V - vendetta 中文

vendetta n.(特指意大利某些地區和 Corsica 島的)族間世...

“ no , your excellency , “ returned bertuccio ; “ it was a vendetta followed by restitution . “不，大人， ”貝爾圖喬答道， “這是為親人復仇，外加賠償損失。 ”
vendible
Yet , though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form , he certainly did feel , and no denying it while inwardly remaining what he was , a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife , cold steel , with the courage of his political convictions though , personally , he would never be a party to any such thing , off the same bat as those love vendettas of the south - have her or swing for her - when the husband frequently , after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal the man having had the pair watched , inflicted fatal injuries on 犯罪傾向從來不曾以任何形狀或形式在他內心里萌生過盡管仍不改初衷，然而對這個基于政治信念，真正拿出勇氣舉刀白晃晃的刀的人，他的確還是懷著一腔敬慕之情，但是就他個人而言，他是決不愿意參與進去的，這跟他不愿意被卷進南國那種由于情愛而引起的族間仇殺案中去是一樣的。要么擁有她，要么就為她而上絞架這種時候，通常都是丈夫為了妻子跟那個幸運男子之間的關系丈夫曾派人監視那兩個人的行動，跟她爭吵了幾句。
The corsican , who had declared the vendetta against me , who had followed me from n ? mes to paris , who had hid himself in the garden , who had struck me , had seen me dig the grave , had seen me inter the child , - he might become acquainted with your person , - nay , he might even then have known it . would he not one day make you pay for keeping this terrible secret 那個科西嘉人，他曾發誓要向我為親復仇，他曾從尼姆跟蹤我到了巴黎，他曾躲在花園里，他曾襲擊了我，曾看到過我掘那個墳，曾看到過我埋那個孩子，他或許會去打聽您是什么人不，他或許甚至在當時就已經知道了。
A mountain man who wishes to live the life of a hermit becomes the unwilling object of a long vendetta by indians when he proves to be the match of their warriors in one - to - one combat on the early frontier 厭倦城市的杰諾米強生，決定前往寧靜的洛磯山，體驗親近自然的生活，在山中的第一個冬幾乎要他的命，在饑寒交迫下遇見山中的老獵人，他從老獵人身上學到人與人相處之道。
I knew you were gloomy , and always brooding over some old history of the vendetta ; and i overlooked that in italy , because in italy those things are thought nothing of 我知道你是個科西嘉人，也知道你很郁悶，老是在想著過去為親人復仇的那一幕歷史。在意大利的時候，我可以置之不理，因為在意大利，那種事情算不上一回事。
Lucky jack , as he is referred to by his crew , is well regarded by his men , who trust him implicitly , even after the first devastating battle and an apparent personal vendetta against the french captain 拿破侖戰爭時代，綽號運的英國船長歐杰克帶領一眾船員乘坐特擊號遠赴南美海戰事連年的世仇法國，繼續抗戰。
But the malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation 不過,他們也必須能夠分辨針對他們的敵意行動,和為了國家整體利益而實行的政策。吳作棟總理在開齋節晚宴同馬來族群交流。
M : this private vendetta of yours could easily compromise her majesty ' s government . you have an assignment , and i expect you to carry it out objectively and professionally 你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一項任務，我希望你客觀而專業的完成。
From this moment i declare the vendetta against you , so protect yourself as well as you can , for the next time we meet your last hour has come 從我向你宣布為親人復仇的這個時候起，你就趕緊想法保護你自己吧，因為下一次我再碰見你的時候，你死期就到了！
This private vendetta of yours could easily compromise her majesty ' s government . you have an assignment , and i expect you to carry it out objectively and professionally 你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一項任務，我希望你客觀而專業的完成。
Philip tattaglia : i must have strict assurance from corleone . as time goes by and his position becomes stronger , will he attempt any individual vendetta 但我必須有柯里昂閣下的確切保證。萬一他的地位越來越堅固之后，他是否會采取個人的族間仇殺。
What he discovers is unimaginable : a deadly vendetta against the catholic church by a centuries - old underground organization ? the illuminati 他的發現是不可思議的：一個歷史悠久，和天主教有著深仇大恨的地下組織? ? “光照派” 。
It is a pity we have to part this way , although i have had plenty of experience of personal ruptures and vendettas in my time at disney 真遺憾，我們不得不以這種方式分道揚鑣，盡管我在迪斯尼期間已歷經了許多個人仇視和爭斗。
A penal system that lacks due process laws and often employs psychological and / or physical torture , e . g . alan moore ' s v for vendetta 處罰系統缺乏適當程序的法律而且常常使用心理或生理上的拷問。例，艾倫摩爾的v怪客。
Tears gushed from the eyes of the dissipated host . the seer raised his hand to heaven , murmuring : the vendetta of mananaan 占卜者223舉手向天，囁懦曰： “馬南南之報復224 ！ ”
“ no , your excellency , “ returned bertuccio ; “ it was a vendetta followed by restitution . “不，大人， ”貝爾圖喬答道， “這是為親人復仇，外加賠償損失。 ”
The list of policy proposals ( and personal vendettas ) a candidate hopes to accomplish if elected 政策提案加個人恩怨清單，候選人希望當選后實施。
Your honor , i ' m suggesting that he has a personal vendetta against my client 庭上,我是想指出他與我當事人有私人恩怨
But did he know what was meant by the terrible word vendetta ? 他知不知道為親人復仇這幾個可怕的字是什么意思？ ”

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

vendetta

vendetta n.(特指意大利某些地區和 Corsica 島的)族間世...

“ no , your excellency , “ returned bertuccio ; “ it was a vendetta followed by restitution . “不，大人， ”貝爾圖喬答道， “這是為親人復仇，外加賠償損失。 ”

vendible

M : this private vendetta of yours could easily compromise her majesty ' s government . you have an assignment , and i expect you to carry it out objectively and professionally 你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一項任務，我希望你客觀而專業的完成。

This private vendetta of yours could easily compromise her majesty ' s government . you have an assignment , and i expect you to carry it out objectively and professionally 你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一項任務，我希望你客觀而專業的完成。

Philip tattaglia : i must have strict assurance from corleone . as time goes by and his position becomes stronger , will he attempt any individual vendetta 但我必須有柯里昂閣下的確切保證。萬一他的地位越來越堅固之后，他是否會采取個人的族間仇殺。

What he discovers is unimaginable : a deadly vendetta against the catholic church by a centuries - old underground organization ? the illuminati 他的發現是不可思議的：一個歷史悠久，和天主教有著深仇大恨的地下組織? ? “光照派” 。

It is a pity we have to part this way , although i have had plenty of experience of personal ruptures and vendettas in my time at disney 真遺憾，我們不得不以這種方式分道揚鑣，盡管我在迪斯尼期間已歷經了許多個人仇視和爭斗。

A penal system that lacks due process laws and often employs psychological and / or physical torture , e . g . alan moore ' s v for vendetta 處罰系統缺乏適當程序的法律而且常常使用心理或生理上的拷問。例，艾倫摩爾的v怪客。

Tears gushed from the eyes of the dissipated host . the seer raised his hand to heaven , murmuring : the vendetta of mananaan 占卜者223舉手向天，囁懦曰： “馬南南之報復224 ！ ”

“ no , your excellency , “ returned bertuccio ; “ it was a vendetta followed by restitution . “不，大人， ”貝爾圖喬答道， “這是為親人復仇，外加賠償損失。 ”

The list of policy proposals ( and personal vendettas ) a candidate hopes to accomplish if elected 政策提案加個人恩怨清單，候選人希望當選后實施。

Your honor , i ' m suggesting that he has a personal vendetta against my client 庭上,我是想指出他與我當事人有私人恩怨

But did he know what was meant by the terrible word vendetta ? 他知不知道為親人復仇這幾個可怕的字是什么意思？ ”