V - viol 中文 - EN166

viol n.中世紀六弦提琴。 a bass viol ＝ vio...

The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the “ double - bass viol “ , it frequently doubles the cello part at an octave below in classical music , but is also capable of playing the bass part alone 低音大提琴是弦樂器中最巨大及最低音的樂器，直接由倍低音維奧爾演變而成。低音大提琴在古典音樂中，通常是把大提琴的低音部份降低八度而重復演奏，但也可擔當獨立的低音部份。
The viola was developed from the “ tenor - viol “ a popular string instrument widely played in europe , towards the end of the 15th century 遠在十五世紀時，歐洲盛行一種叫中音維奧爾“ tenor - viol “的弦樂器，這種樂器到了十五世紀末，基本上已演變成今日的中提琴。
In the renaissance and baroque periods , there were 2 main types of bowed string instruments : “ viola da gamba “ leg viols and “ viole da braccio “ arm viols 小提琴的前身是十五世紀的古提琴“ viole da braccio “ ，一種放在肩上用弓拉奏的弦樂器。
The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the “ double - bass viol “ 低音大提琴是弦樂器中最巨大及最低音的樂器，直接由倍低音維奧爾演變而成。
viola
There were collected and piled up all albert s successive caprices , hunting - horns , bass - viols , flutes - a whole orchestra , for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels , palettes , brushes , pencils - for music had been succeeded by painting ; foils , boxing - gloves , broadswords , and single - sticks - for , following the example of the fashionable young men of the time , albert de morcerf cultivated , with far more perseverance than music and drawing , the three arts that complete a dandy s education , i . e . , fencing , boxing , and single - stick ; and it was here that he received grisier , cook , and charles leboucher 因為他在音樂的狂想以后，又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊，拳擊用的手套，闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為，象當時那些時代的青年一樣，阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外，還以堅忍得多的精神學習了三門武藝，以完成一個花花公子的所受教育，那三門武藝是擊劍，拳擊和斗棍就在這個房間里，他接待了格里塞，考克和卻爾斯勒布歇。
Cried mr batulcar , caressing the thick gray beard which hung from his chin . i already have two who are obedient and faithful , have never left me , and serve me for their nourishment , - and here they are , added he , holding out his two robust arms , furrowed with veins as large as the strings of a bass - viol 這個馬戲班經理拈著他那下顎上毛茸茸的灰胡子說， “我這里有兩個傭人，都很忠實，很聽話，他們從來也沒有離開過我，他們給我工作也不要工錢，我只要給他們飯吃就行，喏，你瞧！ ”
We got rid of all gloom in the excitement of the exercise , and our pleasure was increased by the arrival of the gimmerton band , mustering fifteen strong : a trumpet , a trombone , clarionets , bassoon french horns , and a bass viol , besides singers 這種活動使我們興奮，它驅散了一切憂郁和煩惱。吉默吞樂隊的到來更增添了我們的歡樂。這樂隊有十五個人之多除了歌手外，還有一個喇叭，一個長喇叭，幾支豎笛，低音笛，法國號角，一把低音提琴。
The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the “ double - bass viol “ , it frequently doubles the cello part at an octave below in classical music , but is also capable of playing the bass part alone 低音大提琴是弦樂器中最巨大及最低音的樂器，直接由倍低音維奧爾演變而成。低音大提琴在古典音樂中，通常是把大提琴的低音部份降低八度而重復演奏，但也可擔當獨立的低音部份。
And as you wouldn t hear of my gieing a rattling good randy wi fiddles and bass - viols complete , as we should ha done in old times , this was all i could think o as a noiseless thing “要是按照我們過去的做法，我們應該組織一個樂隊，用大提琴小提琴等全套樂器演奏起來，可是你們不愿意這樣，所以這是我能夠想到的不加張揚的慶祝了。 ”
A stringed instrument played with a bow , having four strings tuned at intervals of a fifth , an unfretted fingerboard , and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range , tone , and dynamics 用弓演奏的一種弦樂器，具有在第五音的音程上調音的四根弦和不分格指板，形體較古提琴淺，音域、音色和強弱相當靈活
And the harp , and the viol , the tabret , and pipe , and wine , are in their feasts : but they regard not the work of the lord , neither consider the operation of his hands 12他們在筵席上彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒，卻不顧念耶和華的作為，也不留心他手所作的。
The viola was developed from the “ tenor - viol “ a popular string instrument widely played in europe , towards the end of the 15th century 遠在十五世紀時，歐洲盛行一種叫中音維奧爾“ tenor - viol “的弦樂器，這種樂器到了十五世紀末，基本上已演變成今日的中提琴。
And the harp , and the viol , the tabret , and pipe , and wine , are in their feasts : but they regard not the work of the lord , neither consider the operation of his hands 在他們的筵席上，有琴、瑟、手鼓、笛和酒，但他們不理耶和華的作為，也不留心他手所作的。
In the renaissance and baroque periods , there were 2 main types of bowed string instruments : “ viola da gamba “ leg viols and “ viole da braccio “ arm viols 小提琴的前身是十五世紀的古提琴“ viole da braccio “ ，一種放在肩上用弓拉奏的弦樂器。
The double bass , usually considered a member of the violin family , is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat back characteristic of the viols 低音提琴通常被算作提琴類，定弦為第四級音，頸部傾斜和背平是低音提琴的特點。
Thy pomp is brought down to the grave , and the noise of thy viols : the worm is spread under thee , and the worms cover thee 11你的威勢，和你琴瑟的聲音，都下到陰間。你下鋪的是蟲，上蓋的是蛆。
The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the “ double - bass viol “ 低音大提琴是弦樂器中最巨大及最低音的樂器，直接由倍低音維奧爾演變而成。