皺紋，剪了個烏克蘭式的童化頭，手里執著一根短柄長鞭，流露出一副唯獨獵人才有的獨立活動和蔑視塵世中一切的表情。
At the same time , the function of measuring coal in every coal storage bunker and measuring coal before its entering into every boiler greatly improves productivity of the whole loading and unloading coal system . . on the aspect of operation technics of the loading and unloading coal system , this article analyzes factors which affect operation technics of coal - whippers , stacking conveyers and pusher tractors . no standardization in daily operation , low safety , long operation time and out of line among different machines reduces the efficiency of the loading and unloading coal system 卸煤操作工藝方面，主要分析了卸船機、堆取料機和推扒機在日常作業過程中影響作業工藝的因素，在日常作業過程中主要存在問題是無標準化作業要求，安全得不到保障，作業時間長，各作業機械之間配合差，從而影響整個卸煤系統的作業效率，本文通過對卸船機、堆取料機、推扒機作業流程的設計，規定了單個機械的作業程序，以及相互之間作業時的配合方法，使卸船機作業和堆場作業更規范化，同時，大大縮短卸船作業時間，提高了碼頭泊位利用率，減少機械作業時間，從而提高了整個輸煤系統的工作效率。
Therefore improving working efficiency and reducing wasting time turn into a new exigent task . nowadays bridge vessel - whipper is the most important machine among haven engineering machines . with the increasing diversification of materiel require high automatization of machine 但隨著物料的大型化、多樣化，作業強度越來越高，要求有高效率、高速度、高精度、高自動化和高可靠性的機器和設備是港口輸送機械工業的重要任務。
He saw the whippers - in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine ; he could see the dogs even , and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn 他看見幾個頭戴紅帽子的看守獵犬的獵人沿著長滿幼林的峽谷邊沿疾馳，甚至還看見獵犬，他時刻等待狐貍從那邊的綠蔭中出現。
Nikolay sent the groom to call his sister and petya to come to him , and rode at a walking pace towards the spot where the whippers - in were getting the hounds together . several of the party galloped to the scene of the squabble 尼古拉派馬夫去召回妹妹和彼佳，慢步地馳向獵犬訓練管理人把獵犬聚集的地點，有幾個獵人向斗毆的地方疾馳去了。
At the present time , in our country no very excellent solution about automatization of vessel - whipper has been brought out . so to resolve this problem has crucial meaning 目前的國內的抓斗卸船機還沒有有效的實現自動控制以達到高效輸送物料的目的，因此，解決抓斗卸船機有控擺動系統的優化問題具有重要的意義。
“ i probably have had to modify my game . when i was a whipper - snapper i was sprinting down the channels , beating hundreds of players and crossing balls in “也許我不得不去稍微改變一下我的比賽方式，以前我很有精力的時候會疾速狂奔，巧妙的帶球過掉所有的對手。 ”
Non - aggresive 2 minutes : this includes items such as healthstone , night dragon ' s breath , whipper root tuber and target dummy 非攻擊型物品， 2分鐘：包括治療石、夜龍之息、鞭根塊莖和假人等等。
The whippers - in were not now hallooing , but urging on the hounds with cries of loo 獵犬訓練管理人已不催促獵犬追捕野獸，而是發出口令，叫獵犬抓住野獸。
Fifty - four hounds were led out under the charge of six whippers - in and grooms 獵犬共計五十四頭，由六名獵犬訓練管理人看管獵犬的獵人帶領。