x
uploads/velvety.jpg

velvety adj.1.天鵝絨似的;柔軟的。2.(酒等)溫和的,可口...

“ i thought i hated you all the time , “ she said , and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him “我原以為自己一向討厭你呢, ”她說,她那嗄得帶著磁性的聲音,在他聽來,從來沒有這么甜蜜過。

“i thought i hated you all the time,“ she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him . “我原以為自己一向討厭你呢,”她說,她那嗄得帶著磁性的聲音,在他聽來,從來沒有這么甜蜜過。

vena

Her voice had a virginal purity , an ignorance of its capacities , and an unlaboured velvety softness , so closely connected with its lack of art in singing , that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it 在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳,這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看,使人感到,如果你不去毀壞這個歌喉,那末,這一切絲毫也不能改變她的歌喉。

The structure and feel of the fabrics are displayed on strong colour contrasts to send out the most updated fashion elements of this fall and winter . yarn chosen for this season ranges from the velvety italian cashmere to chinese wool that is raw but warm hand - knitted to the feel 由極為精細的貼身意大利cashmere (開士米或山羊絨)針織到質感較粗糙具手織感的中國羊毛,今季的紗線手感柔軟如海棉,較多采用線型方法來演繹。

The structure and feel of the fabrics are displayed on strong colour contrasts to send out the most updated fashion elements of this fall and winter . yarn chosen for this season ranges from the velvety italian cashmere to chinese wool that is raw but warm hand - knitted to the feel 由極為精細的貼身意大利cashmere開士米或山羊絨針織到質感較粗糙具手織感的中國羊毛,今季的紗線手感柔軟如海棉,較多采用線型方法來演繹。

The result is a surprisingly good . “ i was developed for the purpose of research into natural human - robot communication , ” repliee says in velvety prerecorded japanese , raising its arm in instantaneous response to a touch picked up by its piezoelectric skin sensors 復制人一號皮膚上的壓電式感測器一偵測到碰觸,會立刻舉起手臂,透過柔和的語調以預錄的日語說:我出現的目的,是為了研究真人與機器人之間的自然溝通。

And with tears in her eyes , and with a glad sense of performing a magnanimous action , she sat down , and several times interrupted by the tears that dimmed her velvety black eyes , she wrote the touching letter the reception of which had so impressed nikolay 于是她含著眼淚,懷著做一種寬容行為的喜悅心情,她終究在幾次因淚水遮住她那天鵝絨般的黑眼睛而停筆之后,寫完那封使尼古拉大為震驚的令人感動的信。

Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door . connie emerged in the farm s little front garden , shut in by a privet hedge . there were two rows of auriculas by the path , very velvety and rich 大門是鎖著而且上了門悶的,弗林太太緊持著去替刃康要開了,康妮出到了農莊門前的小花園里,這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的,沿著等候徑的兩旁,植著洗我報春花,柔軟而華麗。

Under the natural curls of her beautiful gray - gold hair a virginal face looked out at you with velvety eyes , which were at once soft and candid . she wore a dress of faded green silk and a round hat which blows had dinted 她有一頭美麗灰色天然鬈發,模樣像是處女,一雙天鵝絨般的眼睛,顯得溫和而又天真她穿著一條褪了色的綠綢袍子,頭戴一頂圓帽,由于常常挨耳光,帽子變破了。

Brilliant ruby red color with purple hues . ripe , fresh , red fruit aromas . a velvety , elegant structure with vibrant ripe fruit and licorice flavors . fresh , appealing and enjoyable on the finish 明艷動人的紅寶石般的色澤掩映出一抹紫色光芒。成熟而新鮮的紅果芳香馥郁迷人。結構如天鵝絨般優雅柔順,成熟的水果及甘草的口味頗為誘人,回味清新,令人心曠神怡。

A sumptuously sensual soap - free body cleanser with a silky smooth gel texture that creates a creamy , foamy lather in the shower and leaves skin feeling cleansed , refreshed and subtly scented with the soft and velvety signature white musk ? scent 美體小鋪的白麝香系列從1982年開始銷售至今,雖已有二十多年的時間,但在市場上的受歡迎度依然不減。

With a shout ! all were silent , and a low voice of velvety sweetness began singing a song . at the end of the third verse , as the last note died away , twenty voices roared out in chorus , o - o - o - o - o 大家都默不作聲,于是一個低沉的像天鵝絨般動聽的聲音唱了起來,在唱到第三節末尾時,緊接著最后一個音,二十個人的聲音一喊起來: “哦哦哦哦!

Efficacy : the exciting aromatic bubble makes you enjoy the female natural joy and bring temptation , letting you enjoy the velvety luxurious bath as much as you like 功效:這款激動人心的香氛泡泡浴能讓你置身在女性的自然愉悅之中,同時又帶有媚惑誘人;讓你盡情享受天鵝絨般柔軟的奢華泡泡浴。

The pomerol wine can be more robust than others in bordeaux . they have an exclusive velvety quality . pomerol is at its very best when the bottle reaches the age of 15 龐馬魯葡萄酒比其他波爾多酒更為濃烈。他有著獨特的柔和品質。當裝瓶時間15年后,龐馬魯葡萄酒就達到的最佳口味了。

Rich , plumy red in colour . commercially appealing style with dark raspberry fruit flavours supported by mocha and spice . provides ripe red cherry and strawberry flavors with a soft , velvety mouthfeel 色澤如紅莓般深厚,覆盆子的味道伴隨著咖啡和辛香,口腔滿布櫻桃和草莓的醇和。

This giant family of some 140 different genus , and approximately 2000 species , includes hundreds of handsome , often velvety - leaved plants with showy wheel - shaped , tubular , or bell - like flowers 苦苣苔科是較大的科,全世界約140屬, 2000余種。其中有上百種美麗的觀賞品種。

Asiatic deciduous woody vine having large drooping racemes of white or bluish or purple or pinkish flowers and velvety pods ; widely grown as an ornamental 長有大的下垂的總花狀序,帶蘭色或紫色或帶桃紅色的白的花和柔軟的豆莢的每年落葉的亞洲木質藤屬;普遍的作為觀賞植物。

A hydrating toner that removes traces of cleanser , dirt and make - up without drying the skin , leaving it feeling soft , supple and refreshed . it leaves a velvety feel on the skin 能去除殘留的潔面產品、污垢和彩妝而不會令皮膚干燥,留下舒服、嫩滑和清新、細嫩的感覺。

I feel the delightful , velvety texture of a flower , and discover its remarkable convolutions ; and something of the miracle of nature is revealed to me 我摸著花朵的可愛的天鵝絨般的質地,并發現它的花瓣一圈圈疊合得那么巧妙,于是我領略到了某種大自然的神奇。