x
uploads/vindictive.jpg

vindictive adj.1.復仇的,報復的。2.仇恨深的。3.〔古語〕懲...

“ you have been wonderfully quick , “ her father retorted , with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her . “ michael first , “ he said doggedly “你真是快得出奇, ”她爸爸帶點報復意味地、彬彬有禮地譏刺說, “邁克爾先吃。 ”他固執地說。

The vindictive feeling called “moral indignation“ is merely a form of cruelty . 所謂“義憤”的復仇感,不過是殘忍的一種形式。

vine

It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear , that counts on fear to keep the sheep in the flock , that portrays jesus as a vicious , vindictive , bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable , indescribable suffering 它是更合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾,恐懼上的計數把羊留在群中,那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個邪惡的,有報仇心的,和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在后而且對難以置信的,不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。

The guests were still at table , and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the south , where unhappily , for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling 賓客們圍坐在餐桌前,席間的談話熱烈而緊張,談話里充滿了當時使南方居民們激昂復仇的情緒,法國南部曾經過五百年的宗教斗爭,所以黨派之間的對立的情緒極其激烈。

Seeing bolkonsky , kutuzov let his vindictive and bitter expression soften , as though recognising that his adjutant was not to blame for what was being done . and still not answering the austrian adjutant , he addressed bolkonsky 庫圖佐夫看見博爾孔斯基,他那譏刺而兇狠的眼神變得柔和起來,好像意識到,他的副官對發生的事件沒有什么過失。

Then she sat moody , with wounded pride , till the bell rang . she roused up , now , with a vindictive cast in her eye , and gave her plaited tails a shake and said she knew what she d do 由于自尊心受到了傷害,她悶悶不樂地坐在那里,一直坐到上課鈴響,這時,她站起身來,瞪大眼睛,一副復仇的樣子,把辮子往后一甩說:有他好看的。

Wait a bit ; wait a bit ! he added , with a vindictive look in his face , and apparently unwilling to continue a conversation that stirred him too deeply , he said : i sent for you to keep you with me 他臉上帶著憤怒的表情又說,很明顯,他不愿繼續這個使他激動的話題,他說: “我叫你來,是想讓你留在我身邊。 ”

This paper is to prove that past belief was not convincing by taking the example of the ancient vindictive culture and the vindictive tragedy based on it 其實發達而酷烈的、充滿悲劇性的中國古代復仇文化,或許是更直接的原因,這一點在復仇文化基礎上形成的古代復仇悲劇上有明顯的體現。

When the count went in to her , she turned uneasily at the sound of his manly tread , and her face resumed its previous cold and even vindictive expression 當伯爵向她走來的時候,她聽見他那男人的步履聲,于是就激動不安地轉過身來,她的臉上帶著從前那樣冷漠的甚至是兇惡的表情。

Prince andrey did neither ; there was a vindictive look on his face , and the short young man turned away and walked at the side of the corridor 安德烈公爵既沒有鞠躬,也沒有讓路,他臉上流露著憤恨的表情,于是這個年輕人轉過身去,緊靠著走廊邊上走過去了。

It is not true suffering ennobles the character ; happiness does that sometimes , but suffering , for the most part , makes men petty and vindictive 說苦難能使人格得到升華,這是不確切的;幸福有時倒能做到這一點,而苦難常會使人心胸狹窄,產生復仇的心理。

“ you have been wonderfully quick , “ her father retorted , with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her . “ michael first , “ he said doggedly “你真是快得出奇, ”她爸爸帶點報復意味地、彬彬有禮地譏刺說, “邁克爾先吃。 ”他固執地說。

He complained so seldom , indeed , of such stirs as these , that i really thought him not vindictive : i was deceived completely , as you will hear 的確他很少拿這類風波去告狀,我真的以為他是個沒有報仇心的人。我是完全受騙了,以后你就會知道的。

Women are more likely to feel vindictive than men when it comes to dividing up possessions after a divorce , research has showed 英國最新公布的一份研究報告顯示,在一對夫婦辦完離婚手續開始分割財產時,女性比男性更有可能產生報復對方的心態。

As the great day approached , all the tyranny that was in him came to the surface ; he seemed to take a vindictive pleasure in punishing the least shortcomings 只要學生出了差錯,哪怕是微不足道的小錯,他也要乘機發揮,以懲罰學生來獲取快感。

Toward mortals mars could show himself , on occasion , as vindictive as his fair foe , minerva , the unwearied daughter of jove 對于凡人,馬爾斯有時表現得就跟他那美貌的對手、朱庇特的那永不怠倦的女兒密涅瓦一樣的復仇心切。

Xephia ' s fierce vindictive faith supports her to stand again when killed . she will be raised as a undead ranger named manbane 席菲雅的強烈報復信念支持她在死后再度站起。她將會以一名不死族游俠的身份復活,名為人者之敵。

While his intentions are to save lived and prevent injuries , this manger is perceived as vindictive , uncaring and self - serving 當他的意圖將解救居住問題和防止傷害,這一個職員被察覺存有惡意報仇之心,不關心和自私的。

Now i recalled all the details of that interview , and in my mind made him the most vindictive and biting retorts 而今我想到這次會面的詳情細節,于是在心中對他說了極其惡毒的話,作出了諷刺性的回答。