wheedle vt.,vi.哄,騙;用甜言蜜語引誘 (into); 用...
vt.,vi. 哄,騙;用甜言蜜語引誘 (into); 用甜言蜜語騙取。 wheedle sth. out of sb. 用甜言蜜語騙去某人的某物。 wheedle one's way 以諂媚手段達到目的。 n. -dler 行騙者。 adv. -dlingly “coax wheedle cajole“ 中文翻譯: 用花言巧語進行誘騙“wheedle sb into doing sth“ 中文翻譯: 哄騙某人干某事“wheedle sth from of sb“ 中文翻譯: 騙取某人的某物“wheedle sth out of sb“ 中文翻譯: 騙取某人的某物“whee up“ 中文翻譯: 使興奮,使熱情洋溢“whee“ 中文翻譯: int. 嘻嘻!〔表示愉快、快感和欣喜等〕。 “whedon“ 中文翻譯: 惠登“wheeeee“ 中文翻譯: 唉聲嘆氣“wheddon cross“ 中文翻譯: 惠登克羅斯“wheel“ 中文翻譯: n. 1.輪,車輪;輪狀物。 2.〔口語〕腳踏車;【造船】艙輪;(汽車的)方向盤,駕駛盤;(制陶)轉盤;紡車;輪轉焰火;【歷史】車磔的刑車;〔美俚〕〔pl.〕汽車。 3.旋轉;【軍事】迂回(運動)。 4.〔常 pl.〕原動力;機構。 5.大人物,紅人。 6.〔美俚〕銀元;〔pl.〕重要匪徒;〔pl.〕腿。 7.〔美劇〕巡回演出,聯營劇場。 the Fortune's wheel 命運。 the wheel of birds 一群鳥的旋回飛翔。 the wheels of government 政府機構。 the wheels of life 人體的機能。 a wheel within wheels [a wheel] = wheels within wheels. at the next turn of the wheel 下次遇機會時,下次運氣有所改變時。 at the wheel 掌著舵的;掌握著大權的,擔任著領導[管理]工作的。 break a butterfly [fly] on the wheel 殺雞用牛刀,小題大作。 break sb. on the wheel 處車磔刑。 go on wheels 順利進行。 keep the cart on the wheels 孜孜不倦地進行工作。 on wheels 1. 用車。 2. 輪子動著;順利,順暢。 put a spoke in sb.'s wheel 妨礙某人。 run on wheels = go on wheels. the fifth wheel of a coach [waggon ] 多余的東西,蛇足。 the turn of the wheel 命運的轉變。 wheel of life 1. 【宗教】輪回。 2. 萬花筒。 have wheels in the head 〔美國〕發瘋,有神經病。 wheels within wheels 復雜的機構;復雜的事情;神秘復雜的原因[過程]。 vt. 1.推動,拉動,開動(車子);用車子運;裝車輪于。 2.旋轉,轉動;使轉變方向。 vi. 1.輪轉,旋轉;轉變方向。 2.〔口語〕騎腳踏車(等)。 wheel out the table 把(有腳輪的)桌子推出來。 wheel round 轉身。 Right [Left] wheel! 【軍事】右[左]轉彎走! wheel and deal 〔美俚〕不受一切束縛地獨斷獨行;牢牢地控制,掌握支配權。 “whec“ 中文翻譯: 熱冬暖地區居住建筑節能設計計算軟件; 熱冬暖地區居住建筑節能設計軟件
wheel |
|
Petted by diana , who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan , wheedled by venus , whom the presence of her rival excited , he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover 戰神一方面受到月神的愛撫,月神在把他送交給火神之前,還想作最后一次努力,把他爭取過來另一方面,他又受到愛神的愛撫,因為情敵當前,愛神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中,露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。 |
|
“ come , my sweetie , be reasonable , “ she said , taking him in her arms and kissing him with all sorts of little wheedling caresses . “ nothing s changed ; you know that it s sweetie whom i always adore ! eh , dear 我的咪咪,理智一些吧, ”她一邊說,一邊把他摟在懷里,用種種溫存的方法吻他, “我一點沒有變心,你知道,我鐘愛的總是我的咪咪,不是嗎? |
|
There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note . and scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place 在他沙啞低沉的聲音里既有憤怒也有哄騙的調子,斯卡利特一邊調皮地用舌頭敲打著牙齒,一邊伸手把他的領帶拉整齊。 |
|
The most important message mr roh can take to pyongyang is that those cracks have narrowed , and no amount of wheedling or bluster from mr kim will allow them to widen 盧先生能帶給平壤的最重要的消息是,這些縫隙已經縮小了,并且不管金先生連哄帶騙還是虛張聲勢,都不能讓這些縫隙再擴大了。 |
|
But men are all alike : just babies , and you have to flatter them and wheedle them and let them think they re having their own way . don t you find it so , my lady 不過男子們都是一樣的他們只是一些嬰孩你得謅媚他們,拿甜言去誘騙他們,讓他們相信他們是事事隨心所欲的,你覺得對不對? |
|
And wheedle my father out of all he has : only afterwards show him what you are , imp of satan . - and take that , i hope he ll kick out your brains 把它拿去,該死的,你這討飯的礙事的人,把我父親所有的東西都騙去吧。只是以后可別叫他看出你是什么東西,小魔鬼。 |
|
By cantwell s offices roved greaseabloom , by ceppi s virgins , bright of their oils . nannetti s father hawked those things about , wheedling at doors as i . religion pays 油膩膩的布盧姆正在坎特維爾的營業處,在塞皮31的幾座油光閃閃的圣母像旁游蕩。 |
|
Don ' t let him wheedle money out of you with his pitiful stories . he ' s an old soldier at that sort of thing 你的錢可別給他那套乞憫告憐的假話騙走了,他是這一行的老手。 |
|
Buck mulligan , hewing thick slices from the loaf , said in an old woman s wheedling voice 勃克穆利根邊厚厚地切下好兒片面包,邊用老嫗哄娃娃的腔調說: |
|
Even your husband , did you have to manage him , and wheedle him like a baby “甚至你的丈夫,你也得象嬰孩似的去謅媚他,用甜言誘騙他么? ” |
|
Do you think you can wheedle father into paying for our flight 你認為自己能給父親說好話,讓他給我們出飛機票錢嗎? |
|
Buck mulligan went on hewing and wheedling : - so i do , mrs cahill , says she “我就是這樣做的,卡希爾大娘,她說。 |
|
They wheedle out of his money 他們騙取他的錢。 |
|
Must wheedle her way along 她得花言巧語,好歹活下去。 |
|
He wheedled the money out of me 他以甜言騙走了我的錢。 |
|
She wheedled him into going 她用花言巧語把他打發走了。 |
|
An honorable 32 ) weepie uses none of these 33 ) wheedling 34 ) devices 一部體面的傷感電影用不著這些花招。 |
|
They rudely try to wheedle extras or get the bull reduced 他們強詞奪理,就是想討些特惠或打點折扣。 |
|
The boy wheedled money out of his father 那男孩哄騙他父親的錢。 |