voluntariness n.自愿,自動。
n. 自愿,自動。 “principle of voluntariness of salvage“ 中文翻譯: 自愿救助原則“voluntarism“ 中文翻譯: n. 【哲學】唯意志論 (= voluntaryism )。 “voluntarily surrender“ 中文翻譯: 自愿交回“voluntarist“ 中文翻譯: 唯意志論者“voluntarily funded trust fund“ 中文翻譯: 自愿捐款信托基金“voluntaristic education“ 中文翻譯: 唯意志論教育; 主意教育“voluntarily file and pay income tax“ 中文翻譯: 自行申報納稅“voluntaristic philosophy“ 中文翻譯: 唯意志哲學“voluntarily“ 中文翻譯: adv. 自愿地,志愿地,自動地。 “voluntaristic psychology“ 中文翻譯: 唯意志論心理學“voluntarii heredes“ 中文翻譯: 任意繼承人
voluntarism |
|
The course concept of research study includes three aspects ; the first is to value study practice and study course ; the second is to emphasize students “ study voluntariness and the spirit of exploring study ; the third is that teachers and students join together and share the study experience . all these are radically different from the traditional study concept 研究性學習的課程理念有三個方面:一是重視學習的實踐性和學習過程;二是強調學生學習的自主性和探究學習精神;三是師生共同參與,共享學習經驗。這是與傳統學習理念有根本區別的。 |
|
However , with the social conditions “ great change and the import and establishment of the idea of just proceeding , people come to suspect our national traditional mode of mediation combined with trial . and the mode ' s various defects in practice make people more and more discontent with it . because under the mode the double character - judge mixed with mediator not only ca n ' t make the mediation system basing on the principle of voluntariness and legality reflect people ' s desire of intention autonomy and rights protection , buy lead to litigation delay and to trial justice being queried 但隨著社會條件的巨大變化,程序公正觀念的引進和確立,人們漸漸對我國傳統的調審合一模式的合理性產生了懷疑,而且調審合一模式在實踐中產生的種種弊端也讓人們對其愈發不滿,因為調審合一模式下調解者與審判者雙重角色的合一不僅使以自愿、合法原則為基石的調解制度難以真正反映人們的意思自治與權利保護欲望,而且導致訴訟拖延,使審判公正遭到質疑。 |
|
As its theoretical basis and “ how to lead your life “ as the contents , “ the creative education thought “ stresses the integration of “ teaching “ , “ studying “ and “ doing “ , trying to liberate , raise and develop students “ creative . meanwhile , the thought implements the creative education by means of “ enlightening “ , “ voluntariness “ and “ using the head and hands at the same time “ and so on 這個思想主要以“行是知之始,知是行之成”為理論基礎,以生活為教育內容,強調教學做合一;力圖通過“六大解放” 、 “三個需要” 、 “一大條件”來解放、培養并發展學生的創造力;同時采取啟發、自動、手腦并用等方法實施創造教育。 |
|
The higher school in our country is the primary front of breeding high quality a talented person of socialism undertaking . it has to carry on legal consciousness educated according to plan or aim , the university student who is continuously inculcated and guided by legal consciousness continuously transform their legal consciousness into inner voluntariness , come into being indestructible sublime faith of law 高等學校作為培育社會主義事業高素質人才的主陣地,必須通過有計劃、有目的法律意識教育,對他們進行不間斷的灌輸和引導,不斷地使他們的法律意識轉化為其內心自覺,產生牢不可破的崇高的法律信仰。 |
|
Despite the differences in defining ngos , non - government , non - profit , voluntariness and legitimacy are the common characteristics of these organizations . the second part analyzes the interaction and collaboration among ngos , state and market . first , it describes the general situation of the interaction and collaboration among ngos , state and market 在迎接新時代的變革和挑戰時,舊的主要依靠市場的做法和主要依靠國家的做法越來越力不從心,非政府組織以積極的姿態參與同國家、市場的互動,成為全球治理多元主體中的一元。 |
|
The third chapter analyzes the circulation system of the right to contracted management of rural land , in which the author believes exist legislative deficiency and insufficient institutional support . to improve the status quo , we should adhere to the first place of efficiency while taking into account the fairness ; we should radicate principles like voluntariness , compensation , registration , and restriction ; by means of legislation , we should define the property right nature of the right to contracted management of rural land , list out the different ways of its circulation , expand the 本文認為,在農村土地承包經營權的流轉中,我們應當堅持效率優先、兼顧公平的宗旨,確立自愿、有償、登記和限制原則,通過立法明確農村土地承包經營權的物權屬性和各項流轉方式、擴大農村土地承包經營權的流轉范圍、明確流轉雙方當事人的權利義務關系,并加快農村土地承包經營權相關配套制度的建設,推進農村土地承包經營權的有序流轉。 |
|
They should fjirmly hold to the principles of going by laws , paid labor , and voluntariness , and enthusiastically establish and perfect the transfer mechanism of rural farmland management rights , so as to realize the diversity of transfer forms , the standardization of transfer procedures , the rationalization of transfer compensation , the dynamic transference mechanism and the scientific transfer management . that can facilitate reasonable disposition of land resources , thus ensure a steady , stable and sound development of the rural economy 指出各級政府應該根據形勢發展的需要,把進一步深化農村改革的重點放在完善土地承包工作上,在穩定家庭聯產責任制的基礎上,牢牢把握“依法、有償、自愿”等原則,積極建立和完善土地經營權流轉機制,真正實現流轉形式多樣化,流轉手續規范化,流轉補償合理化,流轉機制動態化和流轉管理科學化,促進土地資源的合理配置。 |
|
However , along with human - care element breathing into modern criminal procedure , pay attention to investigation of case and correct disposal of dissension is not enough , at the same time , give attention to basic requirements of proceeding civilization . regarding requirement of evidence capacity , it ’ s no longer satisfied to get the plain truth , and emphasize on respect for the will of defendant , that means stressing voluntariness of confession . voluntariness of confession has its own independent existence value , basing value evaluation of voluntariness of confession on its impact on authenticity of confession actually leads to insufficiency on value evaluation of voluntariness of confession 本文從自白的定義出發,以自白的真實性與自白的任意性為切入點,分析自白的證據能力與證明力,通過對這三大規則的基本理論問題進行探討,及國外英美法系與大陸法系國家關于這三大規則的立法比較,并分析我國目前關于這三大規則的立法現狀,在此基礎上提出了對構建我國自白證據規則的建議。 |
|
In the element of timeliness , the author mainly elaborates some problems about the crime termination in preparatory crime and the crime termination after accomplishing crime . in the element of voluntariness , the author researches the standard to comprehend and determine the voluntariness 能達目的而不欲時,屬于犯罪中止,欲達目的而不能時,屬于犯罪未遂;在有效性要件中,對中止行為與結果未發生之間是否要求具有因果關系予以重點闡述。 |
|
In transforming scientific and technological achievements , the persons concerned shall abide by the principles of voluntariness , mutual benefit , fairness and good faith and shall , in accordance with law or contractual agreement , enjoy interests and bear risks 科技成果轉化活動應當遵循自愿、互利、公平、誠實信用的原則,依法或者依照合同的約定,享受利益,承擔風險。 |
|
Considering the characteristics of voluntariness and dynamics of working in port , a simulation model of port shipment system is builtup , which combines the traditional port shipment with advanced computer simulation 針對港口作業的隨機性、動態性的特點,分析并建立了港口裝運系統的模擬模型,從而將傳統的港口裝運和先進的計算機模擬相結合。 |
|
To encourage and support the reciprocal cooperation between guarantee agencies and financial institutions based on the principles of equality , voluntariness , fairness , making compensation for equal value , honesty and credibility (八)按照平等、自愿、公平及等價有償、誠實信用的原則,鼓勵、支持金融機構與擔保機構加強互利合作。 |
|
Article 2 adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors , in conformity with the principle of equality and voluntariness , and not in contravention of social morality 第二條收養應當有利于被收養的未成年人的撫養、成長,保障被收養人和收養人的合法權益,遵循平等自愿的原則,并不得違背社會公德。 |
|
The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance . no organization or individual may force any agricultural labourer or agricultural production and operation organization to take out agricultural insurance 農業保險實行自愿原則。任何組織和個人不得強制農業勞動者和農業生產經營組織參加農業保險。 |
|
Article 4 parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness , compensation , honesty and trustworthiness 第五條證券發行、交易活動,必須遵守法律、行政法規;禁止欺詐、內幕交易和操縱證券交易市場的行為。 |
|
Article 2 in carrying on transactions in the market , operators shall follow the principle of voluntariness , equality , fairness , honesty and credibility , and observe generally recognized business ethics 第二條經營者在市場交易中,應當遵循自愿、平等、公平、誠實信用的原則,遵守公認的商業道德。 |
|
Article 2 in carrying on transactions m the market , operators shall follow the principle of voluntariness , equality , fairness , honesty and credibility , and observe generally recognized business ethics 第二條經營者在市場交易中,應當遵循自愿、平等、公平、誠實信用的原則,遵守公認的商業道德。 |
|
Article 2 managers shall abide by the principle of voluntariness , equality , impartiality , honesty and good faith , and also adhere to public commercial moral in their business transactions 第二條經營者在市場交易中,應當遵循自愿、平等、公平、誠實信用的原則,遵守公認的商業道德。 |
|
Article 4 the parties involved in the issuing and trading of securities shall have equal legal status and adhere to the principles of voluntariness , compensation and good faith 第四條證券發行交易活動的當事人具有平等的法律地位,應當遵守自愿有償誠實信用的原則。 |