x
uploads/watergate.jpg

watergate n.1.水門事件〔美國政治丑聞,共和黨總統競選連任委員會...

waterglass

Ford , a former michigan and vice president , became us 38th president on august 9 , 1974 , after richard nixon resigned over the watergate scandal 他于1974年8月9日接替因“水門事件”而下臺的理查德尼克松總統,成為美國歷史上第38任總統。

They become the official dog walkers for nixon ? s dog checkers , and become his secret advisors during the watergate scandal 總統為了了解她們是否知道內幕,就聘請她們當白宮遛狗人,結果卻陰差陽錯的卷起一連串的滑稽事件!

In early 1973 , the watergate grand - jury trial began , which blew the lid off the watergate secret and finally it resulted in nixon ' s resignation 一九七三年初,特別法庭對水門事件進行了調查,結果是導致了尼克松辭職。

In an attempt to end the nation ' s obsession with the watergate controversy , he granted a full and absolute pardon to richard nixon 他試圖結束國內對于水門事件好無休止的猜測,他同意完全不追究理查德?尼克松的責任。

“ for myself , . . . thank god for watergate , because through it all , i . . . ended up starting a prison ministry . . . 對我來說, (我) …要為水門案感謝上帝,因為歷經了這一切,我…最后成立了監獄福音事工… 。

“ nixon ' s approval rating tumbled to 23 percent in january 1974 , seven months before his resignation over the botched watergate break - in . “尼克松的支持率于1974年1月跌至23 % ,七個月后,他便因水門事件而辭職。 ”

In an attempt to end the nation ' s obsession with the watergate controversy , he granted a full and absolute pardon to richard nixon 他試圖轉移公眾對水門事件的注意力,給予前總統尼克松完全意義上的寬恕。

In an attempt to end the nation ' s obsession with the watergate controversy , he granted a full and absolute pardon to mr . nixon 為了結束公眾對水門事件困惑,他給予前總統尼克松一個完全絕對的寬恕。

In 1977 , convicted watergate conspirator g . gordon liddy was released from prison after more than four years 1977年,在“水門事件”中被控有罪的g ?戈登?利迪在度過了四年多的牢獄生活之后獲釋。

In an attempt to end the nation ' s obsession with the watergate controversy , he granted a full and absolute pardon to richard nixon 他試圖終止國內民眾對水門事件的困撓,他赦免了尼克松。

The statement that all men have their price was true of the men involoved in the watergate break - in “人各有其價”這一說法用在水門竊聽案件所牽涉到的所有的人身上是再恰當不過了。

Chuck colson is thankful for what he considers the worst event of his life watergate 查克.寇爾森對這個他眼中一生中最難堪的事心懷感恩,這事就是水門案。

Vietnam , watergate and even iran - contra were not a part of our direct political memory 越南、水門事件甚至反對伊朗都不是我們直接政治記憶的一部分。

Nixon resigned because of watergate scandal , the first president to do so in american history 水門事件使尼克松成為美國歷史上第一位辭職的總統。

A pair of honeymooners checked into the watergate hotel in washington , d . c 一對正在度蜜月的新婚夫婦到華盛頓的水門旅館登記住宿。

) may yet compound the misery of iraq in the same way watergate followed vietnam 可能會使伊拉克問題惡化,正如水門事件之于越戰。

Watergate scandal “ , which was connected with the us president nixon ' s resignation , 與美國總統尼克松辭職有關的“水門事件”

We ' ll be front page for months . we ' ll have more press than watergate 我們會一連幾個月都上頭版比水門事件的曝光率還高

The clever journalists blew the lid off the watergate cover - up 這些聰明的記者們使被掩蓋的水門事件真相大白于天下。