V - visitant 中文 - EN166

visitant n.1.(特指身分高的)來訪者；貴賓。2.(神話中所說)...

visitation
The traveller s ambition to tell was not theirs , and , with dumb impassivity , they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food 它們沒有游客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。
Albert instantly rose to meet him , but franz remained , in a manner , spellbound on his chair ; for in the person of him who had just entered he recognized not only the mysterious visitant to the colosseum , and the occupant of the box at the teatro argentino , but also his extraordinary host of monte cristo 阿爾貝馬上站起來迎上前去，弗蘭茲卻象被符咒束縛住了似的仍舊坐在椅子上。進來的那個人正是斗獸場的怪客，昨天對面包廂里的男人，和基督山島上神秘的東道主。
Slumber refused to visit his eyelids and the night was passed in feverish contemplation of the chain of circumstances tending to prove the identity of the mysterious visitant to the colosseum with the inhabitant of the grotto of monte cristo ; and the more he thought , the firmer grew his opinion on the subject 睡神不肯光顧他的眼皮，這一夜，他輾轉反側，胡思亂想，想從各方面來證實斗獸場里的這個神秘游客就是基督山巖洞里的那個居民而他對這一點愈想愈有把握。
I wish i could believe them to be only such : i wish it more now than ever ; since even you cannot explain to me the mystery of that awful visitant 但愿我能相信不過如此而已！而既然連你都無法解釋可怕的來訪者之謎，現在我更希望只是心理恐懼了。 ”
I rang the bell , for i wanted a candle ; and i wanted , too , to get an account of this visitant 我拉了一下鈴，想要一支蠟燭，同時也想了解一下這位來客。
Famous singers xiao ke and wang zheng participated in as visitants 比賽還邀請著名音樂人小柯、歌手王箏作為特邀嘉賓。
You are the 000000 visitant 您是第000000位訪問者
The hundred years old company welcomed visitants on that day 百年老字號，在這天迎來了貴賓。