x
uploads/virginal.jpg

virginal adj.處女的,像處女的,純潔的;【動物;動物學】未受精...

White lace and ruffles gave an innocent “ virginal “ look to many of the garments 而白色花邊和褶邊則為眾多服飾增添了一種天真的“純女”風情。

virginal generation

She talked on in her indignant strain , but he was not following her . he was smiling to himself as he looked up into her virginal face , so innocent , so penetratingly innocent , that its purity seemed always to enter into him , driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine 她怒氣沖沖地說下去,但他沒有聽,只抬起頭望著她那處女的臉,心中暗自發笑,那張股多么天真純潔,天真得令人憐愛純潔得動人心魂,能除去他身上的全部臟污,把他浸潤于一種天國的靈光之中。

Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus : that jesus was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was the son of god ; that his birth by mary was virginal ; and that after his crucifixion he rose from the dead , and then ascended into heaven 超越大多數世俗學者所能接受的歷史性信息就是,福音制造出各種有關耶穌的額外聲稱:在舊約(或者是希伯萊圣經里)耶穌是預言中的彌賽亞;他是神的兒子;是由童貞女瑪麗亞所生;他被釘上十字架以后就從死亡中提升,然后被提升到天堂。

Stephen , in reply to a politely put query , said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs , at least of in or about that period , the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist , who anno ludendo hausi , doulandus , an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch , whom bloom did not quite recall , though the name certainly sounded familiar , for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william , who played the virginals , he said , in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull 對于這非常文雅的提問,斯蒂芬回答說“他并沒有” 285 ,卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先后時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家杰勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏,道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ,價錢是六十五基尼。

The shadow of a smile on her lips , she seemed to be following up a secret thought which had been suddenly awakened within her . estelle , on the other hand , sitting stiffly on her chair , had heard all that had been said about nana , but her white , virginal face had not betrayed a trace of emotion 隨著臉上浮現的一絲微笑,她的思路跟著突然喚起的秘密想法轉動這時愛絲泰勒直挺挺地坐在椅子上,聽了大家談到娜娜的情況,她的白皙的處女臉上,沒有絲毫反應。

I dreamed impossible dreams for the future ; i told myself that this girl would have me to thank for her spiritual and physical salvation , that i would spend the whole of my life by her side , and that her love would make me happier than all the most virginal of loves in creation 我做了一些對未來的不可思議的美夢。我心里想要給這位姑娘醫好肉體上和精神上的創傷,要和她一起白頭到老,她的愛情將比最純潔無瑕的愛情更使我幸福。

From the poem of the five chapter of the novel to the invention of goddess of hibiscus flower , it recorded the virginal characteristics of qing - wen , but her behavior lacked of goodness and respect 有關晴雯之疾病,以今日醫學論之,搜檢大觀園時,晴雯已染病,過程中晴雯受氣延捱,最終晴雯極可能因得女兒癆又受風寒而亡或得女兒癆后又并發肺炎加重病情死亡。

Exactly how the torrid life she led could possibly have left on marguerite s face the virginal , even childlike expression which made it distinctive , is something which we are forced to record as a fact which we cannot comprehend 瑪格麗特過著熱情縱欲的生活,但是她的臉上卻呈現出處女般的神態,甚至還帶著稚氣的特征,這真使我們百思而不得其解。

This striking and versatile actress went on to receive critical acclaim for her portrayal of a virginal 18th century convent girl , cecile de volanges , seduced by john malkovich in stephen frears dangerous liaisons 信奉佛教的父母分別以印度教中神的名字為他們的三個男孩和一個女孩命名, “烏瑪”代表了他們對自己的掌上明珠的珍愛和企盼。

Upon her mothers death , virginal flower - vendor midori is taken under the wing of elderly circus proprietor , yamatakabou . horror upon horror , she is drawn into a freak show of the most warped and sadomasochistic nature 小孤女憑一個地址,以為找得靠山,卻來到怪人匯聚的雜技團,做苦工被欺凌再遭強暴,最后幸覓得侏儒有情郎。

In place of close rows of bees , sealing up every gap left in the combs and fostering the brood , he sees only the skilful , complex , edifice of combs , and even in this the virginal purity of old days is gone 本應有一排排密集的蜜蜂,緊貼蜂室為蜂蛹保暖,可是他所看到的精巧而復雜的蜂室的杰作,已沒有蜂蛹存在時的清潔的樣子。

So she ate her cream with an air of philosophy , though she was perfectly well aware that satin with her great blue virginal eyes was throwing the neighboring tables into a state of great excitement 所以她仍然神態達觀地吃她的冰淇淋,這時,她完全注意到薩丹那雙處女般的大藍眼睛使鄰桌的人大為震驚。

In a corner of the room satin , with her pure , virginal face , was scanning the gentlemen keenly , while the dresser , mme jules by name , was getting ready venus tights and tunic 薩丹呆在一個角落里,臉上呈現出處女般的純潔面容,正在打量這些先生那個服裝員朱勒太太正在準備愛神的緊身內衣。

Objective to evaluate the clinical value of hysteroscopy in the diagnosis and treatment of uterine lesions in virginal patients and removal of vaginal foreign body in female infants 摘要目的評價宮腔鏡在未婚婦女宮腔病變及幼女陰道異物取出中應用的臨床價值。

The ancestry of the piano can be traced to the early keyboard instruments of the fifteenth and sixteenth centuries - - the spinet , the dulcimer , and the virginal 鋼琴的家系可以追溯至15至16世紀早期的鍵盤樂器,包括小型撥弦琴、洋琴和維金娜琴。

Conclusion hysteroscopy is an effective method for the diagnosis of virginal abnormal uterine bleeding or removal of vaginal foreign body 結論宮腔鏡用于診斷未婚婦女的宮腔病變及取出幼女陰道異物,切實可行,易于為患者接受,值得推廣使用。

Nothing so pure , so sweet , so virginal as tess had seemed possible all the long while that he had adored her , up to an hour ago ; but 直到一個小時以前,他一直崇拜苔絲,很久以來,他都認為不可能有誰比苔絲更純潔更甜蜜更貞潔的了可是

Juvenile ( virginal ) gigantomastia is not the result of abnormal levels of a single hormone and often begins during the peripubertal period 摘要青少女巨乳癥往往發生于青春期左右,它不是單一不正常賀爾蒙分泌的結果。

The stable , first of all , was empty of other humans and she could cry in her virginal , youthful pain and nobody would hear her cry 首先,那馬槽沒有別人在場,她可以把生育的痛楚哭出來,而且沒人會聽見她哭。