x
uploads/untoward.jpg

untoward adj.1.〔古語〕不聽話的,倔強的。2.不順利的;麻煩...

untraceable

In spite of the untoward surroundings , however , tess bravely made a little cross of two laths and a piece of string , and having bound it with flowers , she stuck it up at the head of the grave one evening when she could enter the churchyard without being seen , putting at the foot also a bunch of the same flowers in a little jar of water to keep them alive 但是,盡管周圍的環境不好,苔絲仍然勇敢地用兩根木頭和一條繩子,扎成一個十字架,在上面綁上鮮花,趁一個晚上沒有人注意的時候,跑進教堂的墓地里,把十字架豎在墳頭上,還在一個小瓶子里插上同樣的鮮花。瓶子裝有水,不會讓鮮花枯萎。

Benvill lane soon stretched before him , its hedges and trees purple with buds ; but he was looking at other things , and only recalled himself to the scene sufficiently to enable him to keep the way . in something less than an hour - and - a - half he had skirted the south of the king s hintock estates and ascended to the untoward solitude of cross - in - hand , the unholy stone whereon tess had been compelled by alec d urberville , in his whim of reformation , to swear the strange oath that she would never wilfully tempt him again 不久,本維爾籬路就出現在他的面前了,只見兩旁的樹籬和樹木,都已經長出了紫色的新芽但是克萊爾無心去觀賞風景,他只是需要回憶這些景物,不要讓自己把路走錯了,在走了不到一個半鐘頭的時候,他就走到了王室新托克產業的南端,向山上手形十字柱那個孤獨的地方走去。

The other men - mignon , steiner and bordenave - who were by this time much exalted , also intervened with shouts which drowned his voice . only the old gentleman sitting forgotten next to nana retained his stately demeanor and , still smiling in his tired , silent way , watched with lackluster eyes the untoward finish of the dessert 只有娜娜身旁的那位被人忘卻的老先生,依然保持著高傲的神態,臉上浮現著疲乏靜靜的微笑,用無神的目光,注視著正餐結束后的這種亂哄哄的場面。

About 20 right of abode claimants and supporters arrived at kai tak government building shortly after 10 . 30 am today . at about 11 . 50 am , the number of participants increased to about 100 . police are closely monitoring the situation with no untoward incident reported so far 今早約十時三十分,大約有二十名爭取居港權人士及其支持者到達啟德政府大樓外,直至上午十一時五十分,人數增至約一百人,警方現正在場密切留意情況,暫時沒有不愉快事件發生。

We must be realistic in accepting that just like any law enforcement body serving its community throughout the world , we will be unable to eradicate all crime , prevent all untoward incidents from happening or satisfy the needs of every individual in society at any given time 世界上任何執法機構都無法根除罪案,無法防止所有不愉快的事件發生,也無法同時滿足社會上所有人的需要,我們必須接受這個事實,承認我們的警隊也不能例外。

She knew that it was all sentiment , all baseless impressibility , which had caused her to read the scene as her own condemnation ; nevertheless she could not get over it ; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens 她也知道,完全是她的多愁善感和毫無根據的敏感,才導致她把看見的一幕當成對自己的譴責盡管如此,她還是無法從中擺脫出來。她是一個不能保護自己的人,不能違背所有這些對她不利的預兆。

An inkling of untoward deeds on the part of hurstwood had come . doctor beale , the handsome resident physician of the neighbourhood , met mrs . hurstwood at her own doorstep some days after hurstwood and carrie had taken the drive west on washington boulevard 就在赫斯渥和嘉莉在華盛頓林蔭大道往西兜風這事發生不久,附近的住院醫生,漂亮的比爾大夫,在赫斯渥家門口碰到了赫斯渥太太。

Although the portuguese was sent from the touchline by the referee at the time , managers are outside the match official ' s jurisdiction in terms of punishment and it is left for the fa to act if anything untoward is included in the referee ' s report 盡管葡萄牙人在那時被裁判趕出球場,并被剝奪了現場指揮比賽的權限,而這些懲罰是和當時裁判的不利報告相關聯。

This is the thing that makes him what he is , the thing that organizes him and feeds him ; the thing that keeps him going in the face of untoward circumstances ; the thing that gives him resistance and drive 這是造就他自身的東西,是使他有條不紊、豐富自我的東西,是使他在逆境中勇敢向前的東西,是給他耐力和魄力的東西。

Currency switches are likely to be progressive , subtle and discreet , as untoward attention could hit the dollar , lowering the value of depositors ' remaining dollar - denominated assets 外匯儲備的幣種調整可能具有漸進性,同時也是微妙而且謹慎的,因為若引發市場關注,可能打擊美元,降低持有國剩余美元資產的價值。

The security agent employed by the cemetery will be responsible for the crowd management within the cemetery area . grave sweepers should follow their instruction for to avoid untoward incident 今年墳場內的人群管理將由墳場雇用的保安公司負責,前往掃墓的人士請依從有關人員的指示,以免發生意外。

The most serious and common untoward effects produced by penicillin are alergic reactions . numerous death have occurred from anaphylaxis after the injection of penicillin 例如:青霉素引起的最嚴重和最常見的不良反應是過敏性反應。注射青霉素后,由于過敏性反應導致死亡的事例為數很多。

The 25 - year - old does not believe he did anything untoward to bag a second yellow and the first dismissal of his chelsea career 這名25歲的球員不敢相信他做了任何不幸的舉動從而得到第二張黃牌? ?這是他在切爾西的第一張紅牌!

“ with this stretcher action , we needn ' t fear that something untoward may happen to my daughter - in - law or grandchild “有了‘擔架行動’ ,我家的媳婦、孫子不怕有意外了,感謝政府。 ”

Pretending that nothing untoward happened treats these patients as lesser beings than michael vick ' s dogs 由于人們假裝沒有發生任何不幸,所以這些病人連邁克爾.維克的狗都不如。

And with many other words did he testify and exhort , saying , save yourselves from this untoward generation 40彼得還用許多話作見證,勸勉他們說,你們當救自己脫離這彎曲的世代。

Nothing untoward has happened thus far , but it will , and it may be much worse than i anticipate 現在還沒有發生什么不幸的事,但是以后會發生的,可能比我預料的還要糟。

It is untoward for us to acquaint with nowadays how difficult it was for the pioneer 我們的目標是改掉被用的很多的動詞與形容詞,副詞,這樣句子就會有耳目一新的感覺

Then her instinct told her , and she felt indignant at such an untoward invasion of her road 接著,她感覺到了,也猜出來了,她對這伙人擋住了她的去路很氣憤。