x
uploads/welshman.jpg

welshman 威爾士人。

welshwoman

Of course this excited a curiosity so vast that it almost belittled the main matter - but the welshman allowed it to eat into the vitals of his visitors , and through them be transmitted to the whole town , for he refused to part with his secret 大家的好奇心一下子轉到了這方面,但老人守口如瓶,只讓大家牢牢地記住這事,再由他們傳遍全城,可就不說出這人是誰。

Kenny ' s response was to replace the welshman with not one , but three top - class individuals , each of whom would play a significant role in taking football at anfield to previously unscaled heights 球迷們的恐慌是可以理解的,過去六年間拉什已經成為球隊史上最多產的射手之一,在他遠走意大利之后,人們自然會問這樣一個問題: “誰來為紅軍破門得分? ”

Huck had learned all about tom s adventure from the welshman and the widow douglas , by this time , but tom said he reckoned there was one thing they had not told him ; that thing was what he wanted to talk about now 此時哈克從威爾斯曼和道格拉斯寡婦那里知道了湯姆歷險的經過。可湯姆卻說,他覺得他們有一件事沒跟哈克說,這正是他現在要講的。

The welshman admitted several ladies and gentlemen , among them the widow douglas , and noticed that groups of citizens were climbing up the hill - to stare at the stile 威爾斯曼讓幾個女士和紳士進了門,道格拉斯寡婦也來了。老人還看見有一群人正在往山上爬以便好看清楚那階梯,原來人們已經知道這事了。

Far from being a consumer of imported slaves , the saxons of london were running a thriving export trade - particularly of welshmen and pretty young girls - to scandinavia 當時,英國的奴隸出口貿易十分興旺,撒克遜人經常將威爾士人和年輕女性賣到斯堪的納維亞半島作奴隸。

Gary neville hailed ryan giggs a legend in the truest sense of the word after the welshman inspired united to a slender 1 - 0 win over tottenham at old trafford 曼聯在老特拉福德1 : 0戰勝托特納姆后加里內維爾發自內心地稱贊幫助球隊鎖定勝局的吉格斯是一個傳奇。

The welshman said huck had good spots in him , and the widow said : “ you can depend on it . that s the lord s mark 威爾斯曼說哈克有優點,寡婦說: “的確如此,那就是上帝給他留下的記號,上帝從沒有放棄給人留下良好的記號,凡經他手的人,都有良好記號。 ”

When the boys reached the welshman s house , they stopped to rest . just as they were about to move on , the welshman stepped out and said : “ hallo , who s that ? 來到威爾斯曼家時,他倆停下來休息,之后正要動身時,威爾斯曼走出來說: “喂,那是誰呀? ”

Gary neville hailed ryan giggs a legend in the truest sense of the word after the welshman inspired united to a slender 1 - 0 win over tottenham at old trafford 曼聯以1 - 0在老特拉福德戰勝熱刺后,加里.內維爾將瑞安.吉格斯譽為一個傳奇。

Late last year welshmen stephen pates , a mensa member , stole thousands of dollars ' worth of 2 ) jewels from a home in his cardiff neighborhood 去年底,曼沙會員派提斯,從他卡德夫住家附近的一戶人家偷了價值數千美元的珠寶。

The welshman will be 33 in november , but , amazingly , it is the first time he has won the award in his 15 - year united career 威爾士人將在11月度過33歲生日,但令人驚訝的是,在他15年的曼聯球員生涯中還是第一次獲此殊榮。

As the earliest suspicion of dawn appeared on sunday morning , huck came groping up the hill and rapped gently at the old welshman s door 星期天早上天剛剛有點蒙蒙亮,哈克就摸上山,輕輕地敲著老威爾斯曼家的門。

The old welshman came home toward daylight , spattered with candle - grease , smeared with clay , and almost worn out 天快亮時老威爾斯曼回了家,他渾身滴滿蠟燭油,蹭滿泥土,差點累得精疲力竭。

The welshman started - stared in return three seconds - five seconds - ten - then replied : “ of burglar s tools 威爾斯曼吃了一驚瞪著哈克三秒五秒十秒然后答道: “是強盜作案工具。

The welshman has played there partly out of necessity , with united severely short on numbers in the midfield department 威爾士人打這個位置并不非常合適,但曼聯現在缺乏中前衛。

They passed by the old welshman s house , half - way up the hill , without hesitating , and still climbed upward 他們又上了這條路,經過半山腰的威爾斯曼的老房子,仍一直往上爬。

This time it s for the welshman and his sons , on account of that scrape they helped her out of the other night 這次是為了威爾斯曼和他兒子舉行的,感謝他們的救命之恩。

Then huck told his entire adventure in confidence to tom , who had only heard of the welshman s part of it before 于是哈克像知己般地把他的全部歷險經過告訴了湯姆。

The welshman almost jumped out of his chair . in a moment he said : “ it s all plain enough , now 威爾斯曼聽后差點從椅子上跳起來,片刻后他說: “現在事情全明白了。