vassal n.1.(封建時代的)諸侯,陪臣。2.附庸;部屬;奴隸。...
n. 1.(封建時代的)諸侯,陪臣。 2.附庸;部屬;奴隸。 adj. 1.陪臣的,臣屬的。 2.隸屬的;效忠的;奴隸的。 短語和例子a vassal state 仆從國。 a vassal court 陪臣的小朝廷。 “rear vassal“ 中文翻譯: 陪臣。 “vassal army“ 中文翻譯: 仆從軍“vassal country“ 中文翻譯: 仆從國“vassal state“ 中文翻譯: 藩屬; 封國; 諸侯國; 諸侯王“dependency; vassal; appendage“ 中文翻譯: 附庸“vassal state; dependent state“ 中文翻譯: 屬國“vassako river“ 中文翻譯: 瓦薩科河“vassailos“ 中文翻譯: 瓦賽洛斯“vassail“ 中文翻譯: 瓦薩伊“vassago“ 中文翻譯: 瓦薩戈“vassalage“ 中文翻譯: n. 1.陪臣身分;附庸[臣屬]地位。 2.效忠,臣屬。 3.領地,采地。 “vassagga patinissagga“ 中文翻譯: 棄舍
During early qing dynasty , government put forward “ not vassal a marquis in south country , and keeping the connubial relationship in north country “ , many imperial princess married mongolia marquis for the policy of manchuria mongolia form an alliance by marriage 清朝初年,一大批皇家公主為了響應朝廷的“南不封王,北不斷親”的滿蒙聯姻政策,下嫁到草原大漠。 |
|
vassalage |
|
Zheng vassal yi ' s valuable musical instruments symbolize ancient imperial royalties ' ceremonial ware and authority , which are stored at the imperial temple at normal times , rarely seen by commoners , and the ensemble of musical instruments and system , gauging from its formation and decorative system , tells that it is of an enormous and complex system developed by someone well - versed in musical theories through several integrations 曾侯乙的名貴樂器,象徵古代皇族的神器與威權,平時陳列在太廟中,一般平民是不容易見到的,這一套樂器與制度是從形制與紋飾上判斷,是由一位深通樂理的人在幾次整合下所形成的龐大復雜系統。 |
|
For a man such as vladimir putin , who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century , using russia ' s energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do 像弗拉基米爾?普京這種把令人憎惡的蘇聯的解體稱作是20世紀的最大地緣政治災難的人在按照自己變幻莫測的想法來運用俄羅斯的能源財富去操縱和懲罰它過往的從屬國家的時候,會把事情做得非常自然。 |
|
As for vietnam , which for much of its history was a vassal of china , it was still smarting from a border war in 1979 launched ( with american blessing ) to “ teach vietnam a lesson ” for unseating the genocidal ( china - backed ) khmer rouge regime next door in cambodia 比如,歷史上一直是中國屬國的越南,一直對于1979年那場邊界戰爭耿耿于懷,而且中國政府給企圖顛覆柬埔寨紅色高棉的越南好好上了一課。 |
|
During early qing dynasty , government put forward “ not vassal a marquis in south country , and keeping the connubial relationship in north country “ , many imperial princess married mongolia marquis for the policy of manchuria mongolia form an alliance by marriage 清朝初年,一大批皇家公主為了響應朝廷的“南不封王,北不斷親”的滿蒙聯姻政策,下嫁到草原大漠。 |
|
After defeating the state of chu , a formidable rival , in 632 bc , duke wen called a meeting of vassal states at jiantu ( southwest of present - day yuanyang county , henan province ) , at which he commanded acceptance of his states as a super - duke 公元前632年,在打敗強大的楚國之后,晉文公召集各諸侯國在踐土(今河南原陽縣西南)開會,確立了霸主的地位。 |
|
Many times we ' ve marched into an enemy ' s lands , captured half his cities and , just as we ' re regrouping to finish off the other half , been told that he ' s become the vassal of another of your rivals 許多次,我們攻進了敵國, ,占領了他一半城池,但就是在我們重新整頓好準備收拾另一半時,卻突然被告知敵人已經成為我們競爭對手的仆從國了! |
|
Apparently , the young ( ~ 29 ) musashi heard of kojiro ' s fame and asked lord hosokawa ( through an intermediary , nagaoka sado okinaga , a principal vassal of hosokawa ) to arrange a duel 年輕的武藏(大約29歲)聽聞小次郎的威名就請求大名細川忠興(通過細川家家老長岡佐渡興長作為中介)安排一場與小次郎的決斗。 |
|
Sure , half the civ ' s territory and population counts towards your domination victory but , in our experience , a civ really has to be on its last legs to want to become your vassal 確實,你可以用勝利獲取一個文明一半的領土和人口,但是按照我們的經驗,這些文明實際上還是打心底希望能成為你的附庸。 |
|
When you consider that the master state in the relationship has virtually no recourse to back out of the agreement once it ' s inked , entering into a vassal relationship isn ' t a terribly attractive prospect 當你覺得簽訂個條約當盟主沒什么實質性的好處,那么攻進附庸國也算不得特別有前景。 |
|
In china , scholars say koguryo was founded in its territory and was a vassal state . they say the descendents of the royal house were assimilated into the han chinese people 中國方面則表示高句麗王朝是在中國境內發現的一個附屬國家,由此派生的皇室是中國漢代人民的一部分。 |
|
In the led display monitor profession vassal state one earliest enterprise , has the nearly thousand items design manufacture experience of electronic display screen project from 1992 在led顯示屏行業屬國內最早企業之一,自92年來有近千項電子顯示屏工程的設計制作經驗。 |
|
Fuchai , convinced that goujian had accepted his overlordship and could be used as a faithful vassal of wu , restored him to the throne of yue 對于一個君王來說,這實在是非常難堪的。但是勾踐暗下決心,一定要恢復自己的國家,所以他沒有露出絲毫的抗拒神態,老老實實養馬。 |
|
Vassals and great generals add some interesting elements to the game but they don ' t change the single - player experience enough to justify an immediate purchase 雖然附庸和偉大將軍增加了游戲有趣的元素,但是并沒有讓單人游戲變得多么不同,不值得立刻就去買它。 |
|
While it ' s nice to get extra resources and happiness as the master state in the relationship , there aren ' t many great benefits to accepting another civ ' s request to become a vassal 成為盟主享受仆從的進貢獲得額外的資源確實很受用,但是貢品數量卻不會很多。 |
|
It was said that two thousand years ago , there was a such a boy in shouling county of yan ( a vassal country ) , whose name was unknown , hence we could call him shouling boy 相傳在兩千年前,燕國壽陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他壽陵少年吧! |
|
The affair also confirms the increasingly poisonous nature of russia ' s dealings with many of its former vassals [ 8 ] 這一事件也證明,俄羅斯與前蘇聯各“諸侯國”之間交易的本質越來越惡劣,表現為能源紛爭不斷,而后者又讓這種惡劣本質變本加厲。 |
|
With two or three civs in one vassal relationship and two or three in another , any little conflict is likely to erupt into a large - scale war 兩三個文明屬于一個體系,另外幾個屬于另一個,這樣小的擦槍走火都有可能變成大規模的戰爭。 |
|
When all the kings who were vassals of hadadezer saw that they had been defeated by israel , they made peace with the israelites and became subject to them 19屬哈大底謝的諸王、見自己被以色列人打敗、就與以色列人和好、歸服他們。 |