x
uploads/valor.jpg

valor n.〔美國〕= valour.

The timid man , the lazy man , the man who distrusts his country , the overcivilized man , who has lost the great fighting , masterful virtues , the ignorant man and the man of dull mind , whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills “ stern men with empires in their brains “ all these , of course , shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great , fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag 懦夫,懶漢,對政府持懷疑態度的人,喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人,愚昧無知的人,還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責,害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍,害怕看到我們承擔國際義務,害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去,讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。

“ realize discretion actually is better part of valor “警慎是勇猛的先決條件

valorize

To pass over in silence your service for twenty years , distinguished by such valor and success , you have made your way to this place from the pillars of hercules , from the ocean and the remotest limits of the world , advancing victorious through so many of the fiercest nations of gaul and spain ; you will fight with a raw army , which this very summer was beaten , conquered , and surrounded by the gauls , as yet unknown to its general , and ignorant of him 暫且不說你們20年來以勇敢而著稱的戰功,就想想你們從赫拉克斯支柱,越過大洋,從最遙遠的角落來到這里的征程吧,一路上你們征服了高盧和西班牙許多最兇悍的民族;如今你們將同一支缺乏經驗的軍隊作戰,它就在今年夏天還被高盧人包圍、痛擊并征服,至今它的統帥和軍隊還互不了解。

I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista , than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ; who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage , which bonaparte thought was the rarest , but whose courage does not go to rest so early , who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen 在布埃納維斯塔的火線上,能站立半小時的英雄,我倒不覺得怎樣,我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬,堅定而又愉快的人們;他們不但具有連拿破侖也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣,他們不但到這樣的時刻了都還不休息,而且還要在暴風雪睡著了之后他們才去睡,要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之后他們才躺下。

The timid man , the lazy man , the man who distrusts his country , the overcivilized man , who has lost the great fighting , masterful virtues , the ignorant man and the man of dull mind , whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills “ stern men with empires in their brains “ all these , of course , shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great , fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag 懦夫,懶漢,對政府持懷疑態度的人,喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人,愚昧無知的人,還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責,害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍,害怕看到我們承擔國際義務,害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去,讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。

But the best story i have about my dad ? unfortunately my dad passed away a little over a year ago ? and when we were going through his things , he had fought in world war ii in the battle of the bulge , and when we were going through his things , we found out he had been awarded the bronze star for valor 而我所知道的關于我爸最輝煌的經歷是? ?可惜他已經去世一年多了? ?在我們清理他遺物的時候,我們發現他曾經經歷過第二次世界大戰的阿登戰役。

And his brothers , men of valor , were two thousand seven hundred , heads of fathers ' houses , whom king david made overseers over the reubenites and the gadites and the half - tribe of the manassites , for every matter pertaining to god and for the affairs of the king 32耶利雅的弟兄有二千七百人,都是壯士,且作宗族的首領;大衛王派他們監督流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人,辦理一切與神有關的事和王的事務。

On may 19 , 2004 , at an official ceremony , mr . richards received the animal valor award from australia s royal society for the prevention of cruelty to animals rspca on lulu s behalf , in recognition of the kangaroo s heroic deed 皇家防止虐待動物協會rspca已于2004年5月19日頒贈英勇動物獎給露露,表彰她的英勇行徑,這張獎狀由露露的主人理查斯代表接受。

And the sons of bela : ezbon and uzzi and uzziel and jerimoth and iri , five ; they were the heads of fathers ' houses , mighty men of valor , and were enrolled by genealogy , twenty - two thousand thirty - four 7比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利,共五人,都是宗族的首領,是大能的勇士;他們的子孫按家譜登記的,共有二萬二千零三十四人。

Of the hebronites , hashabiah and his brothers , men of valor , one thousand seven hundred , had the oversight of israel beyond the jordan to the west for all the business of jehovah , and for the service of the king 30希伯倫族中有哈沙比雅和他弟兄一千七百人,都是壯士,在約但河西監督以色列,辦理耶和華的事,并服事王。

And these were the heads of their fathers ' houses : epher and ishi and eliel and azriel and jeremiah and hodaviah and jahdiel , mighty men of valor , famous men , heads of their fathers ' houses 24他們宗族的首領是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊,都是大能的勇士,是有名的人,是宗族的首領。

The giant eagle swooping over the billows ? when drawing an eagle , we have to capture its stately posture of fierceness and valor over rolling billows as its background 巨鷹擊浪圖:畫鷹一定要將其勇猛有力的雄姿畫出來,背景配上澎湃的浪潮,藉鷹向下俯沖的姿態,讓整個畫面形成強而有力的動態美。

All the men of valor , seven thousand , and the craftsmen and the smiths , one thousand , all strong and fit for war , and these the king of babylon brought into exile to babylon 王下24 : 16又將一切勇士七千人、和木匠鐵匠一千人、都是能上陣的勇士、全擄到巴比倫去了。

The usage of clanging imperative sentence in many places adds a heroic distinguished valor to the poem and is like a beating war drum to urge readers advance boldly 鏗鏘有力的祈使句的多處使用,給詩歌平添了一股豪邁的英武之氣,猶如擂響的戰鼓,催人奮進。

Nasb : the sons of ulam were mighty men of valor , archers , and had many sons and grandsons , 150 of them . all these were of the sons of benjamin 和合本:烏蘭的兒子都是大能的勇士、是弓箭手、他們有許多的子孫、共一百五十名、都是便雅憫人。

And young is a tribute to the nobility of those men under fire , their common acts of uncommon valor , and their loyalty to and love for one another 言出必行,夏摩亞上校率先踏足戰場,卻發現他和四百名同胞,竟被二千北越士兵包圍著. .

And they were enrolled by genealogy by their generations , the heads of their fathers ' houses , mighty men of valor , twenty thousand two hundred 9他們都是宗族的首領,是大能的勇士;他們的子孫按譜系載入家譜的,共有二萬零二百人。

The comics from dark horse comics have already told of epic engagements on jabiim , devastation on naboo , and tales of valor from individual jedi 來自黑馬漫畫的漫畫描述了在迦比的戰斗、納布的破壞和絕地武士們的英勇事跡。

The sons of tola were mighty men of valor in their generations ; their number in the days of david was twenty - two thousand six hundred 陀拉的子孫是大能的勇士;到大衛在位的日子,他們的人數按譜系共有二萬二千六百名。