V - vacillating 中文 - EN166

vacillating adj.1.搖動的，搖擺的。2.優柔寡斷的，猶疑不決的。

They have no definite ideas about their work , so they constantly vacillate between “ left and right “ thinking , sometimes falling victim to right conservatism , their ideas lagging behind reality , sometimes rushing ahead impetuously and placing undue emphasis on quantity and speed , in an attempt to go beyond what is actually possible 他們對自己的工作心中無數，常常“左右”搖擺，有時表現為右傾保守，思想落后于實際，有時又表現為急躁冒進，貪多求快，超過實際的可能。
In the final of this paper , i make an analysis from the perspective of the relation of man and knowledge , thus to find it seems for the personal practical theory that the sequence is gradually formed by the way of “ vacillating and extremity - - plus - dynamical transformation “ , and the process of this way is incarnated among the different teachers 在本文的最后，從人與知識關系的視角對其內容進行了分析，發現教師個人實踐理論大體表現出“游移和極端化? ?加法? ?保持張力”這樣一個逐漸成熟的序列。
But now in the domestic and abroad security markets , the accounting information disclosure system of the listed companies has much problems , especially lots of artificial and false financial information . it vacillates the investors “ faith to the capital market 而目前國內外上市公司會計信息披露中都存在著虛假會計信息披露問題十分嚴重的情況，這動搖了投資者對資本市場的信心，因此規范上市公司的會計信息披露已成為當務之急。
In view of the “ china threat “ theory for a time , the market tactics of many japanese companies have vacillated once 在一度“中國威脅論“的論調中，很多日本企業的市場策略曾左右搖擺。
vacillation
They have no definite ideas about their work , so they constantly vacillate between “ left and right “ thinking , sometimes falling victim to right conservatism , their ideas lagging behind reality , sometimes rushing ahead impetuously and placing undue emphasis on quantity and speed , in an attempt to go beyond what is actually possible 他們對自己的工作心中無數，常常“左右”搖擺，有時表現為右傾保守，思想落后于實際，有時又表現為急躁冒進，貪多求快，超過實際的可能。
In the final of this paper , i make an analysis from the perspective of the relation of man and knowledge , thus to find it seems for the personal practical theory that the sequence is gradually formed by the way of “ vacillating and extremity - - plus - dynamical transformation “ , and the process of this way is incarnated among the different teachers 在本文的最后，從人與知識關系的視角對其內容進行了分析，發現教師個人實踐理論大體表現出“游移和極端化? ?加法? ?保持張力”這樣一個逐漸成熟的序列。
But now in the domestic and abroad security markets , the accounting information disclosure system of the listed companies has much problems , especially lots of artificial and false financial information . it vacillates the investors “ faith to the capital market 而目前國內外上市公司會計信息披露中都存在著虛假會計信息披露問題十分嚴重的情況，這動搖了投資者對資本市場的信心，因此規范上市公司的會計信息披露已成為當務之急。
In view of the “ china threat “ theory for a time , the market tactics of many japanese companies have vacillated once 在一度“中國威脅論“的論調中，很多日本企業的市場策略曾左右搖擺。