whip hand

whip hand 執鞭的手，右手；優勢 (get [have] the w...

執鞭的手，右手；優勢 (get [have] the whip hand of 操縱，控制；占優勢)。 “whip“ 中文翻譯：   vt. (whipped, whipt; whiping ...“hand“ 中文翻譯：   n. 1.手；(猴子等的)腳；(一般四足獸的)前腳。 2 ...“the whip“ 中文翻譯：   馬鞭步“whip“ 中文翻譯：   vt. (whipped, whipt; whiping) 1.鞭打，抽打；鞭撻，攻擊，責打；鞭策，驅使；激勵，督促。 2.糾集，使列隊 (up)。 3.對…采取迅速行動；猛然抓住[搶去、抽出、打出(等)] (away off)。 4.打(谷)；攪打，把(蛋、奶油等)打到起泡沫。 5.〔口語〕擊敗，打敗，打勝，超過，凌駕。 6.纏，把…繞(在棒上)。 7.交叉著縫，鎖(縫眼)。 8.【航海】用滑車拉起。 9.用釣竿抽釣 (for)。 vi. 1.責打，抽打；(旗在風中)啪啪作聲。 2.迅速地突然動作；逃走；跳出[入] (away out in)。 3.(蛋等)被攪打。 4.抽釣。 They whipped away [off] to France. 他們一下子遠走高飛到法國去了。 whip a fault out of 鞭打…矯正缺點。 whip creation 打敗所有敵人。 whip in 用鞭子召集(獵狗)；召集(議員)。 whip off 1. 猛然脫落；突然拿去；突然帶走。 2. 用鞭子驅散(獵狗)。 3. 突然走開。 whip out 猛然抽出[跳出]；突然叫喊。 whip round 回頭。 whip together 用鞭子召集獵狗；(在議會里)團結友黨；拼湊。 whip up 1. 鞭(馬等)飛跑；督促；集合(聽眾等)。 2. 抓住。 n. 1.鞭。 2.(四馬的)馬車夫；獵犬指揮員。 3.〔英國〕(政黨內督促議員勿缺席的)議院督導員，(某黨)議員領袖〔又稱 party whip 美國稱 floor leader〕；〔英國〕(政黨發給本黨議員的)出席命令。 4.小滑車；振動發條。 5.打蛋器，攪打器；(攪奶油之類)攪打成的食品。 6.【無線電】鞭狀天線。 a loaded whip (灌鉛的)鉛心棍棒。 a good whip 好車夫。 a ministerial [government] whip 執政黨的議院督導員[組織秘書]。 a three-line whip (畫著三條線的)緊急出席命令。 whip and spur 趕緊，快馬加鞭地。 “whip on whip“ 中文翻譯：   定單與定單復絞轆“whip upon whip“ 中文翻譯：   疊滑車組“air whip“ 中文翻譯：   空氣打擦機; 奶油打擦機“antenna, whip“ 中文翻譯：   伸縮天線“as smart as a whip“ 中文翻譯：   聰明利落，干脆利索“ash whip“ 中文翻譯：   吊灰桶絞轆“assistant whip“ 中文翻譯：   黨鞭助理“barrel whip“ 中文翻譯：   炮口跳動“belt whip“ 中文翻譯：   膠帶打蠟“body whip“ 中文翻譯：   身體的鞭打動作“buggy whip“ 中文翻譯：   發射機天線“cargo whip“ 中文翻譯：   吊貨絞轆; 吊貨索; 吊貨轆繩“chain whip“ 中文翻譯：   鎖鏈鞭“chief whip“ 中文翻譯：   黨鞭長“coach whip“ 中文翻譯：   1.馬鞭。 2.馬鞭蛇。 “coaling whip“ 中文翻譯：   裝煤單絞轆“cool whip“ 中文翻譯：   清涼維普“crack a whip“ 中文翻譯：   鞭子甩得劈啪響; 甩鞭子“crack the whip“ 中文翻譯：   把鞭子在空中甩得劈啪作響“crane whip“ 中文翻譯：   起重吊索“curly whip“ 中文翻譯：   波浪鞭步; 揮鞭步; 卷曲繞轉步