voyage policy 【航海】航次保險。
【航海】航次保險。 “voyage“ 中文翻譯： n. 航海，航行；旅行；航程。 a voyage rou ...“policy“ 中文翻譯： n. 1.保險單。 2.〔美國〕(由抽簽決定的)彩票。 ...“a voyage policy“ 中文翻譯： 航行保險單“triinsurance; voyage policy“ 中文翻譯： 航程保險單“voyage insurace policy“ 中文翻譯： 航程保單“on the voyage“ 中文翻譯： 在航行中“on voyage“ 中文翻譯： 在航行中“voyage“ 中文翻譯： n. 航海，航行；旅行；航程。 a voyage round the world 環球航行。 a rough voyage 艱難的航程。 a broken voyage 【捕鯨】沒有漁獲的一次航行。 go on a voyage 航海去。 on the voyage 航行中。 vi. 航行，航海。 vt. 渡過；飛過。 “voyage no“ 中文翻譯： 航次“voyage to“ 中文翻譯： 航海“current voyage; this voyage; this flight“ 中文翻譯： 本航次“policy“ 中文翻譯： n. 1.政策，政綱；方針，方向；方法。 2.策略；權謀；智慧；精明的行為。 3.【軍事】政治，行政。 4.〔蘇格蘭語〕〔常 pl.〕別墅的附屬庭園。 a domestic policy 國內政策，內政方針。 a foreign policy 對外[外交]政策。 non-alignment policy 不結盟政策。 policies of war and aggression 侵略政策和戰爭政策。 a cold war policy 冷戰政策。 a policy of strength 實力政策。 the Party's general and specific policy 黨的方針政策。 Honesty is the best policy. 正直是最明智的。 for reasons of policy 出于策略上的原因。 n. 1.保險單。 2.〔美國〕(由抽簽決定的)彩票。 a life [fire] policy 人壽[火災]保險單。 a floating policy 總保(險)單。 a valued policy 確定保險單。 an open policy 預定保險單。 play policy 〔美國〕打彩，抽彩。 take out a policy on one's life 加入人壽保險。 “a thunderous voyage“ 中文翻譯： 霹靂航程“a voyage to arcturus“ 中文翻譯： 大角星之旅“a voyage to brobdingag“ 中文翻譯： 大人國歷險記“a voyage to lilliput“ 中文翻譯： 小人國歷險記“abandonment of the voyage“ 中文翻譯： 放棄航程; 放棄航次; 放棄原定航次“abandonment of voyage“ 中文翻譯： 放棄航次; 航程放棄“ballast voyage“ 中文翻譯： 空放航次“bon voyage“ 中文翻譯： 美麗航程; 一路順風; 這個大家很熟悉，是一路平安的意思。也有再見的意思。; 珍重再見; 祝您旅途愉快“breakuof voyage“ 中文翻譯： 中止航程“broken voyage“ 中文翻譯： 航程中斷“change of a voyage“ 中文翻譯： 變更航次“change of voyage“ 中文翻譯： 變更航程; 航程變更; 航線變更“charge on the voyage“ 中文翻譯： 航行充電
voyageable |
|
In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship , but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy 在貨物或其他動產的航次保險單中，存在著一項默示保證：在船舶航次開始當時，不僅船舶本身適航，而且船舶還合理適宜運送貨物或其他動產至保險單預定的目的地。 |
|
In the case of a voyage policy , the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable despatch , and , if without lawful excuse it is not so prosecuted , the insurer is discharged from liabibility as from the time when the delay became unreasonable 在航次保險單的情況下，承保的冒險在整個過程中，必須合理迅速地持續進行，若無合法的理由，而未能如此繼續進行，保險人自遲延變得不合理之時起免除責任。 |
|
In the case of a voyage policy , the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch , and , if without lawful excuse it is not so prosecuted , the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable 在航次保險單的情況下，承保航程在整個過程中必須合理迅速地完成，如果不能如此完成又無合法的理由，保險人自延遲成為不合理之時起解除責任。 |
|
In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured 在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。 |