wet-blanket

wet-blanket [smack] 〔美俚〕討厭的人，掃興的人[事物]。

[smack] 〔美俚〕討厭的人，掃興的人[事物]。 “a wet blanket“ 中文翻譯：   令人掃興的人; 讓人掃興的人或事; 掃興的人或物; 掃興之人（事）; 討人嫌的人“wet blanket“ 中文翻譯：   vt. 用濕氈壓滅(火)；〔比喻〕使掃興。 “put a wet blanket on“ 中文翻譯：   使...掃興, 對...潑冷水“throw a wet blanket on“ 中文翻譯：   對…潑冷水，掃興; 給人當頭潑涼水; 使...掃興“throw a wet blanket over“ 中文翻譯：   潑冷水“blanket“ 中文翻譯：   n. 1.毛毯，絨被；毛氈狀物，層，墊。 2.(火箭)表面層；(反應堆)再生區；(空氣動力的)陰影。 a thermal insulation blanket 絕熱層。 sand blanket 砂蓋層，過濾層。 a blanket of snow 一層雪，白雪皚皚。 a blanket of smoke 煙幕。 a wet blanket 掃興的人，敗興的事〔物〕。 be born on the wrong side of the blanket 是私生兒。 split the blanket 〔美口〕離婚。 stretch the [one's] blanket 〔美口〕夸張。 throw a wet blanket on [over] 使掃興，對…潑冷水，使銳氣受挫折。 toss in a blanket 把…放在毯子上上下顛簸〔一種處罰〕。 adj. 〔美國〕一般的，總括的；無大差別的，(勝負等)不分上下的。 vt. 1.用毛毯包〔蓋〕。 2.把(人)放在毯子上上下顛簸。 3.遮掩(丑事等)。 4.【航海】搶…的上風。 5.〔美國〕妨礙，干擾。 6.(規則等)適用于。 the rates that blanket the whole region (全區)通用運費。 “blanket(to)“ 中文翻譯：   掩蓋“the blanket“ 中文翻譯：   一床雙人毛毯; 一條毛毯“wet“ 中文翻譯：   adj. (opp. dry ) 1.濕，潮濕的，有濕氣的。 2.雨的，下雨的，多雨的。 3.〔美俚〕允許賣[制]酒的，不禁酒的；反對禁酒的。 4.濕性的；【化學】濕式的。 5.〔俚語〕喝醉了的；(人、物等)討厭的；愚笨的；動不動流淚的；傷感的。 W- paint. 〔告白〕油漆未干(＝ 〔英國〕 Fresh paint)。 a wet day 下雨天。 a wet bargain 喝酒時做成的交易。 He is all wet. 他真是發瘋了；他完全搞錯了。 wet behind the ears 沒有經驗的；不成熟的。 n. 1.濕氣，水分；液體，水。 2.雨，雨天。 3.〔俚語〕酒，飲酒；〔美國〕反對禁酒的人。 vt. (-tt-) 1.把…弄濕。 2.喝酒慶祝[進行]。 wet the bed 尿床，撒尿在床上。 wet a bargain 喝著酒做交易。 wet sb.'s commission [stripes] 〔軍俚〕喝酒慶祝升任軍官。 wet one's whistle 〔美國〕喝酒。 vi. 濕；〔方言〕下雨。 “wet to“ 中文翻譯：   潛熱負荷濕噸“blanket-to -blanket press“ 中文翻譯：   橡皮滾筒對滾式印刷機“cotton blanket; thread blanket“ 中文翻譯：   線毯“wet in wet“ 中文翻譯：   趁濕畫“wet on wet“ 中文翻譯：   濕罩濕印花“wet-on-wet“ 中文翻譯：   濕碰濕（工藝）; 濕壓濕印刷; 濕罩濕印花“wet-to-wet“ 中文翻譯：   濕碰濕“wet wet wet“ 中文翻譯：   濕濕濕合唱團“a dog in a blanket“ 中文翻譯：   葡萄卷餅或卷布丁; 毯子裹狗“a estos blanket“ 中文翻譯：   石棉氈“absorbent blanket“ 中文翻譯：   吸聲墊“absorptive blanket“ 中文翻譯：   吸聲隔板“acoustic blanket“ 中文翻譯：   吸聲墊; 音響遮掩機聲“acoustical blanket“ 中文翻譯：   吸聲墊“acrylic blanket“ 中文翻譯：   晴綸毯; 腈綸毯“wet-bottom gas producer“ 中文翻譯：   水封式煤氣發生爐“wet-belly disease“ 中文翻譯：   尿污染癥