V - vestry 中文 - EN166

vestry n.1.祭服室，祭具室。2.(教堂的)小禮拜室〔也用作事...

How can a bishop marry ? how can he flirt ? the most he can say is : “ i will see you in the vestry after service . 主教怎么能夠結婚？他怎么能夠調情？他能夠說的話，充其量亦不過： “做過禮拜之后，在法衣室跟你見面吧。 ”
vestryman
Casting a glance in the direction of the church before entering his home , he beheld standing by the vestry - door a group of girls , of ages between twelve and sixteen , apparently awaiting the arrival of some other one , who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls , wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown , with a couple of books in her hand . clare knew her well 他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手里拿著兩本書。
Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was , she affirmed , aboon two hundred year old - for all it looked but a small , humble place , naught to compare wi mr . oliver s grand hall down i morton vale . but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys , as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry 沼澤居自建成以后就一直屬于里弗斯先生，她還肯定，這座房子“已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方，絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅，但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人，而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族，看看莫爾頓教堂法衣室記事簿，就誰都知道。 ”
How can a bishop marry ? how can he flirt ? the most he can say is : “ i will see you in the vestry after service . 主教怎么能夠結婚？他怎么能夠調情？他能夠說的話，充其量亦不過： “做過禮拜之后，在法衣室跟你見面吧。 ”
Chinese warden , tim pan , introduced candidates for chinese vestry members . their names are recorded above in chinese 潘天佑堂監介紹中文部牧區議員候選人：王英鐘弟兄、曾楷洋弟兄、賴亮惠姊妹、謝永瑜姊妹。
She is active in her church , serving as a vestry member and vice - chair for grace episcopal church 她積極參與她的教會，擔任教區委員會委員與格雷斯美國新教圣公會副主席。
Sir geoffery himself had liked old carved oak chests , vestry chests . so it went on through the generations 佐佛萊男爵他自己喜歡收藏橡木雕刻的老箱子，教堂里的圣衣箱。
One of two elected chief lay officers of the vestry in the episcopal church 圣公會教區委員圣公會教區委員會中推選的兩位主要執事之一
Mr . wood is in the vestry , sir , putting on his surplice “沃德先生在法衣室里，先生，正忙著穿法衣呢。 ”