x
uploads/war cry.jpg

war cry 戰斗吶喊;政黨的(戰斗)口號[標語]。

war fatigue

Raise the war cry , you nations , and be shattered ! listen , all you distant lands . prepare for battle , and be shattered ! prepare for battle , and be shattered 9 [和合]列國的人民哪,任憑你們喧10嚷,終必破壞;遠方的眾人哪,當側耳而聽。任憑你們束起腰來,終必破壞;你們束起腰來,終必破壞。

Even when i am gone , i shall remain in people ' s minds the star of their rights , my name will be the war cry of their efforts , the motto of their hopes 即使我死了,我也將成為代表人們權利之星光,留在他們心中,我的名字將成為他們所付努力之呼喚,他們希望寄托之箴言。

“ so i will kindle a fire on the wall of rabbah and it will consume her citadels amid war cries on the day of battle , and a storm on the day of tempest 摩1 : 14我卻要在爭戰吶喊的日子、旋風狂暴的時候、點火在拉巴的城內、燒滅其中的宮殿。

I will set fire to the walls of rabbah that will consume her fortresses amid war cries on the day of battle , amid violent winds on a stormy day 14我卻要在爭戰吶喊的日子,旋風狂暴的時候,點火在拉巴的城內,燒滅其中的宮殿。

“ so i will send fire upon moab and it will consume the citadels of kerioth ; and moab will die amid tumult , with war cries and the sound of a trumpet 摩2 : 2我卻要降火在摩押、燒滅加略的宮殿摩押必在哄嚷吶喊吹角之中死亡。

I will send fire upon moab that will consume the fortresses of kerioth . moab will go down in great tumult amid war cries and the blast of the trumpet 2我卻要降火在摩押,燒滅加略的宮殿。摩押必在哄嚷吶喊吹角之中死亡。

[ war cries ] [戰爭的叫喊]

Later on i learned that the curriculum for partisans included this rehearsal of ancient chinese war cries . 后來我才知道游擊隊的課程里,有這中國古代戰爭廝殺吶喊的演習。