upturn vt.,vi.1.(使)朝上翻;翻起,掘翻。2.(使)向...
vt.,vi. 1.(使)朝上翻;翻起,掘翻。 2.(使)向上,(使)好轉。 n. 1.上升;升遷。 2.好轉,改善。 adj. -ed 1. 朝上(翹)的。 2. 翻轉的。 “business upturn“ 中文翻譯: 經濟回升“cyclical upturn“ 中文翻譯: 周期性上升“economic upturn“ 中文翻譯: 經濟回升“upturn in business“ 中文翻譯: 業務好轉“upturn in the economy“ 中文翻譯: 經濟好轉“cyclic upturn and downturn“ 中文翻譯: 周期性上升和下降“cyclical upturn and downturn“ 中文翻譯: 周期性上升和下降“upturn in the birth rate“ 中文翻譯: 出生率回升“upturn living standards“ 中文翻譯: 生活水平提高“upturn palms in high empty step“ 中文翻譯: 高虛步挑掌“upts universal packet time slot“ 中文翻譯: 通用分組時隙“uptrusion“ 中文翻譯: 向上侵入“uptrip“ 中文翻譯: 電梯上升“uptrending“ 中文翻譯: 向上趨勢“uptrend“ 中文翻譯: 上升趨勢; 升勢;上揚; 向上; 漲勢
upu |
|
Still , a grudging respect may linger for costa rica , a country that once issued a trademark for the word “ ecotourism . ” if pressed , the legions of american litigators , mired in the point - counterpoint of legal briefs , might reluctantly acknowledge a secret admiration for the slash - and - upturn methods employed by hreniuk and the costa rican authorities in enforcing intellectual - property rights 如果真的要說,那些在法庭上辛苦陳述、努力攻防的美國律師,恐怕還是要對賀紐克跟哥斯大黎加官方用打、砸、燒的方式實施其智慧財產權,偷偷表示一點敬意。 |
|
With the upturn in our economy , an early reactivation of the plan to reprovision the central government offices and the legislative council building , shelved some time ago , will help meet a practical need and create thousands of jobs badly needed by the construction industry 在香港整體經濟好轉下,較早時擱置的遷建政府總部和立法會大樓的計劃,如果能盡快恢復展開,既可解決實際需要,也為建筑行業帶來數以千計的急需職位。 |
|
A planned objective tourism has been part of life - patterns pursued to a unprecedented degree by many people who raised even higher demands for their cultural lives , with the rapid development of technologies and gradual upturn of living standards 隨著科學技術、世界經濟持續發展,人們生活水平不斷提高,使得人們對文化生活的要求達到了前所未有的程度,有計劃、有目的的旅游成為了許多人生活方式的重要組成部分。 |
|
Some of these bottlenecks will require at least one - year expansion lead time . although our order book visibility again is limited to the next couple of months , i am increasingly convinced that the current upturn in the laminate market will be sustained for some time 雖然集團可清晰預期訂單狀況依然不超個數個月,但本人愈來愈有信心,只要需求沒有急劇轉變,目前覆銅面板市場的復蘇趨勢將可持續一段時間。 |
|
The simple reason is that , taking a longer - term view , the access of these families to lower interest rates would increase their ability to continue to service their mortgages through and beyond the upturn phase of the economic and property cycle 理由很簡單:從長遠的角度來說,若有關家庭能受惠于較低息率而減輕負擔,它們繼續如常供款的能力便會增加,從而渡過逆境,迎接日后經濟及物業周期回升的日子。 |
|
There are two issues of particular concern - the timing and the extent of the upturn in the interest rate cycle in the united states , and the prospects of the necessary macroeconomic adjustments in the mainland of china being successful 近來全球金融市場的氣氛似乎有點兒緊張不安。市場主要關注兩個問題:其一是美國利息踏入上升周期的時間及幅度,其二是中國能否成功進行必要的宏觀調控。 |
|
According to the prediction by experts , the world economy is expected to enjoy a continuous upturn in the years to come , which may hopefully give rise to a recovery which furthermore is leading to a full scale development in the airline industry 航空產業的營運狀況與全球經濟景氣密不可分。專家預計,在未來幾年中,全球經濟狀況將會持續上揚,全面回暖,從而帶動航空業的全面發展。 |
|
Our enterprises took the opportunity , when our economy was at its lowest ebb , to upgrade their efficiency and rationalise their businesses . that has greatly strengthened the resilience of our economy , and laid a solid foundation for the current upturn 在經濟低潮時,我們的企業積極提升效率,重整業務,大大加強了香港經濟的韌力,為今次經濟復蘇奠定穩固的基礎。 |
|
In hong kong , economic activity had rebounded since the end of may and , supported by the continued strong growth in exports of goods and services including an upturn in inbound tourism , was likely to continue to recover in the remainder of the year 月底起回升,加上貨品及服務出口持續增長強勁,訪港游客亦告增加,相信本港經濟在今年其馀時間內會繼續復蘇。 |
|
We analyse the financial datum and indexes in continuous several years from a public company in trend analyses , so that we can find out the upturn and downhill of the company ' s financial condition 通過靜態分析,我們尋找上市公司會計報表存在的問題和風險,尋找研究分析一家上市公司財務信息的重點。靜態分析包括對財務數據的分析和對財務指標的分析。 |
|
Just earlier this week , the greater realisation that the interest rate upturn in the united states may come sooner and increases possibly larger than expected sent shock waves through equity markets in the region 就在本周較早時間,由于市場普遍意識到美國利率上調的時間可能比預期早,幅度亦會比預期大,便已令區內的股票市場大受震蕩。 |
|
Although our order book visibility again is limited to the next couple of months , i am increasingly convinced that the current upturn in the laminate market will be sustained for some time 雖然集團可清晰預期訂單狀況依然不超個數個月,但本人愈來愈有信心,只要需求沒有急劇轉變,目前覆銅面板市場的復蘇趨勢將可持續一段時間。 |
|
Benefiting from the upturn of the economy which helped strengthen repayment ability , the value of delinquent negative equity rmls decreased . as a result , the three - month delinquency ratio of negative equity rmls 經濟復蘇令借款人還款能力增加,因此負資產住宅按揭貸款拖欠額減少,拖欠個月以上的負資產住宅按揭貸款的比率 |
|
Overall asset quality improves the asset quality of banks improved in 2003 , benefiting from various factors , including the economic upturn and the recovering labour market 自1997年亞洲金融危機觸發資產泡沫爆破以來,香港的物業價格平均下跌65 % ,引起對銀行的住宅按揭貸款組合的負資產問題的關注。 |
|
At the world economic forum meeting that ended in jordan on monday , however , the world bank warned the region ' s business and political leaders that the upturn was cyclical 不過,周一在約旦閉幕的“世界經濟論壇”上,世界銀行向中東地區的商業和政治領導人發出警示:當前的經濟好轉是周期性的。 |
|
The banking sector performed well in 2004 , benefiting from the broad - based economic upturn and closer ties with mainland china under the closer economic partnership arrangement 受惠于經濟全面復蘇及在《更緊密經貿關系的安排》下與中國內地發展更緊密的聯系,銀行業在2004年表現良好。 |
|
The upturn in the property market has led to a rebound in rents and a gradually improving consumer market . as a result , deflation , which had persisted for 68 months , finally ended in july 2004 樓市復蘇帶動租金回升,消費市場逐步改善,持續六十八個月的通縮期在去年七月終于結束。 |
|
Finally , i hope that all of us will remain positive when facing these changes ; cherish the upturn in our economy ; and , unite to ensure the continued development of hong kong 最后,我希望大家能以積極態度面對轉變,團結一致,珍惜我們現在的經濟復蘇,共同維護香港的穩定發展。 |
|
Local press reported that hospitals saw a significant upturn in people complaining of respiratory problems and many chinese , though few westerners , took to wearing masks 當地媒體報道說,去醫院就診的呼吸道病人驟增,許多中國人以及為數不多的外國人開始戴上了口罩。 |