x

upstage

uploads/upstage.jpg

upstage adj.1.在[向]舞臺后方的。2.〔口語〕傲慢的，狂妄...

adj. 1.在[向]舞臺后方的。 2.〔口語〕傲慢的，狂妄自大的。 adv. 在舞臺后方；朝著舞臺后方。 vt. 1.(在演出中占據舞臺后方)逼使(另一演員)背向觀眾，搶(別人的)戲。 2.傲慢地對待。 n. 1.后臺。 2.舞臺上較后的位置。 “a duke never upstage a king“ 中文翻譯：   公爵不能搶了國王的風頭“final stage; last stage; upstage“ 中文翻譯：   末級“upstair“ 中文翻譯：   adj. ＝ upstairs (a.). “upsrs unidirectional path switched rings“ 中文翻譯：   單項路徑切換環“upstairs“ 中文翻譯：   adv. 1.在樓上；往樓上。 2.〔口語〕在較高地位上；〔空軍口〕在高空。 3.〔美俚〕在頭腦里。 kick upstairs 〔口語〕把…明升暗降。 adj. 1.樓上的。 2.【航空】在高空的。 3.上層的。 n. 樓上；樓上房間。 “upsr unidirectional path switching ring“ 中文翻譯：   單向通道交換環“upstairs and downstairs“ 中文翻譯：   風流下女“upsr“ 中文翻譯：   小六檢定; 小六評估; 小學六年級“upstairs clothes“ 中文翻譯：   飛行服“upspring“ 中文翻譯：   vi. (-sprang , -sprung ； -sprung ) 向上彈，躍起。 n. 向上彈(跳)。 “upstairs downstairs“ 中文翻譯：   樓上樓下“upspout“ 中文翻譯：   升流管

upstair

Announcing this week that he will “ in the future ” go ahead with a long - threatened nuclear bomb - test , mr kim seems bent on upstaging the first formal summit handshake in five years between the estranged leaders of japan and china , east asia ' s biggest powers and its natural and sometimes bitter rivals 這個星期他宣布將在“將來”繼續進行具有長期威脅的核導彈試驗，金先生似乎決心搶先于已疏遠了五年的中日領導人第一次正式峰會握手之前采取行動，這是東亞兩支最大的力量，他們是天然的但有時是不愉快的對手。

David beckham bade farewell to real madrid last night by celebrating the first major trophy of his four - year spell in spain , even if the former england captain was denied a suitably hollywood - esque ending and was upstaged by jos antonio reyes , on loan from arsenal , at the last on a dramatic final evening to the primera divisi n season 昨晚，貝克漢姆用慶祝自己第一個西班牙聯賽冠軍的方式向皇馬告別，即使從阿森納租借而來的雷耶斯? ?他同樣經歷了他最后一個西甲聯賽賽季的這個戲劇性的決賽之夜，自負地認為這位前英格蘭隊長以好萊塢結束職業生涯并不合適。

The snuff box , dusty portraits and cigar case on show at the museum would not be upstaged by the more racy dickensworld , staff there thought 雖然“狄更斯世界”生動活潑，但員工們認為它不會搶博物館里展覽的鼻煙壺，灰頭土臉的肖像以及煙盒的風頭。

China has been active and sometimes proactive in multilateral affairs , diplomatic issues , sometimes upstaging major powers like the u . s . is that worrisome 阿米蒂奇表示，六方會談大部份參與方之間的互信正日益增強。

The wand through the loop at the back of the table , upstage of the box and the silk bundle 透過盒子桌子,自負的和這個絲綢捆(包)背后環(回路)的棍棒。

Upstage orientation : we consider senior staff headhunting as our main target 定位頂級化：將高管級職位的獵頭服務作為主要業務目標。

He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides 他演講中配上幻燈片,比其他演講人更吸引聽眾

- gary ? ? you ' ve got to take the stage . - no . i can ' t upstage alec baldwin 凱瑞，你一定要上臺不我比不過艾歷寶云

Gary you ' ve got to take the stage . - no . i can ' t upstage alec baldwin 凱瑞，你一定要上臺不我比不過艾歷寶云

The film star was upstaged by his rival at the awards ceremony 這位影星在頒獎典禮上被他的對手搶了風頭。

Osean squadron i ' m not about to be upstaged by a reserve pilot 我才不會讓自己輸給預備役的?伙！

They ' re much too upstage for us these days 他們近來對我們太勢利了

A brilliant young comedian upstaged the star 一位出色的年輕喜劇演員搶了這明星的鏡頭。

I can ' t believe we ' re being upstaged by a zebra 我不敢相信，讓斑馬搶了風頭

I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged . 我馬上就猜到我的上司怎樣看待這件事了。他氣量有限，肯定不能容忍別人搶出風頭。