x
uploads/vexation.jpg

vexation n.1.苦惱,懊惱;煩惱;著急;生氣。2.苦惱[煩惱]的...

“ it is colonel brandon ! “ said she with vexation . “ we are never safe from him . “是上校布蘭頓! ”她心煩意亂地說, “我們永遠沒法擺脫他而得到安寧。 ”

“oh, dear me, what's this, what's this!“ he said, rubbing his head and walking about with his good-humoured vexation in the room . “唉,天哪,這是怎么回事,這是怎么回事!”他一邊說,一邊搔著頭,在屋里踱來踱去,他的態度很和藹,只是有點著急。

vexatious

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire : this is also vanity and vexation of spirit 9眼睛所看的,比心里妄想的倒好。這也是虛空,也是捕風。

He heard sounds of a scuffle and sonyas voice in a tone of vexation : why , its past one oclock 可以聽見掙扎的響聲和索尼婭的不滿意的話語聲: “瞧,已經一點多了。 ”

I have seen all the works that are done under the sun ; and , behold , all is vanity and vexation of spirit 傳1 : 14我見日光之下所作的一切事、都是虛空、都是捕風。

He was waiting for petyas return in great uneasiness , anxiety , and vexation with himself for having let him go 他正焦急地等候彼佳回來,他后悔,不該派彼佳去。

At that moment , i simply forgot all vexations and enjoyed the picturesque scenery in front of me 此時此刻,我亦忘卻一切煩囂,好好享受眼前這一幅美麗的圖畫。

Oh that my vexation were weighed indeed , and that my ruin were lifted onto the scales together with it 2惟愿我的煩惱稱一稱,我的災害也一起擺到天平上!

“ it is colonel brandon ! “ said she with vexation . “ we are never safe from him . “是上校布蘭頓! ”她心煩意亂地說, “我們永遠沒法擺脫他而得到安寧。 ”

She thrust the volume into the desk , turned the key , and burst out crying with shame and vexation 她馬上把書扔進抽屜,鎖上鎖,又羞又惱地大哭起來。

Throughout all his days he also eats in darkness and has much vexation and sickness and resentment 17他終身在黑暗中吃喝,多有煩惱、病痛、憤怨。

Better is an handful with quietness , than both the hands full with travail and vexation of spirit 6滿了一把,得享安靜,強如滿了兩把,勞碌捕風。

To dissolve vexations within the heart is wisdom ; to share interests with others is compassion 106煩惱消歸自心就有智慧,利益分享他人便是慈悲。

Ask the lord to remove any vexation of the spirit of the world and its influence on your spirit 求主挪去在你靈里任何世界之靈的苦惱和它的影響。

Throughout his life he also eats in darkness with great vexation , sickness and anger 傳5 : 17并且他終身在黑暗中吃喝、多有煩惱、又有病患嘔氣。

A stone is heavy , and the sand weighty , but a fool ' s vexation is heavier than both of them 3石頭重,沙土沉,愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

Hope is a spring leaf . never look at vexation , but look up to the hopes 希望是一枚春葉。永遠不要終日陷于苦惱之中,而要對明天滿懷希望。

But he glanced at me with vexation , and jumped up , breaking off his conversation with me 但他懊喪地瞟了我一眼,跳起來了,打斷了談話。

Kitty was the only one who shed tears ; but she did weep from vexation and envy 只有吉蒂流了眼淚,可是她這一場哭泣卻是為了煩惱和嫉妒。