V - vedic 中文

vedic adj.〔梵語〕吠陀的。n.吠陀梵語，早期梵語。

At the beginning of every cycle of creation , god himself “ remembers “ the order of the vedic words and propagates them through the rishis 在每個創世周期的開始之際，神自己“記起”吠陀梵語詞語的順序，通過圣哲去傳播它們。
The vedic hymns speak of “ purs “ made of stone and metal 吠陀詩歌談到了“咕嚕咕嚕叫”是由石頭和金屬制成。
vee
A person can never achieve freedom from reactions to activities without first performing prescribed vedic duties ; neither be attained by renouncing them as well 一個人如果不首先盡《吠陀》經里所述的義務的話,他永遠也不會從因果報應的循環中獲得解脫;即使放棄行為活動也無法實現圓滿
Truthful speech which is inoffensive to others , pleasing and beneficial as well as regular recitation of the vedic scriptures is declared austerity of speech 不沖撞冒犯他人，令人愉快，聞之受益的話語，以及經常誦讀《呋陀》經典，所有這些被稱作是言語（口）上的戒修。
Consequently , vedic learning by rote was encouraged and prized , particularly among brahmins , where learning of one ' s own vedic texts was a mandated duty 因此，機械地學習吠陀是受到鼓勵和贊揚，尤其是在婆羅門中間，學習吠陀文獻是一個受委托的責任。
Learn from me , o mighty armed one , these five causes , for the perfection of all activities as described conclusively in the vedic scriptures 你要跟“我”學啊，偉大的武士（阿諸那） .在《呋陀》經中，被結論性地描述為完成所有行為活動，有五大要素。
The terminus ad quem of the vedic period is marked by the composition of the upanishads , which form the concluding part of the vedic corpus in the traditional compilations 吠陀時期的終結集結在《奧義書》上，形成了傳統編輯的吠陀文集的結束部分。
It must not , however , be supposed that on that account , as is often erroneously done , that the art of writing was unknown in the early vedic age 可是，一定不是由于這個緣故，照原來的樣子是會經常出錯的，我們并不知道早期的吠陀時期的書寫藝術。
There are a number of compositional chandas ( metres ) , lines in a metre and specific number of words in a line available from the rig vedic text 有相當數量的寫作行距組成，詩句是以一公尺的距離為一組，梨俱吠陀文本的每行都用到了特別的數字。
The ivc people buried the dead , whereas the dead were cremated in the vedic time , suggesting influence of external cultures over time 印度河流域文明是使用土葬，而吠陀時期是使用火葬，暗示了隨著時間的過去，受到了外來文明的影響。
At the beginning of every cycle of creation , god himself “ remembers “ the order of the vedic words and propagates them through the rishis 在每個創世周期的開始之際，神自己“記起”吠陀梵語詞語的順序，通過圣哲去傳播它們。
That pictographs await excavation in india does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the vedic folks 在印度有待發掘的象形文字并不破壞吠陀梵語民族文字書寫技巧的證據。
Arjuna said : o krsna , what of those who transgress the injunctions of the vedic scriptures ; but perform sacrifices possessing faith 阿諸那說：奎師那啊，那些違反《呋陀》經的典律，僅憑自己的臆想而去祭拜的人會怎樣？
Atomic theory is an ancient science . the earliest record of it can be found in vedic texts from india which are many thousands of years old 原子理論是一門古老科學。它的最早記錄見于有數千年歷史之久的印度吠陀文獻。
Vedic deities - these deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to brahman represented as vishnu or shiva 陀吠眾神? ?這些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆羅門描繪成毗瑟奴或濕婆。
During the later vedic period panchala acquired considerable significance - in fact it became the matrix of later vedic civilization 在最新vedic期間panchala被獲取的可觀的意義-這實際上成為了最新vedic文明矩陣。
Credence is lent to this view by the existence of mathematics in the vedic literature which was also shorthand method of computation 吠陀文獻里的這種計算方式的存在引領出借貸這種觀點，也是計算的一種簡要模式。
The prakrits are probably descended from vedic , and there is mutual interchange between later forms of sanskrit and various prakrits 古代印度語很可能是從吠陀梵語而來，相互影響著后期形式的梵語和各種古印度語。
In keeping with this belief , they laid great emphasis on dharma , which they understood as the performance of vedic rituals 為了與這種信仰保持一致，他們極大地強調律法，正如他們明白到要履行吠陀祭禮一樣。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

vedic

vedic adj.〔梵語〕吠陀的。n.吠陀梵語，早期梵語。

At the beginning of every cycle of creation , god himself “ remembers “ the order of the vedic words and propagates them through the rishis 在每個創世周期的開始之際，神自己“記起”吠陀梵語詞語的順序，通過圣哲去傳播它們。

The vedic hymns speak of “ purs “ made of stone and metal 吠陀詩歌談到了“咕嚕咕嚕叫”是由石頭和金屬制成。

vee

Consequently , vedic learning by rote was encouraged and prized , particularly among brahmins , where learning of one ' s own vedic texts was a mandated duty 因此，機械地學習吠陀是受到鼓勵和贊揚，尤其是在婆羅門中間，學習吠陀文獻是一個受委托的責任。

Learn from me , o mighty armed one , these five causes , for the perfection of all activities as described conclusively in the vedic scriptures 你要跟“我”學啊，偉大的武士（阿諸那） .在《呋陀》經中，被結論性地描述為完成所有行為活動，有五大要素。

The terminus ad quem of the vedic period is marked by the composition of the upanishads , which form the concluding part of the vedic corpus in the traditional compilations 吠陀時期的終結集結在《奧義書》上，形成了傳統編輯的吠陀文集的結束部分。

It must not , however , be supposed that on that account , as is often erroneously done , that the art of writing was unknown in the early vedic age 可是，一定不是由于這個緣故，照原來的樣子是會經常出錯的，我們并不知道早期的吠陀時期的書寫藝術。

There are a number of compositional chandas ( metres ) , lines in a metre and specific number of words in a line available from the rig vedic text 有相當數量的寫作行距組成，詩句是以一公尺的距離為一組，梨俱吠陀文本的每行都用到了特別的數字。

The ivc people buried the dead , whereas the dead were cremated in the vedic time , suggesting influence of external cultures over time 印度河流域文明是使用土葬，而吠陀時期是使用火葬，暗示了隨著時間的過去，受到了外來文明的影響。

At the beginning of every cycle of creation , god himself “ remembers “ the order of the vedic words and propagates them through the rishis 在每個創世周期的開始之際，神自己“記起”吠陀梵語詞語的順序，通過圣哲去傳播它們。

That pictographs await excavation in india does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the vedic folks 在印度有待發掘的象形文字并不破壞吠陀梵語民族文字書寫技巧的證據。

Arjuna said : o krsna , what of those who transgress the injunctions of the vedic scriptures ; but perform sacrifices possessing faith 阿諸那說：奎師那啊，那些違反《呋陀》經的典律，僅憑自己的臆想而去祭拜的人會怎樣？

Atomic theory is an ancient science . the earliest record of it can be found in vedic texts from india which are many thousands of years old 原子理論是一門古老科學。它的最早記錄見于有數千年歷史之久的印度吠陀文獻。

Vedic deities - these deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to brahman represented as vishnu or shiva 陀吠眾神? ?這些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆羅門描繪成毗瑟奴或濕婆。

During the later vedic period panchala acquired considerable significance - in fact it became the matrix of later vedic civilization 在最新vedic期間panchala被獲取的可觀的意義-這實際上成為了最新vedic文明矩陣。

Credence is lent to this view by the existence of mathematics in the vedic literature which was also shorthand method of computation 吠陀文獻里的這種計算方式的存在引領出借貸這種觀點，也是計算的一種簡要模式。

The prakrits are probably descended from vedic , and there is mutual interchange between later forms of sanskrit and various prakrits 古代印度語很可能是從吠陀梵語而來，相互影響著后期形式的梵語和各種古印度語。

In keeping with this belief , they laid great emphasis on dharma , which they understood as the performance of vedic rituals 為了與這種信仰保持一致，他們極大地強調律法，正如他們明白到要履行吠陀祭禮一樣。