V - veneration 中文

veneration n.尊敬；尊崇。

5 . 3 for the “ veneration of the cross “ during the celebration of the lord s passion on good friday , the faithful should adopt the rite of bowing or other appropriate rites , instead of kissing the crucifix 5 . 3圣周五紀念救主苦難禮儀中朝拜苦像時，暫以鞠躬等方式，代替口親苦像的形式。
“ worship “ is sometimes used in this sense in catholic literature when referring to the veneration of the blessed virgin and other saints ) “敬拜”這個詞不時地以這種意義使用在天主教文學作品里面，是使用于對圣母瑪麗亞和其他圣人的尊敬的時候。
venerator
Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria , due only to god , and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia , accorded only to the blessed virgin mary , usually translated simply as veneration ; and dulia , accorded to the rest of the saints , also usually translated as veneration 羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是“崇拜” ；圣母崇拜，一致協定只是用于圣母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和圣徒的尊崇，是用于其余的圣人，也通常翻譯成尊敬。
And every one in the waiting - room felt the same veneration , and even awe , when the immensely high door of the study opened and showed the small figure of the old man in a powdered wig , with his little withered hands and grey , overhanging eyebrows , that , at times when he scowled , hid the gleam in his shrewd , youthful - looking eyes 每當書齋那扇高大的門被推開，一個身材矮小的老人出來會客時，每個在堂倌休息間等候接見的人都會對他產生一種尊敬甚至畏懼之感，這個老人頭戴撲粉的假發，露出一雙肌肉萎縮的小手和兩條垂下的灰白的眉毛，有時他皺起眉頭，眉毛便擋住那雙機靈的煥發著青春之光的眼睛。
A fortunate chance had recommended him to lady catherine de bourgh when the living of hunsford was vacant ; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness , mingling with a very good opinion of himself , of his authority as a clergyman , and his rights as a rector , made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self - importance and humility 當時漢斯福教區有個牧師空缺，他鴻運享通，得到了咖苔琳德包爾夫人的提拔。他看到他的女施主地位頗高，便悉心崇拜，備加尊敬另方面又自命不凡，自以為當上了教士，該有怎樣怎樣的權利，于是他一身兼有了驕傲自大和謙卑順從的兩重性格。
Then they seemed so familiar with french names and french authors : but my amazement reached its climax when miss temple asked helen if she sometimes snatched a moment to recall the latin her father had taught her , and taking a book from a shelf , bade her read and construe a page of virgil ; and helen obeyed , my organ of veneration expanding at every sounding line 隨后她們似乎對法國人名和法國作者了如指掌。但最使我驚訝的是，這時坦普爾小姐問海倫是不是抽空在復習她爸爸教她的拉丁文，還從書架上取了一本書，吩咐她朗讀和解釋維吉爾的一頁著作，海倫照著做了。我每聽一行朗朗的詩句，對她也就愈加肅然起敬。
Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the bible , veneration of sophia continued in the eastern tradition with the construction of the hagia sophia and the russian catholic liturgical service to sophia combined with the assumption of mary on may 15 由于她持續地出現在世上，也出現在圣經上，索菲婭崇拜在東方傳統中持續著，連同著圣索菲婭大教堂和俄羅斯天主教禮拜儀式在一起，索菲婭與五月15日的圣母升天節聯系在一起。
When we were putting up master s posters , many passers - by approached us and asked if they could take a poster home for veneration . many of the posters that we had posted at public sites disappeared . early each morning , we would see people taking them down intact and walking away with them 在張貼海報的過程，常有路人隨后跟來要索取師父的海報回家供養，這里張貼海報的失蹤率很高，晚上貼好海報，隔天早上就看到有人將海報完整的取下帶回家。
One thing above all the rest heightened the respect , nay almost the veneration , of danglars for cavalcanti . the latter , faithful to the principle of horace , nil admirari , had contented himself with showing his knowledge by declaring in what lake the best lampreys were caught 后者由于信守賀拉斯那句“處萬變而不驚”的格言，所以除了說最大的藍鰻是哪個湖里的產物以證明他的學識之外，便不再多說一句話，默默地吃完了他面前的那份菜。
Our love for family , our need to work in a profession or craft that makes a worthwhile contribution to society , the love of beauty , the appreciation of art , the veneration of knowledge and awe we have for the incredible wonders of this world . all of these are part of our shared humanity 例如對于家庭的關愛，為社會做出有益貢獻而工作的不倦動力，對美麗的熱愛，對藝術的欣賞，對知識的尊崇，以及對于這個世界難以置信之迷惘的敬畏
Maybe they really believed it , or maybe they just wanted to make use of people ' s veneration , the ancient emperors always declared that they were the real dragons , the sons of god , while the royal ministers claimed to be the reincarnations of various constellations 也許真的相信、也許是為了利用人們的敬畏心里，古代的帝王們總是宣稱自己是真龍天子，大臣們則標榜為天上的什么文曲星、武曲星或太白金星轉世。
One old woman who lives with her grandson placed master s photo on their altar for pious veneration each day . she said that , although they were financially poor , they had found spiritual wealth and comfort with master as the patron saint of their family 其中一位與孫子相依為命的老婆婆，將師父的法相供奉在佛堂，每天虔誠膜拜，她表示雖然經濟拮據，但精神上卻有莫大的安慰，師父彷佛是她家中的守護神。
It had been handed down from father to son ; for the singular clause of the only will that had been found , had caused it to be regarded as a genuine relic , preserved in the family with superstitious veneration 這是由父傳子，子傳孫一路傳下來的，由于所找到的遺囑上有那么一句話，所以它變成了一件真正的傳家之寶，族里的人都帶著迷信的崇敬之感把它好好地保存著。
At one time they may have been objects of veneration the world over , but in 2003 farmers seem a bit too elemental , too close to nature , too dirty and too sweaty for our increasingly sophisticated urban , high - tech lives 農民對于我們今天快節奏和高科技的時代來說已顯得太過時、太傳統。在過去，農民或許曾是整個世界尊敬的對象，但在
While the direction was being executed , the lady consulted moved slowly up the room . i suppose i have a considerable organ of veneration , for i retain yet the sense of admiring awe with which my eyes traced her steps 我猜想自己專司敬重的器言特別發達，因為我至今仍保持著一種敬畏之情，當時帶著這種心情我的目光尾隨著她的腳步。
This change is remarkable , in light of extensive government efforts during that same time - period to extirpate veneration of marian images , and to direct christian worship to the written word 這個轉變是值得注意的，就是在那個時期，根據政府的廣大努力，消滅了瑪麗亞肖像的崇拜，直接向耶穌禱告寫入了法令。
The major origin and impetus of veneration of mary comes from the christological controversies of the early church - many debates denying in some way the divinity or humanity of jesus christ 瑪麗亞崇拜的主要來源和推動力是來自早期教會的神學辯論? ?很多爭論在某種方式上都否認耶穌基督的神性或者人性。
The little princess experienced at that moment the sensation that courtiers know on the entrance of the tsar , that feeling of awe and veneration that this old man inspired in every one about him 年輕的公爵夫人這時感覺到一種有如近臣見皇帝出朝時的感情也就是這位老人使他的心腹產生的一種敬畏之感。
In sixteenth - century england , veneration of mary was a central issue in public controversy about the sense of scriptural text , religious images , and religious practices in christian life 十六世紀的英國，瑪麗亞的崇拜是公眾爭論的一個中心主題，那是關于經文的理解，宗教肖像和基督徒生活的宗教實踐。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

veneration

veneration n.尊敬；尊崇。

“ worship “ is sometimes used in this sense in catholic literature when referring to the veneration of the blessed virgin and other saints ) “敬拜”這個詞不時地以這種意義使用在天主教文學作品里面，是使用于對圣母瑪麗亞和其他圣人的尊敬的時候。

venerator