W - whimsical 中文

whimsical adj.1.異想天開的。2.古怪的；奇形怪狀的。3.反復...

whimsy
In this regard , although i wouldn t say director toe yuen and scriptwriter brian tse s approach is a failure , it is nevertheless obvious that the metaphorical messages behind the story are heavier than what they can handle . perhaps the story background is too light and whimsical , or that the running time of the movie is too short , throughout the movie , it is never easy for the audience to digest everything and grasp the meanings easily in the first viewing ( yes , if you want to enjoy every bit of the movie , repeated viewing is recommended ) 在這部片中，敘事真的頗為混亂，可能編導實在有太多話想說，有太多感情想宣泄，他們把這許許多多的訊息一股氣地都鑲嵌在劇情之內，無疑能夠令到影片的內容非常豐富，但也就正是豐富得過了頭，令觀眾很難消化嘴嚼，更遑論要細味反思當中的隱藏文本訊息了。
Perhaps the story background is too light and whimsical , or that the running time of the movie is too short , throughout the movie , it is never easy for the audience to digest everything and grasp the meanings easily in the first viewing yes , if you want to enjoy every bit of the movie , repeated viewing is recommended . it seems that the filmmakers had just poured in too many ingredients in a duration of mere 75 minutes 在這部片中敘事真的頗為混亂可能編導實在有太多話想說有太多感情想宣泄他們把這許許多多的訊息一股氣地都鑲嵌在劇情之內無疑能夠令到影片的內容非常豐富但也就正是豐富得過了頭令觀眾很難消化嘴嚼更遑論要細味反思當中的隱藏文本訊息了。
He had entitled the story “ adventure , “ and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks , but of real adventure , the savage taskmaster , awful of punishment and awful of reward , faithless and whimsical , demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil , offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever , through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements 信心不足，多次反復要求著可怕的耐性和在辛酸的日夜里的勤勞苦作。面前或是耀眼的燦爛陽光，或是忍饑受渴之后的漆黑的死亡，或是長期高燒，形銷骨立，精神嚴重錯亂而死。通過血與汗，蚊叮蟲咬，通過一串又一串瑣碎平凡的交鋒，終于到達了輝煌的結局，取得了壯麗的成就。
Between the posts were ranged the milchers , each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks , down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun , lowering itself behind this patient row , threw their shadows accurately inwards upon the wall 要被擠奶的牛都被安排在柱子中間，此刻讓一個異想天開的人從后面看來，排在那兒的每一頭牛就像一個圓環拴在兩根木樁上，中間的下方是一只來回擺動的鐘擺這時候向草棚后面落去的夕陽，把這群能夠容忍的牛群的影子精確地投射到草棚的墻上。
The story of this film is quite illogical and whimsical . the korean government is afraid that pop singers and their songs are having too much political influence , that the chief secretary has decided to pass a new law called “ emergency measure 19 “ in which every pop singer in the country is to be arrested and jailed 偏偏這部韓片能輕易找來一眾隸屬不同唱片公司的一級偶像派歌手組合如kangta 、神話、 click - b 、 finkl 、 babyvox 、河利秀等等客串演出，出場的歌星花多眼亂，韓國流行樂迷絕對會感到異常過癮。
“ but perhaps he may be a little whimsical in his civilities , “ replied her uncle . “ your great men often are ; and therefore i shall not take him at his word about fishing , as he might change his mind another day , and warn me off his grounds . 舅父說： “不過，他那么殷勤客氣，也許靠不大住，這些貴人大都如此他請我常常去釣魚，我也不能信他的話，也許有一天他會改變了主意，不許我進他的莊園。 ”
Reason had had nothing to do with his whimsical conversion , which was perhaps the mere freak of a careless man in search of a new sensation , and temporarily impressed by his mother s death 從前他皈依宗教，只是一種心血來潮，本來和理智就沒有關系，也許只能看作是一個不檢點的人因為母親死了，一時受到感動，在追尋一種新的感覺過程中出現的怪誕舉動吧。
To danglars monte cristo also wrote , requesting him to excuse the whimsical gift of a capricious millionaire , and to beg the baroness to pardon the eastern fashion adopted in the return of the horses 基督山還寫了一封信給騰格拉爾，請他收下一位怪富翁所送的這種怪禮物，并請男爵夫人原諒他以這種東方方式的禮儀送還她的馬。
Although the subject is racial discrimination , the director does no intend to lecture us or analyze the topic in an academic approach . the film is instead turned into a highly comical and whimsical farce 全片都以夸張幽默手法把杉原的不平遭遇帶出，編導猶其精于化暴力為幽默，多場格斗戲都拍得有聲有色，觀眾看時笑聲不絕。
But he could not take root in any of these ; with chagrin he found his masters invariably whimsical and irregular , constantly running about the country , or on the look - out for adventure 他先后換了十家人家，這十家的人都是些性情希奇，脾氣古怪，到處冒險，四海為家的人。這對路路通說來，是不合他的口味的。
Elegant yet deadly weapons and exquisitely engraved armour , sensuous and whimsical clothes in precious silks for both men and women - they all reminded me of the great days of islam 雅致卻是致命的武器，精巧的雕刻確是盔甲，男女的服飾是由珍貴的絲綢制成的， - -所有這些都使我想起屬于伊斯蘭的偉大時代。
Through a delicate balance of color , symbolism , whimsical creativity and precision , master lee transfers his own mental and physical energy into a sort of metaphoric storytelling 通過顏色、象徵主義、異想天開的創造性、和精確度的精妙的平衡，李導師將他自己身心的能量轉移入一種類似隱喻的故事敘述中。
This whimsical “ above - the - sea “ cart offers a calypso of toys and other fun merchandise themed to ariel and her friends from the disney film the little mermaid 除了小美人魚系列商品之外，能在園內使用玩耍的閃亮商品也廣受歡迎。
But at more than 400 pages , plus 60 more of dense footnotes , the book is too long to be saved by whimsical interjections 然而，這本400多頁的正文再加上60多頁密集的腳注的書實在太冗長，即使書中間或出現的有趣的插曲也無法彌補。
Now , i am in love with “ silent tears , “ because it can calm my restless and whimsical mind and increase my inward concentration when i meditate 現在，我愛上了沈默的眼淚，因它能安撫我的心猿意馬，使我在打坐時更能專心往內。
So , i think the opera event was more a product of location than of the desire to make something a bit more whimsical 所以，我認為“歌劇院”與其說是副本的一部分，不如說是“我們讓副本更加引人入勝”的一部分吧。
At times her whimsical fancy would intensify natural processes around her till they seemed a part of her own story 有時候，她的離奇幻想會強化周圍的自然程序，直到它們似乎變成她的歷史中的一部分。
At that advanced hour of the night hunger was of the nervous order only , a mere whimsical craving born of an exasperated stomach 在這深更半夜里，肚子餓只是神經性的，是胃功能不正常的征兆。
This is a whimsical and fabulous book and works as a children ' s story as well as a thought - provoking adult fable 這本書表面上看來是童話故事，經典美文欣賞，但世故的成人讀來也覺寓意深遠。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

whimsical

whimsical adj.1.異想天開的。2.古怪的；奇形怪狀的。3.反復...

whimsy

This whimsical “ above - the - sea “ cart offers a calypso of toys and other fun merchandise themed to ariel and her friends from the disney film the little mermaid 除了小美人魚系列商品之外，能在園內使用玩耍的閃亮商品也廣受歡迎。

But at more than 400 pages , plus 60 more of dense footnotes , the book is too long to be saved by whimsical interjections 然而，這本400多頁的正文再加上60多頁密集的腳注的書實在太冗長，即使書中間或出現的有趣的插曲也無法彌補。

Now , i am in love with “ silent tears , “ because it can calm my restless and whimsical mind and increase my inward concentration when i meditate 現在，我愛上了沈默的眼淚，因它能安撫我的心猿意馬，使我在打坐時更能專心往內。

So , i think the opera event was more a product of location than of the desire to make something a bit more whimsical 所以，我認為“歌劇院”與其說是副本的一部分，不如說是“我們讓副本更加引人入勝”的一部分吧。

At times her whimsical fancy would intensify natural processes around her till they seemed a part of her own story 有時候，她的離奇幻想會強化周圍的自然程序，直到它們似乎變成她的歷史中的一部分。

At that advanced hour of the night hunger was of the nervous order only , a mere whimsical craving born of an exasperated stomach 在這深更半夜里，肚子餓只是神經性的，是胃功能不正常的征兆。

This is a whimsical and fabulous book and works as a children ' s story as well as a thought - provoking adult fable 這本書表面上看來是童話故事，經典美文欣賞，但世故的成人讀來也覺寓意深遠。