vested rights 既得權利〔尤指職工在達到退休年齡以前離職仍應獲得的權利〕...
既得權利〔尤指職工在達到退休年齡以前離職仍應獲得的權利〕。 “vested“ 中文翻譯： adj. 1.【法律】既定的，既得的。 2.穿著祭服的。 ...“right“ 中文翻譯： adj. 1.右，右方的，右側的，右派的 (opp. l ...“doctrine of vested rights“ 中文翻譯： 既得權說“rights vested on trade mark“ 中文翻譯： 商標權“vested rights overflow outwardly“ 中文翻譯： 利權外溢“be vested with“ 中文翻譯： 被授予……權利“vested“ 中文翻譯： adj. 1.【法律】既定的，既得的。 2.穿著祭服的。 “vested in“ 中文翻譯： 歸...名下；轉歸予; 轉歸予“by rights“ 中文翻譯： 正當地“rights on“ 中文翻譯： 附權，附認購新股權“rights-on“ 中文翻譯： 附有認購新股權“with rights“ 中文翻譯： 附認股權“be vested in sb“ 中文翻譯： 擁有“fully vested“ 中文翻譯： 養老金計劃的全部受益; 養老金計劃全部受益“graded vested“ 中文翻譯： 有限受益“vested annuity“ 中文翻譯： 既得年金“vested benefits“ 中文翻譯： 歸屬利益, 既得利益; 既得退休金“vested capital“ 中文翻譯： 投入的資本; 投入資本“vested estate“ 中文翻譯： 既得財產; 既得產業權“vested in possession“ 中文翻譯： 現有的權利; 現有的占有“vested interest“ 中文翻譯： 1.既得利益[權利]。 2.〔 pl. 〕既得利益集團。 “vested interests“ 中文翻譯： 既得利益集團; 特權階級“vested legacy“ 中文翻譯： 既得遺產“vested liabilities“ 中文翻譯： 既有負債“vested proprietorship“ 中文翻譯： 投入資本
vestee |
|
In fact , the protection of shareholders ' rights to dividends has foundation by way of analyzing the two kinds of characters , that is prospecting rights and vesting rights ; the realization of shareholders ' rights has solid basis by way of reconstructing the concept and means of company ' s profits allocation ; the study from the perspective of the cost of tax and investment make the allocation of dividends more practical ; the system of legal liability is the last safeguard 實際上，通過解析股利分配請求權的兩種權利屬性期待權和既得權，該項股東權的分層次保護獲得了依據；通過重構股利分配的公司利潤基礎以及利潤分配方式等提供了該項股東權實現的充實基礎；稅收成本以及資本投資性質的研究角度使股利分配更具有可操作性；而法律責任機制的完善是最后一道保障。 |
|
To acquire the vested right , usually certain condition will be met ; while in the contract when the main bodies contrast significantly , for the sake of the interest of the weak part , the acquisition of vested right should have to meet specific conditions 既得解除權的取得，一般只需要滿足一定條件；但在主體強弱勢對比顯著的合同中，為了保護弱勢一方的利益，既得解除權的取得除需滿足一般條件外，還須滿足一定的特殊條件。 |
|
As early as 30 years of the 19th century , vested right theory had to face the fierce criticisms . now , the comments on the vested right of dicey are all about the paradoxical situation of this theory 既得權理論在國際私法發展歷史中占有重要地位,戴西進一步發展了既得權理論,并將保護既得權作為國際私法的一條基本原則。 |
|
During the period when formalism was popular , beale developed american conflicts law with the form of restatement of the law of conflict of laws ( first ) , based on his theory of vested rights 在形式主義法學影響下，比爾以《美國沖突法重述（第一次） 》為主要載體，以既得權理論為根基，進一步發展了美國的沖突法。 |
|
However , in the original work of dicey we can find many critical issues that have been neglected , which are the foundations of the vested right theory 戴西的既得權理論在19世紀末到20世紀中期受到英美國家的重視,但是同時也受到了激烈的批判。 |
|
The study of obtaining the right to terminate a contract may start from two dimensions of expectations right and vested right 摘要合同解除權取得的研究可以從期待權和既得權兩個層面展開。 |
|
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has , indeed , been devastatingly criticized 既得權理論在目前獲得的支持甚少，事實上它已經遭到猛烈的批評。 |
|
It ' s different from contract vested right and distinct from expecting rignt 合同期待權既不同于合同既得權，又與一般意義上的期待權有著顯著的區別。 |