V - verisimilar 中文 - EN166

verisimilar adj.好像真(實)的；可能的。adv.-ly

The paper , which is based on the “ research and development of the speed - up train ' s manipulation of optimization and train simulator “ project , concerns the sound system in the train simulator . in the paper , the sound system includes two parts contents : firstly , improving the sound effect of the sound simulation system in the train simulator and enhancing 3d sound effect , such as sense of distance , sense of orientation , doppler effect etc , to make the sound of training environment more verisimilar ; secondly , realization of the speech communication in network between teacher and student in the train simulator 本文是以鐵道部科技發展項目“提速列車優化操縱與機車仿真器研究開發”為依托，對機車仿真器的聲音系統進行研究：第一，對機車仿真器中聲音仿真系統的音效進行改進，增加3d音效，如聲音的距離感、方位感、多普勒效應等，使得訓練環境音響更加逼真；第二，實現機車仿真器中教員與學員間的語音網絡通訊。
verisimilitude
The paper , which is based on the “ research and development of the speed - up train ' s manipulation of optimization and train simulator “ project , concerns the sound system in the train simulator . in the paper , the sound system includes two parts contents : firstly , improving the sound effect of the sound simulation system in the train simulator and enhancing 3d sound effect , such as sense of distance , sense of orientation , doppler effect etc , to make the sound of training environment more verisimilar ; secondly , realization of the speech communication in network between teacher and student in the train simulator 本文是以鐵道部科技發展項目“提速列車優化操縱與機車仿真器研究開發”為依托，對機車仿真器的聲音系統進行研究：第一，對機車仿真器中聲音仿真系統的音效進行改進，增加3d音效，如聲音的距離感、方位感、多普勒效應等，使得訓練環境音響更加逼真；第二，實現機車仿真器中教員與學員間的語音網絡通訊。
In fernando sorrentino ' s fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework , and always in a verisimilar one 費爾南多?索倫提諾的小說風格奇異，亦真亦幻，虛幻與幽默神秘地交織在一起。