V - verily 中文

verily adv.〔古語〕真正地；肯定地；忠實地；真實地。

The madman started ? ? the chain that once was iron was verily gold ； it was not a dream ， but he did not know when it had changed 有一天，一個村童走上來問： “告訴我，你腰上的那條金鏈是從哪里來的呢？
“ verily , and in good faith , “ answered roger chillingworth , “ i knew nothing of the matter “說真的，我講的是實話， ”羅杰靈渥斯回答， “我對此一無所知。
“ i do verily believe it , “ answered the clergyman “我的確十分相信這一點， ”牧師回答說。
verisimilar
Verily ， verily ， i say unto you ， the servant is not greater than his lord ； neither he that is sent greater than he that sent him 16我實實在在的告訴你們，仆人不能大于主人。差人也不能大于差他的人。
And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 14以利沙對仆人說：究竟當為他做甚麼呢？基哈西說：他沒有兒子，他丈夫也老了。
Verily i say unto you , it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of judgment , than for that city 我實在告訴你們、當審判的日子、所多瑪和蛾摩拉所受的、比那城還容易受呢。
Verily i say unto you ， i will drink no more of the fruit of the vine ， until that day that i drink it new in the kingdom of god 25我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在神的國里，喝新的那日子。
The madman started ? ? the chain that once was iron was verily gold ； it was not a dream ， but he did not know when it had changed 有一天，一個村童走上來問： “告訴我，你腰上的那條金鏈是從哪里來的呢？
And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 王下4 : 14以利沙對仆人說、究竟當為他作甚麼呢。基哈西說、他沒有兒子、他丈夫也老了。
Now , he continued , again addressing me , i have received the pilgrim - a disguised deity , as i verily believe “現在， ”他繼續說，再次轉向了我， “我已經接待了這位流浪者喬裝打扮的神，我完全相信。
And as they sat and did eat , jesus said , verily i say unto you , one of you which eateth with me shall betray me 他們坐席正吃的時候、耶穌說、我實在告訴你們、你們中間有一個與我同吃的人要賣我了。
And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 14以利沙對仆人說，究竟當為她作什么呢。基哈西說，她沒有兒子，她丈夫也老了。
Verily , i am pleased at the progress that this ill - conceived group has made . i had not thought such a thing possible 阿諾門：真的，我很高興這個不良隊伍竟然能有這種表現，我從沒想過這種可能。
Jesus answered and said unto him , verily , verily , i say unto thee , except a man be born again , he cannot see the kingdom of god 3耶穌回答說，我實實在在的告訴你，人若不重生，就不能見神的國。
The wise are controlled in deed , controlled in words , controlled in thoughts , verily , they are fully controlled 聰明的人在行為上、語言上、思想上都會克制自己；即是說：他們能夠克制自己。
[ kjv ] verily i say unto you , whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein 我實在告訴你們、凡要承受神國的、若不像小孩子、斷不能進去。
Hiesos kristos , magician of the beautiful , the logos who suffers in us at every moment . this verily is that 希穌斯克利斯托斯32 ，美的魔術師，不斷地在我們內心里受苦受難的邏備斯33 。
But whoso keepeth his word , in him verily is the love of god perfected : hereby know we that we are in him 5凡遵守主道的，愛神的心在他里面實在是完全的，從此我們知道我們是在主里面。
Jesus saith unto them , verily i say unto you , that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you 耶穌說，我實在告訴你們，稅吏和娼妓，倒比你們先進神的國。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

verily

verily adv.〔古語〕真正地；肯定地；忠實地；真實地。

The madman started ? ? the chain that once was iron was verily gold ； it was not a dream ， but he did not know when it had changed 有一天，一個村童走上來問： “告訴我，你腰上的那條金鏈是從哪里來的呢？

“ verily , and in good faith , “ answered roger chillingworth , “ i knew nothing of the matter “說真的，我講的是實話， ”羅杰靈渥斯回答， “我對此一無所知。

“ i do verily believe it , “ answered the clergyman “我的確十分相信這一點， ”牧師回答說。

verisimilar

Verily ， verily ， i say unto you ， the servant is not greater than his lord ； neither he that is sent greater than he that sent him 16我實實在在的告訴你們，仆人不能大于主人。差人也不能大于差他的人。

And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 14以利沙對仆人說：究竟當為他做甚麼呢？基哈西說：他沒有兒子，他丈夫也老了。

Verily i say unto you , it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of judgment , than for that city 我實在告訴你們、當審判的日子、所多瑪和蛾摩拉所受的、比那城還容易受呢。

Verily i say unto you ， i will drink no more of the fruit of the vine ， until that day that i drink it new in the kingdom of god 25我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在神的國里，喝新的那日子。

The madman started ? ? the chain that once was iron was verily gold ； it was not a dream ， but he did not know when it had changed 有一天，一個村童走上來問： “告訴我，你腰上的那條金鏈是從哪里來的呢？

And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 王下4 : 14以利沙對仆人說、究竟當為他作甚麼呢。基哈西說、他沒有兒子、他丈夫也老了。

Now , he continued , again addressing me , i have received the pilgrim - a disguised deity , as i verily believe “現在， ”他繼續說，再次轉向了我， “我已經接待了這位流浪者喬裝打扮的神，我完全相信。

And as they sat and did eat , jesus said , verily i say unto you , one of you which eateth with me shall betray me 他們坐席正吃的時候、耶穌說、我實在告訴你們、你們中間有一個與我同吃的人要賣我了。

And he said , what then is to be done for her ? and gehazi answered , verily she hath no child , and her husband is old 14以利沙對仆人說，究竟當為她作什么呢。基哈西說，她沒有兒子，她丈夫也老了。

Verily , i am pleased at the progress that this ill - conceived group has made . i had not thought such a thing possible 阿諾門：真的，我很高興這個不良隊伍竟然能有這種表現，我從沒想過這種可能。

Jesus answered and said unto him , verily , verily , i say unto thee , except a man be born again , he cannot see the kingdom of god 3耶穌回答說，我實實在在的告訴你，人若不重生，就不能見神的國。

The wise are controlled in deed , controlled in words , controlled in thoughts , verily , they are fully controlled 聰明的人在行為上、語言上、思想上都會克制自己；即是說：他們能夠克制自己。

[ kjv ] verily i say unto you , whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein 我實在告訴你們、凡要承受神國的、若不像小孩子、斷不能進去。

Hiesos kristos , magician of the beautiful , the logos who suffers in us at every moment . this verily is that 希穌斯克利斯托斯32 ，美的魔術師，不斷地在我們內心里受苦受難的邏備斯33 。

But whoso keepeth his word , in him verily is the love of god perfected : hereby know we that we are in him 5凡遵守主道的，愛神的心在他里面實在是完全的，從此我們知道我們是在主里面。

Jesus saith unto them , verily i say unto you , that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you 耶穌說，我實在告訴你們，稅吏和娼妓，倒比你們先進神的國。