x
uploads/wafs.jpg

wafs n.〔美國〕 Waf 的復數。

waft

As soon as data reception was interrupted , we searched the internet for wafs charts and were able to locate many but not all the required charts . we called the bureau of meteorology , australia for help . altogether , we received via fax 5 wafs charts from their help desk , which completed the full set of charts required for our operation 當資料接收中斷時,雖然我們未能在互聯網搜尋到所有wafs預報圖,但透過澳洲氣象局的協助,從他們的支援中心經傳真收到五張wafs預報圖,以補足運作所需的整套預報圖。

Very small aperture antenna terminal ( vsat ) equipment has been installed at the hong kong observatory and chek lap kok for reception of the wafc london broadcast . the vsat equipment occupies very small space . it consists of an antenna and a receiver for reception of the satellite data stream and a data processing workstation for processing and display of the wafs information to forecasters and for incorporation into flight documents 天文臺在總部及赤?角分別安裝了甚小天線地面站( vsat ) ,以接收倫敦世界航空區域預報中心的廣播,這套儀器占地甚小,包括天線及接收器,用以接收人造衛星數據,也包括數據處理工作站,用以處理并顯示世界區域預報系統的資料,讓航空預報員參考及用以制作飛行氣象文件。

Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000 , experts review of windshear and turbulence warning service , delivery of meteorological information on broadband circuits , weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme , sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters 討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網絡傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變,以及世界航空區域預報系統過渡事宜。

Topics discussed included the progress in windshear alerting service , amendment 72 to icao annex 3 , re - organization of airspace in the south china sea , the annual survey on services provided by the hong kong observatory , world area forecast system wafs transition matters , the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar . fig . 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau , civil aviation administration of china , 12 november 2001 , beijing 會上討論多項議題,包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ,以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。

As soon as data reception was interrupted , we searched the internet for wafs charts and were able to locate many but not all the required charts . we called the bureau of meteorology ( bom ) , australia for help . altogether , we received via fax 5 wafs charts from their help desk , which completed the full set of charts required for our operation 當資料接收中斷時,雖然我們未能在互聯網搜尋到所有wafs預報圖,但透過澳洲氣象局的協助,從他們的支援中心經傳真收到五張wafs預報圖,以補足運作所需的整套預報圖。

Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000 , experts review of windshear and turbulence warning service , delivery of meteorological information on broadband circuits , weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme , sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters 討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網絡傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變,以及世界航空區域預報系統過渡事宜。

Very small aperture antenna terminal vsat equipment has been installed at the hong kong observatory and chek lap kok for reception of the wafc london broadcast . the vsat equipment occupies very small space . it consists of an antenna and a receiver for reception of the satellite data stream and a data processing workstation for processing and display of the wafs information to forecasters and for incorporation into flight documents 天文臺在總部及赤角分別安裝了甚小天線地面站vsat ,以接收倫敦世界航空區域預報中心的廣播,這套儀器占地甚小,包括天線及接收器,用以接收人造衛星數據,也包括數據處理工作站,用以處理并顯示世界區域預報系統的資料,讓航空預報員參考及用以制作飛行氣象文件。

In the icao framework , the world area forecast system ( wafs ) provides meteorological authorities and authorized users with aeronautical weather information required for international air navigation , such as aeronautical weather messages in text format and weather charts 在國際民用航空組織架構下,世界區域預報系統( wafs )為各氣象部門及認可用戶提供國際航空所需的航空氣象資料,包括文字形式的飛行氣象情報和天氣圖等。

In the icao framework , the world area forecast system wafs provides meteorological authorities and authorized users with aeronautical weather information required for international air navigation , such as aeronautical weather messages in text format and weather charts 在國際民用航空組織架構下,世界區域預報系統wafs為各氣象部門及認可用戶提供國際航空所需的航空氣象資料,包括文字形式的飛行氣象情報和天氣圖等。

Various meteorological topics , including transition plan of the world area forecast system ( wafs ) , exchange of operational meteorological ( opmet ) information , and implementation of the international airways volcano watch ( iavw ) , were discussed during the meeting 會議中討論多個氣象課題,包括世界航空區域預報系統( wafs )的過渡計劃、交換業務氣象( opmet )資料,以及實施國際航道火山監察計劃( iavw ) 。

Topics discussed included the intensive observing periods ( iop ) for windshear in 2000 , the world area forecast system ( wafs ) transition plan , aviation forecast verification scheme and the result of the survey on the observatory s aviation weather services in 19992000 、世界航空區域預報系統( wafs )過渡計劃、航空預報驗證計劃,以及天文臺一九九九年二零零零年度航空氣象服務調查結果。

Various meteorological topics , including transition plan of the world area forecast system wafs , exchange of operational meteorological opmet information , and implementation of the international airways volcano watch iavw , were discussed during the meeting 會議中討論多個氣象課題,包括世界航空區域預報系統wafs的過渡計劃交換業務氣象opmet資料,以及實施國際航道火山監察計劃iavw 。

To cater for failure of essential communications , e . g . aftn on year 2000 critical dates , a contingency plan is being drawn up to obtain opmet data via alternate paths such as wafs satellite broadcasts , internet and facsimile polling 為應付必須的通訊設備,如aftn等在公元2000年的關鍵日子失靈,現正草擬一個應變計劃,透過其他途徑,如wafs人造衛星廣播互聯網及傳真提取,以獲取opmet資料。

Topics discussed included the intensive observing periods for windshear in 2000 , the world area forecast system wafs transition plan , aviation forecast verification scheme and the result of the survey on the observatory s aviation weather services in 1999 2000 世界航空區域預報系統wafs過渡計劃航空預報驗證計劃,以及天文臺一九九九年二零零零年度航空氣象服務調查結果。

Wafs transition task force to assess requirement for a regional medium level sigwx ( swm ) chart in july 2000 and the implementation of regional swm chart in december 2000 Wafs過渡工作小組將于二零零零年七月評估各締約國對地區性中層重要天氣( swm )圖的需求,并于二零零零年十二月采用地區性swm圖;

B wafs transition task force to assess requirement for a regional medium level sigwx chart in july 2000 and the implementation of regional swm chart in december 2000 B wafs過渡工作小組將于二零零零年七月評估各締約國對地區性中層重要天氣swm圖的需求,并于二零零零年十二月采用地區性swm圖

We are happy to report that he has taken up the chair of the asiapacific wafs ( world area forecast system ) transition task force from the outgoing australian expert 在會上,岑智明獲委任為亞太區世界航空區域預報系統( wafs )過渡專責小組主席,接替離任的澳洲專家。

We are happy to report that he has taken up the chair of the asia pacific wafs world area forecast system transition task force from the outgoing australian expert 在會上,岑智明獲委任為亞太區世界航空區域預報系統wafs過渡專責小組主席,接替離任的澳洲專家。

Two world area forecast centres ( wafcs ) at london and washington broadcast the wafs products via satellites . the hko receives the satellite broadcasts from wafcs 分別位于倫敦及華盛頓的兩個世界區域預報中心( wafc )通過人造衛星廣播世界區域預報系統的產品。