whip-round 〔英口〕勸募(傳單)。
〔英口〕勸募(傳單)。 “whip round“ 中文翻譯： 捐款呼吁書“whip the devil round the stump“ 中文翻譯： 取巧, 規避困難“the whip“ 中文翻譯： 馬鞭步“whip“ 中文翻譯： vt. (whipped, whipt; whiping) 1.鞭打，抽打；鞭撻，攻擊，責打；鞭策，驅使；激勵，督促。 2.糾集，使列隊 (up)。 3.對…采取迅速行動；猛然抓住[搶去、抽出、打出(等)] (away off)。 4.打(谷)；攪打，把(蛋、奶油等)打到起泡沫。 5.〔口語〕擊敗，打敗，打勝，超過，凌駕。 6.纏，把…繞(在棒上)。 7.交叉著縫，鎖(縫眼)。 8.【航海】用滑車拉起。 9.用釣竿抽釣 (for)。 vi. 1.責打，抽打；(旗在風中)啪啪作聲。 2.迅速地突然動作；逃走；跳出[入] (away out in)。 3.(蛋等)被攪打。 4.抽釣。 They whipped away [off] to France. 他們一下子遠走高飛到法國去了。 whip a fault out of 鞭打…矯正缺點。 whip creation 打敗所有敵人。 whip in 用鞭子召集(獵狗)；召集(議員)。 whip off 1. 猛然脫落；突然拿去；突然帶走。 2. 用鞭子驅散(獵狗)。 3. 突然走開。 whip out 猛然抽出[跳出]；突然叫喊。 whip round 回頭。 whip together 用鞭子召集獵狗；(在議會里)團結友黨；拼湊。 whip up 1. 鞭(馬等)飛跑；督促；集合(聽眾等)。 2. 抓住。 n. 1.鞭。 2.(四馬的)馬車夫；獵犬指揮員。 3.〔英國〕(政黨內督促議員勿缺席的)議院督導員，(某黨)議員領袖〔又稱 party whip 美國稱 floor leader〕；〔英國〕(政黨發給本黨議員的)出席命令。 4.小滑車；振動發條。 5.打蛋器，攪打器；(攪奶油之類)攪打成的食品。 6.【無線電】鞭狀天線。 a loaded whip (灌鉛的)鉛心棍棒。 a good whip 好車夫。 a ministerial [government] whip 執政黨的議院督導員[組織秘書]。 a three-line whip (畫著三條線的)緊急出席命令。 whip and spur 趕緊，快馬加鞭地。 “whip on whip“ 中文翻譯： 定單與定單復絞轆“whip upon whip“ 中文翻譯： 疊滑車組“be round with“ 中文翻譯： 對...露骨地講, 老老實實跟...講“in the round“ 中文翻譯： 全面地, 圓雕的“round“ 中文翻譯： round1 adj. 1.圓形的；球形的；圓筒形的；弧形的，半圓(形)的。 2.兜圈子的，一周的；來回的。 3.完全的；十足的；完整的，無零頭的。 4.數目不小的，巨額的。 5.流暢的，嘹亮的。 6.輕快的，迅速的；活潑的。 7.率直的，坦白的；不客氣的，嚴厲的；斷然的，毅然的。 8.【語音】圓唇音的，撮口音的。 a round face 圓臉。 a round dance 圓舞。 a round arch 【建筑】半圓拱。 a round lie 十足的謊話。 a round dozen 恰好[整整]一打。 a round number 整數〔10，100，1000等〕。 a good round whipping 一頓狠打。 round dealing 光明正大的做法。 a round unvarnished tale 坦白話，真情實話。 round hand 圓體楷書 〔cf. running hand〕；楷書書法。 at a round pace 輕快矯健的步子。 be round with 對…露骨地講，老老實實跟…講。 bring up with a round turn 【航海】套住索子使(船)停止；使突然停止，突然阻止。 have a round scolding 被大罵一頓。 in good round terms 直率地(說)。 in round numbers 大概算起來，大略。 n. 1.圓形物，球；環。 2.(散步、喝酒等的)一圈，一巡，一轉；(人的)一團，一伙。 3.巡視，巡邏，巡視路線；巡邏區域；【軍事】巡邏隊。 4.環行路，圓路。 5.周圍，范圍。 6.周轉；循環。 7.牛腿肉。 8.(梯子、椅子腳等的)橫檔。 9.【建筑】圓形嵌線；【雕刻】〔the round〕立體雕刻 (opp. relief)。 10. (工作的)一件；(比賽的)一次，一回(合)，一場，一局，(談判等的)一輪，(歡呼的)一陣，(彈藥的)一發，一顆；(槍炮等的)(一次)齊發；排射；(事情、行動等的)一連串，一系列。 11.【音樂】輪唱；圓舞(曲)。 this earthly round (這個)地球。 The news goes the round. 消息傳遍。 the round of knowledge 知識的范圍。 the daily round (of life) 日常生活[工作、事務]。 three rounds of cheers 三次歡呼。 a live round 實彈。 a training round 教學[試驗]用導[飛]彈。 draw from the round 照著立體模型描繪。 go for a good round 兜一個大圈子。 go [make] one's rounds 1. 兜圈子，巡回；走遍。 2. (醫生)巡視病房；(郵遞員)按戶投送。 go [pace, walk] the round(s) 巡回，走遍；傳遍。 make the round of 巡視。 in all the round of Nature 在自然界的整個范圍內，在世界各處。 in the round 雕刻成立體(的)，栩栩如生的，表現無余的。 play a round 賽一次。 round after round of cheers 一陣一陣歡呼。 serve out a round of brandy to all hands 拿白蘭地酒給大家都斟上。 take a round 走一轉，兜個圈子；散步。 adv. 1.旋轉，回轉，團團轉，循環往復，周而復始；兜著圈子。 2.(在)周圍，在附近；到處；在四方。 3.走整整一圈；從頭至尾；傳遍；挨次。 4.朝反方向；轉過來。 5.繞彎兒地，繞道，迂回。 6.到某(指定)地點。 turn round 旋轉，團團轉。 three inches round 周圍三英寸。 all the neighbours for a mile round 周圍一英里以內的人們。 Glasses (went) round. 每人都給了一杯酒。 spread destruction round 向四面八方進行破壞。 all the country round 全國。 all round 周圍，到處；四面八方。 all the year round 一年到頭。 ask sb. round 邀人來家。 bring round 1. 使蘇醒過來。 2. 說服過來。 3. 拿到…去 (to)。 come round (從某處)轉來，兜回來；恢復(神志)；復元；到來；來到 (Easter soon comes round again. 復活節很快又要來了)。 come round to sb.'s view 同意某人意見。 cut round [around] 〔俚語〕故意賣弄[顯示]。 go a long way round 繞遠路走，兜著圈子去。 go round 繞著走；迂回著走；運行；(食物等)人人分到 (enough food to go round 食品充足人人有份)。 hand round 傳遞給每一個人。 look round 往周圍一看；回頭看。 order a carriage round 叫馬車過來。 right round 周圍，到處；四面八方。 round about 成圓圈，在周圍，在四面八方；繞著，迂回著；向相反方向；大約。 round and round＝ (加強語氣的) round. show one round 帶人到處游覽。 sleep the clock round 連續睡一整天。 turn (short) round (忽然)轉過身來。 win (sb.) round 把某人拉到[爭取到]自己方面。 在…的周圍；在…的四面八方；在…各處；向…四周；圍(繞)著…；繞過；在…的附近；(在時間方面)橫貫過。 a tour round the world 環球旅行。 round the corner 在拐彎的地方。 the country round Beijing 北京近郊。 argue round and round a subject 只在問題表面兜圈子〔不深入問題核心〕。 get [come] round sb. 智勝某人；誘騙人。 go round the papers 報上普遍登載。 round the clock ＝the clock round 整天整夜；晝夜不停地。 vt. 1.弄圓，弄成圓形；使脹得圓圓的。 2.完成，使圓滿。 3.環繞；(船)繞過(某處)，迂回(某處)；拐(彎)；包圍，圍住；〔罕用語〕使旋轉。 4.騎馬趕攏(畜群) (up)。 5.【語音】發圓唇音。 6.使成整數；【數學】把…四舍五入。 round in 【航海】(把索纜)拉上來。 round off 弄圓；完成，使成熟；使完美；使圓滿；愉快地度過。 round on sb. 罵某人，說某人壞話，攻擊某人；告某人的密，出賣某人。 round on one's heels 用腳后跟支住而轉身，轉過身來。 round out 1. 〔美國〕＝round off. 2. 使胖得圓滾滾的。 round to 1. 【航海】使船掉頭迎風停下。 2. 恢復健康[體力]。 round up 弄成圓球；使數目恰好；使成一個整數；趕攏，趕在一塊兒；兜捕；逮捕。 vi. 1.變圓；彎曲。 2.成熟，長飽滿。 3.巡視，巡邏；繞轉，拐彎，回過頭來。 vi.,vt. 〔古語〕低聲講，悄悄地說。 round sb. in the ear 對著某人耳朵悄悄地講。 “round in“ 中文翻譯： 倒圓; 拉, 拉繩, 牽, 牽索; 收攏“round into“ 中文翻譯： 成長“round to“ 中文翻譯： 掉頭頂風停下, 船掉頭頂風停下; 開始迎風轉向; 四舍五入“air whip“ 中文翻譯： 空氣打擦機; 奶油打擦機“antenna, whip“ 中文翻譯： 伸縮天線“as smart as a whip“ 中文翻譯： 聰明利落，干脆利索“ash whip“ 中文翻譯： 吊灰桶絞轆“assistant whip“ 中文翻譯： 黨鞭助理“barrel whip“ 中文翻譯： 炮口跳動“belt whip“ 中文翻譯： 膠帶打蠟“body whip“ 中文翻譯： 身體的鞭打動作“buggy whip“ 中文翻譯： 發射機天線“cargo whip“ 中文翻譯： 吊貨絞轆; 吊貨索; 吊貨轆繩“chain whip“ 中文翻譯： 鎖鏈鞭“chief whip“ 中文翻譯： 黨鞭長“whip-staff“ 中文翻譯： 垂直舵柄“whip-poor-willstorm“ 中文翻譯： 春暴
whipcord |